Супергерои на помощь: как фильм “Deadpool & Wolverine” поможет улучшить твой английский

Настоящие фанаты мультивселенной Marvel наверняка знают, что фильм “Deadpool & Wolverine” выйдет в прокат 25 июля 2024 года. Ожидания высоки, ведь в фильме появятся двое любимчиков аудитории ― Дэдпул и Росомаха.

Но интересный сюжет, расширение мультивселенной и красавчики–актёры, далеко не всё, что может предложить вам фильм. Посмотрев кинокартину в оригинале, вы выучите много новых слов, поработаете над восприятием английского на слух и своим произношением. Давайте разберёмся: в чём плюсы просмотра фильмов Марвел на английском и как получить максимум пользы за эти 2 часа.

Учить английский только по фильмам ― не самая лучшая идея. Персонажи говорят так, как обычные носители языка, например, закрывают глаза на некоторые грамматические правила. В неформальном разговоре на такие ошибки внимания не обратят, но если английский нужен для работы ― грамматику нужно «держать в тонусе». С нуля английский выучить по фильмам и сериалам тоже не получится.

В приложении LinguaLeo вы можете вывести грамматику, лексику, аудирование и чтение на следующий уровень. Грамматические тренировки и курсы помогут перестать путаться в артиклях, временах, предлогах. Лексику же здесь не получится увидеть и забыть, словарные тренировки рассчитаны на закрепление материала. Зарегистрируйтесь в приложении LinguaLeo: заговорить на английском проще, чем вы думаете.

Deadpool & Wolverine: поговорим о фильме

«Дэдпул и Росомаха» ― полнометражный супергеройский фильм, 34–й в Киновселенной Марвел. Вот, что мы знаем о новинке:

• Страна ― США;
• Возрастной рейтинг ― R (Restricted), 17+;
• Продолжительность ― 2 часа и 7 минут;
• Режиссёр ― Шон Леви;
• В главных ролях ― Хью Джекман, Райан Рейнольдс;
• Уровень английского ― от B1–B2.

Бесплатно установите приложение Lingualeo или регистрируйтесь на сайте

Играйте и расширяйте словарный запас

Да, Хью Джекман, несмотря на свои высказывания в прошлом, вернулся к роли Росомахи. В этот раз харизматичный мутант предстанет перед публикой в качестве человека, уничтожившего свой мир. Зрителям предстоит познакомиться с «новым» Логаном: надеемся, он нас не разочарует.

Райану Рейнольдсу предстоит вновь облачиться в костюм Дэдпула. Он сыграет не только «стандартную» версию персонажа, но и его альтер–эго.

Сюжет

Дэдпул и Росомаха встретятся благодаря решению Управления Временными Изменениями. Им поручают миссию, в ходе которой, как можно догадаться, нужно спасти мир. Подробностей не так много, но мы знаем, что главным антагонистом фильма станет Кассандра Нова, сестра профессора Ксавье.

Изучаем английским вместе с Марвел: все плюсы и минусы

Учить английский язык по фильмам ― интересно. Это мотивирует нас заниматься чаще, ведь мы смотрим то, что нам нравится. Позже, когда становятся заметны результаты, желание продолжать обучение приобретает гигантские масштабы. Мотивация невероятно важна: это то, что заставляет двигаться дальше.

Работаем над словарным запасом

Во время просмотра фильмов студент слышит много новых слов. Он может записать их, просто услышать и догадаться о значении. В любом случае лексикон будет увеличиваться. Контекст, в котором произносятся слова или фразы, помогает:

• понять, в каких ситуациях они используются;
• почувствовать нюансы между похожими по значению словами, например, look ― stare ― watch ― see;
• разобраться с фразовыми глаголами и идиомами;
• услышать и запомнить новый сленг.

Помимо активного словарного запаса, студенты также могут развить и пассивный. Под пассивным словарным запасом скрываются те слова, которые человек узнаёт, но в точном значении не уверен.

Говорим как носитель языка: произношение

Персонажи, хоть и выдуманы, но их играют реальные люди. Услышав, как произносится слово, мы неосознанно повторяем его вслед за носителем языка. По сути, индивидуальное произношение формируется из тысячи акцентов, которые слышал студент.

Дело не только в акценте: мы улавливаем смысловые паузы, повышения и понижения тона, ударения и тоже их копируем. Со временем человек начинает звучать естественно.

Понимаем, что говорят другие

В восприятии английской речи действует простое правило: чаще сталкиваешься с ней ― больше понимаешь. Фильмы помогают нам познакомиться с самыми разными акцентами, темпами речи, интонациями. Просмотрите трейлер — всё ли удается понять?

На первых этапах обучения могут понадобиться субтитры. В этом нет ничего плохого, до тех пор, пока они не на русском. И это не дискриминация по уровню английского: русские субтитры слишком отвлекают, мешают погрузиться в другую языковую среду.

После нескольких месяцев просмотра фильмов и сериалов с английскими субтитрами, вы начнёте понимать английскую речь лучше: субтитры станут не нужны.

Фильмы и грамматика

С этой сферой могут возникнуть сложности. Носители языка тоже делают грамматические ошибки, особенно в разговорной речи. Учить грамматику всё же стоит другими способами, например, на грамматических курсах и тренировках в LinguaLeo.

С другой стороны, фильмы позволяют научиться «чувствовать» уместность грамматических конструкций, времён, развивают языковое чутьё.

Как учить английский по фильмам: советы

Чтобы быстрее заговорить на английском и получить максимальную пользу от просмотра фильма, рекомендуем:

• Ответственно подходить к выбору ― фильм должен быть интересным, соответствовать вашему уровню английского;
• Заниматься регулярно ― уделять хотя бы 20 минут в день просмотру;
• Не оставлять новую лексику в «пассивном словарном запасе» ― выпишите неизвестные слова, выучите их и закрепите знания на словарной тренировке в LinguaLeo;
• Смотрите фильмы с английскими субтитрами или без них;
• Применяйте полученные знания в реальной жизни ― разговаривайте, практикуйтесь на тренировках в LinguaLeo.

Без практики освоить английский невозможно: смотреть и слышать, как говорят другие, ― это одно, говорить самому сложнее. Начать общаться на английском вам поможет приложение LinguaLeo. Интерактивные тренировки и нестандартный подход помогут остаться новым знаниям в голове, не дадут «выветриться» им после занятий. Зарегистрируйтесь в приложении LinguaLeo: вас ждут словарные и грамматические тренировки, книги, фильмы. Пора начать учить английский!