Поход в ресторан в США: что нужно знать
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатно
Перед походом в ресторан
Reservations
Do you accept reservations?
У вас можно бронировать столики? (не все рестораны делают это)I’d like to make a reservation for Friday, April 6th at 7 pm. It’ll be a party of 5. Я бы хотел забронировать столик на пятницу, 6 апреля на 7 вечера. Нас будет пятеро.Do you still have any open tables for Valentine’s Day? I’d like a table for two, preferably by the window. У вас еще есть свободные столики на День святого Валентина? Мне нужен столик на двоих, желательно у окна.Can you accommodate a party of 15? Вы можете разместить компанию из 15 человек?To accommodate
Walk-ins
Waiting list
Is there a wait? Нужно ли ждать у входа в ресторан?How long is the wait tonight? Сколько придется ждать?Are there any tables available now? / Any open tables? Есть ли сейчас свободные столики?Could you put down my name, please? Могли бы внести мое имя?Do you mind putting down my name, please? Mike, a party of 5. Запишите, пожалуйста, моё имя. Майк — нас будет пятеро.to put down someone’s name on the waiting list
Getting seated
Please wait to be seated (Пожалуйста, подождите: вас проводят)to grab a table/grab a seat at the bar. To grab somethingCould we grab a table for three? Можно нам столик на троих?We just want to grab a couple of drinks at the bar — Мы просто хотим заказать пару напитков за баром.
В ресторане
Being served
Could you get our server? We are ready to order. Мы определились с заказом. Можете позвать нашего официанта?substitutionsIs there any way I could get sourdough bread instead of wheat bread? Можно мне хлеб на закваске (sourdough) вместо обычного?Do you have Splenda У вас есть сахарозаменитель?May I have a side of brown rice instead of white rice, please? Можно мне коричневый рис вместо белого?
refillNo thanks/No thank youOh, I’m OK. I’m good. I’m fine, thank you.I’m OKI’m OK with this decisionI’m fine with whatever you pickOh, I’m OK, thanks a lot
Handling the bill
Bill/check, pleaseBill, whenever you get a chance.Check, whenever you can.We are ready to pay.Could we close out?Can we use two cards?Could you split our bill?Can you split it evenly (равные суммы на каждой карте)?Can you split it five ways (Не могли бы разбить чек на 5 частей)?cash first, balance on the cardgratuity included gratuity not included
Давай готовиться к походу в ресторан!
Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться