
Словарь экспата
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатноПереезд в другую страну ― серьёзный шаг, к которому нужно готовиться заранее. Большинство экспатов улетают за границу продумав план действий. Они устраиваются на работу по специальности, получают приглашения от иностранных компаний. Но без английского далеко уехать не получится: возникнут недопонимания в общении с коллегами, будет сложно ориентироваться в новом городе. Некоторые компании даже ставят требования по уровню языка, в таком случае соискателю потребуется подтвердить свои знания международным языковым сертификатом.
Чтобы чувствовать себя уверенно за границей, экспату нужно:
- освоить грамматику и уверенно пользоваться разными временами;
- понимать речь носителей языка на слух;
- знать достаточно слов и уметь ясно выражать свои мысли.
Словарь экспата поможет вам познакомиться с новой лексикой и приблизиться к своей цели.
В приложении LinguaLeo легко учить английский: тут есть и грамматические курсы с практикой, и словарные тренировки, и аудирование. Для тех, кто хочет пополнить свой лексикон, Лео собрал большую библиотеку с самыми популярными книгами. Прекратите зубрить английский и начните получать от обучения удовольствие: зарегистрируйтесь в LinguaLeo.
Let’s talk business: «рабочий» словарь экспата
Программист вы, маркетолог, экономист или представитель другой профессии, эти фразы стоит запомнить:
Фраза |
Пример |
Перевод |
Access |
You are not authorized to access information about this project. |
Вы не имеете права доступа к информации об этом проекте. |
Agenda |
We need to update our website. This will be on the agenda today. |
Нам нужно обновить веб‒сайт. Этот вопрос будет на повестке дня сегодня. |
To ask for a raise |
You need to ask him for a raise. |
Тебе нужно поговорить с ним о повышении зарплаты. |
To assure |
I assured her that the presentation would be done just in time for tomorrow’s meeting. |
Я заверил её, что презентация точно будет готова к завтрашней встрече. |
To attend |
You need to attend the finance meeting. |
Вам нужно будет присутствовать на финансовом собрании. |
Board of directors |
This decision is up to the board of directors. It’s out of my hands. |
Решение принимает совет директоров. Это не в моей компетенции. |
Bonus |
I put in my two‒week notice. Do you think it`ll affect my bonus? |
Я подал заявление на увольнение. Как думаешь, это повлияет на мою премию? |
To bring up the topic |
You need to bring up the topic of punctuality with your employees. |
Вам нужно обсудить тему пунктуальности со своими сотрудниками. |
Career path |
My career path has started with this company. |
Моя карьерный рост начался в этой компании. |
To check |
He will check the visuals for you. |
Он проверит визуальные эффекты. |
Conference call |
She is expected to organize a conference call this week. |
Ожидается, что она организует конференц‒звонок на этой неделе. |
To confirm |
Emily confirmed the next delivery. |
Эмили подтвердила следующую доставку. |
Consensus |
We were able to reach a consensus. |
Нам удалось прийти к единому мнению. |
Customer complaint |
Good job! We received fewer customer complaints this month. |
Хорошая работа! В этом месяце мы получили меньше жалоб от клиентов. |
Deadline |
We decided to extend the deadline for this task. |
Мы решили продлить срок выполнения этой задачи. |
To delegate |
You`ve got a lot on your plate since Katie left our company. Have you considered delegating some of those tasks to your colleagues? |
На вас свалилось много ответственности, с тех пор как Кэти покинула нашу компанию. Вы рассматривали возможность делегировать некоторые из этих задач своим коллегам? |
Economic downturn |
We are in the middle of an economic downturn. |
Мы переживаем экономический кризис. |
Fill out the paperwork |
I need to fill out the paperwork before noon |
Мне нужно заполнить документы до полудня. |
Flow chart |
It’s the wrong flow chart. |
Эта схема ― неправильная. |
To hand in |
I`m going to his office right now to hand in the report. |
Я сейчас зайду к нему в офис, чтобы отдать отчёт. |
Hands‒on experience |
It’s important to emphasize that our staff members have hands‒on experience with such cases. |
Важно подчеркнуть, что наши сотрудники имеют практический опыт работы с подобными случаями. |
Headquarters |
I wouldn’t be surprised if he moved to headquarters. |
Не удивлюсь, если он перейдёт в главный штаб. |
High priority |
This online survey is a high priority now. We should start working on it right away. |
В приоритете этот онлайн опрос. Нам стоит начать работать над ним прямо сейчас. |
To hold a position |
Jim holds the position of senior developer |
Джим занимает должность старшего разработчика. |
To increase sales |
Our goal is to increase sales. |
Наша цель ― увеличить объём продаж. |
To inform |
Dan has already informed the client. |
Дэн уже сообщил об этом клиенту. |
Initial research |
Initial research showed, that most of our clients would be more interested in purchasing cruelty‒free products. |
Первоначальные исследования показали, что большинство наших клиентов были бы более заинтересованы в приобретении товаров, не тестируемых на животных. |
To launch |
We are launching a new line of hair products in May. |
В мае мы запускаем новую линию средств для ухода за волосами. |
Main objective |
The main objective of this meeting hasn’t changed. |
Основная цель этой встречи не изменилась. |
Memo |
Harriet has sent me a memo for our presentation tomorrow. |
Гарриет прислала мне памятку для нашей презентации завтра. |
To prefer |
I would prefer to discuss this matter with you. |
Я бы предпочёл обсудить этот вопрос с вами. |
Printer |
The printer is jammed again. |
Принтер снова заклинило. |
Profit |
The profits are dropping lately. |
В последнее время прибыль падает. |
Promotion |
Cory is up for a promotion. |
Кори хотят повысить в должности. |
Prototype |
Their team has already built a prototype. |
Их команде уже удалось создать прототип. |
Recruit staff |
We need to recruit more staff. The workload has been insane for a few months now. |
Нам нужно нанять новых сотрудников. Уже несколько месяцев объём работы просто сумасшедший. |
Sales pitch |
Your sales pitch is top‒notch. |
Этот маркетинговый ход просто на высшем уровне. |
To set a date |
Let’s set a date for our next meeting. |
Давайте назначим дату следующей встречи. |
Share value |
The share value of our company has increased over the course of the year. |
Стоимость акций нашей компании выросла за этот год. |
Shipping |
They said that the shipping could be delayed due to the weather. |
Они сказали, что доставка может задерживаться из‒за погоды. |
To undercut competitors |
We need to come up with a more efficient way of solving this problem if we want to undercut our competitors. |
Мы должны придумать более эффективный способ решения этой проблемы, если хотим обойти конкурентов. |
Working environment |
Our working environment is very comfortable. |
Наша рабочая среда очень комфортна. |
To work overtime |
Lucy is used to working overtime. I`ve tried to reason with her, but she thinks it’s okay. |
Люси привыкла работать сверхурочно. Я пыталась переубедить её, но она считает, что это нормально. |
Если вам нужно попросить кого‒то о помощи, не забудьте сделать это вежливо, например:

- Can you look into this problem for me? ― Не могли бы вы помочь мне разобраться с этой проблемой?
- Could you ask Miranda about her part of the report? ― Не могли бы вы спросить Миранду о её части отчёта?
- Would it be okay if I`d ask you to refill the ink in the printer? ― Ничего, если я попрошу вас заправить принтер чернилами?
Чтобы расширить свой словарный запас, скачайте «30 глаголов с предлогами на английском на каждый день».
Small talk: учимся вести светские беседы
В общении с коллегами нужно придерживаться определённых рамок. Возможно позже вы станете друзьями и будете обсуждать совсем другое. Лучше не начинать беседу о:
- своём доходе;
- религиозных и политических взглядах;
- личной жизни.
Small talk ― это дружелюбный разговор, в котором можно поделиться:
- тем, как вы любите проводить время и отдыхать;
- безобидными историями из прошлого, например, с предыдущего места работы;
- своим опытом обучения и парой забавных шуток о суровой студенческой жизни.
Чтобы расположить к себе коллег достаточно выучить их имена, быть вежливым и избегать жарких споров. Хотите произвести особое впечатление ― покажите заинтересованность в личности собеседника, задавая ему открытые вопросы.
Introducing to everyday life: лексика, которую нужно выучить перед отъездом
Быть экспатом не так просто ― куда не пойдёшь, везде нужно разговаривать на английском:
Ситуация |
Фраза ― Перевод |
Малознакомый город: спрашиваем куда идти |
В ответ можно услышать:
|
В гостях у доктора: объясняемся в больнице |
|
Ресторан за границей: как забронировать столик и заказать обед |
|
Шоппинг: покупаем продукты в магазине |
|
Если вам сложно угнаться за темпом речи собеседника или вы не понимаете, что он говорит, скажите об этом:
- I`m sorry. I didn’t quite catch that. Could you repeat that please? ― Простите, я не совсем понял. Не могли бы вы повторить?
- I’m still learning English. Could you write that down for me? ― Я всё ещё учу английский. Не могли бы вы записать это для меня?
Чтобы жизнь за границей была комфортной, рекомендуем начать обучение уже сейчас. С LinguaLeo вы можете подтянуть свой словарный запас до уровня носителя языка. В приложении есть личный словарь, каталог со списками слов на разные темы, самое главное ― лексические упражнения по изученному материалу. Зарегистрируйтесь в LinguaLeo и забудьте про фразу: “I don’t understand”.
Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться