20 идиом и выражений на английском, связанных с едой
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатноTo bring home the bacon
She brings home the bacon and gets satisfaction from it
To go nuts
“to go bananas”“to go nuts”He didn’t go nuts, he just didn’t study for a serious exam
A hot potato
His reluctance to do anything became a hot potato in their family
To buy a lemon
When he bought this used car, he didn’t even think that he was buying a lemon
As cool as cucumber
He remained as cool as cucumber even after no one supported him in the argument
A bad egg
I don’t care who he pretends to be, but I know he’s a bad egg
To beef something up
“beef”If you want the English to understand you without any problems, you need to beef up your speaking skills
To be full of beans
I envy Jack: he is so full of beans in the evening
A big cheese
“chiz”“cheese”Everyone looks at him in the company like he’s a big cheese
To have a bun in the oven
“oven”Have you heard the latest news? It turns out that Jane has a bun in the oven!
To be as easy as pie
He solves all problems quickly: for him it’s as easy as pie
A piece of cake
Writing a poem is a piece of cake for him!
To butter somebody up
гайдThe teacher didn’t want to give him a good mark for the exam, so he decided to butter him up
Two peas in a pod
Try to tell them apart in these costumes — they look like two peas in a pod
To drop like a sack of potatoes
He tripped on the stairs and drop like a sack of potatoes that I was very scared
With a pinch of salt
- “a grain of salt” (распространён в Америке);
- “a pinch of salt” (принят в Британии).
He accepts these arguments with a pinch of salt
To be as hungry as a bear
I think I’ll eat anything. I’m hungry as a bear –
To be in a pickle
PickleHe did everything wrong — he seems to be in a pickle
To be paid peanuts
He works so hard, but he is paid peanuts
To eat somebody out of house and home
Her son doesn’t save money at all — that’s how he’ll eat them out of house and hometo drop like a sack of potatoesLinguaLeoGood luck!
Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться