Ален Делон: Легенда кино в цитатах
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатно
Ален Делон — легенда мирового кино, воплотивший на экране образы, которые навсегда останутся в сердцах зрителей. Мы собрали самые известные цитаты из фильмов с его участием, которые напоминают нам о таланте и харизме великого актера. Эти строки на английском языке с переводом на русский позволят вам вновь окунуться в мир, который создал Делон.
«Le Samouraï» (1967)
«There is no greater solitude than that of the samurai unless it is that of the tiger in the jungle… perhaps…»
Перевод: «Нет одиночества более глубокого, чем у самурая, если только не у тигра в джунглях… возможно…»
Фильм Жан-Пьера Мельвиля «Самурай» подарил нам один из самых культовых образов Алена Делона – наемного убийцу Жеффа Костелло. Эта цитата отражает его внутренний мир, наполненный холодным расчётом и отчужденностью. Делон мастерски передал чувство одиночества, которое сопровождает его героя, сравнивая его с древним воином-самураем.
«La Piscine» (1969)
«The problem is that love is something that you can’t control, something that controls you.»
Перевод: «Проблема в том, что любовь – это нечто, чем нельзя управлять, это то, что управляет тобой.»
В фильме «Бассейн» Делон играет Жана-Поля, мужчину, погруженного в любовные и жизненные интриги. Эта цитата подчеркивает сложность отношений и человеческих чувств, которые могут быть опасными и разрушительными. В исполнении Делона эта мысль приобретает особую силу и драматизм.
«Le Cercle Rouge» (1970)
«All men are guilty. They’re born innocent, but it doesn’t last long.»
Перевод: «Все люди виновны. Они рождаются невинными, но это ненадолго.»
Этот фильм, в котором Делон исполнил роль преступника по имени Кори, полон мрачной философии и жестоких реалий. Цитата отражает пессимистичное видение мира, где невинность быстро уходит, уступая место вине и жестокости. Делон своим исполнением подчеркивает эту горькую истину.
«Rocco e i suoi fratelli» (1960)
«In life, you have to be able to accept the blows.»
Перевод: «В жизни нужно уметь принимать удары.»
В фильме Лукино Висконти «Рокко и его братья» Ален Делон сыграл Рокко Паронди, молодого человека, стремящегося защитить свою семью, несмотря на все трудности. Эта цитата показывает стойкость и мужество, которые его герой проявляет на протяжении всего фильма, что делает его одним из самых запоминающихся персонажей в карьере Делона.
«Le Clan des Siciliens» (1969)
«The most important thing in this life is not to give up, no matter what happens.»
Перевод: «Самое важное в этой жизни – не сдаваться, что бы ни случилось.»
В этом криминальном триллере Делон играет Роже Сартея, профессионального грабителя, который не останавливается ни перед чем, чтобы добиться своего. Эта цитата отражает решимость и стойкость его персонажа, готового идти до конца ради достижения своих целей.
«Le Guépard» (1963)
«If we want things to stay as they are, things will have to change.»
Перевод: «Если мы хотим, чтобы всё осталось как есть, нам придётся что-то изменить.»
Фильм «Леопард», снятый Лукино Висконти, является настоящим шедевром мирового кинематографа. Делон играет молодого аристократа Танкреди Фальконери, который осознаёт необходимость перемен в эпоху политических изменений. Эта цитата подчёркивает сложность адаптации к переменам, чтобы сохранить что-то важное и не потерять своё наследие.
«L’Eclisse» (1962)
«The moment when everything stops, when life pauses for a heartbeat, that’s when you feel truly alive.»
Перевод: «Момент, когда всё останавливается, когда жизнь замирает на мгновение, вот тогда ты действительно чувствуешь себя живым.»
В фильме «Затмение» Микеланджело Антониони Делон играет роль Пьеро, биржевого маклера, чья жизнь пронизана мгновениями тишины и осознания. Эта цитата передаёт ощущение хрупкости и ценности жизни, которые проявляются в редкие моменты, когда время, кажется, замирает.
Заключение
Ален Делон навсегда останется в памяти как один из самых ярких и талантливых актёров своего времени. Его фильмы полны цитат, которые остаются актуальными и по сей день, как напоминание о вечных истинах, скрытых в кинематографе. Пусть его наследие продолжает вдохновлять нас, а его слова – находить отклик в наших сердцах.
Если вы хотите углубиться в мир кино и искусства, а также пополнить свой словарный запас на английском языке, посетите сайт Lingualeo! Здесь вы найдете ещё больше интересных материалов, которые помогут вам освоить лексику, связанную с кино, и свободно обсуждать ваши любимые фильмы и актеров. Регистрация на платформе бесплатная, так что не упустите возможность улучшить свои знания и насладиться миром кино на новом уровне!
Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться
