Как ответить на 6 распространённых вопросов на собеседовании на английском языке
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатно
Собеседование на английском языке ― стандартная практика для кандидатов, которые хотят присоединиться к международной или зарубежной компании. Рекрутер на таком собеседовании смотрит не только на личные качества, навыки, опыт соискателя: важен и уровень владения английским языком. Поэтому готовиться к собеседованию и продумывать свои ответы нужно именно на английском. Мы выбрали 6 самых распространённых вопросов на таком собеседовании и ответили на них специально для вас.
Чтобы не готовиться к собеседованию, первому рабочему дню или переезду впопыхах, советуем выучить английский заранее. Знание английского языка снизит градус напряжённости и позволит вам заняться на другими делами, например, подумать над тем, как произвести хорошее впечатление.
С приложением LinguaLeo учить английский ― легко и увлекательно. Можно учить грамматику и лексику в интерактивном формате: играть в Лео–Спринт, собирать слова в конструкторе или учить их по карточкам, проходить грамматические тренировки. Слуховой барьер тоже не станет помехой, ведь в приложении есть раздел «Аудирование», много разнообразных видео, подборки фильмов. Зарегистрируйтесь в приложении LinguaLeo: начните учить английский и оставьте волнение для более важных проблем.
Собеседование на английском языке: вопрос, который задают все интервьюеры
На собеседовании практически всегда просят кандидата рассказать о себе. На английском этот вопрос будет звучать так:
- Can you tell me a little bit more about yourself? ― Вы могли бы рассказать о себе немного подробнее?
В ответе на этот вопрос соискателю нужно не пересказывать всю историю своей жизни. Желательно говорить кратко и по существу, подчёркивая свои преимущества над другими кандидатами. Достаточно придерживаться простого плана:
- Упомяните последнюю должность, на которой вы работали, а также релевантный опыт работы в годах;
- Расскажите о полученном образовании. Можно сообщить не только о дипломе или научной степени: участие в специализированных конференциях, семинарах, прохождение курсов тоже поощряется. Главное, чтобы образование играло вам на руку. Если вы устраиваетесь программистом, а дипломную работу вы защитили по философии ― не такой уж это и плюс;
- Обязательно сделайте акцент на своём опыте работы. Лучше говорить про должности, в которых вы выполняли схожие обязанности. Если вы ранее работали в престижной компании, об этом стоит упомянуть;
- Отдельно остановитесь на своих навыках и положительных чертах. Можно сказать пару слов о своём характере и хобби, это поможет составить полноценное мнение о вас;
- Завершите рассказ, проявив интерес к вакансии. Ваше желание работать именно в этой компании ― несомненный плюс в глазах рекрутера.
Ответ на английском может выглядеть следующим образом:
| Пункт плана | Часть ответа | Перевод |
| 1 | Well, for starters, I`d like to say that I have been a nurse for 5 years. For the last two years, I have worked at St. Peter’s Hospital as a head nurse. | Для начала, хочу сказать, что работаю медсестрой уже пять лет. Последние два года я работала в больнице Святого Петра в качестве старшей медсестры. |
| 2 | I finished Medical School and defended my diploma thesis on «Medical Care for the Elderly». I have taken an interest in working with elderly since the early stages of my career. Furthermore, I continued working on my skills and knowledge, specifically targeting elderly patients. A few years ago, I received an invitation to be a guest lecturer at a very prestigious conference. | Я окончила медицинский институт и защитила диплом на тему «Медицинский уход за пожилыми людьми». С самого начала карьеры я проявляла интерес к работе с пожилыми людьми. Более того, я продолжала совершенствовать свои навыки и знания, ориентируясь именно на пожилых пациентов. Пару лет назад я получила приглашение выступить в качестве приглашённого лектора на очень престижной конференции. |
| 3 | As I mentioned before, my previous position was at St. Peter’s Hospital. I was expected to provide care for patients of all ages. Besides, I was responsible for the actions of junior medical staff. It was a challenging job, but it didn’t align with my plans for the future. Also, a few years ago, I worked for a charity for elderly people in need of special medical care. | Как я уже упоминала, моё предыдущее место работы ― больница Святого Петра. В мои обязанности входила забота о пациентах всех возрастов. Кроме того, я отвечала за действия младшего медицинского персонала. Это была интересная работа, но она не соответствовала моим планам на будущее. Также, несколько лет назад, я работала в благотворительной организации для пожилых людей, нуждающихся в особом медицинском уходе. |
| 4 | I would describe myself as competent, reliable and hard–working. I do not tremble under stressful situations, and I`m good at dealing with difficult patients. Not only that, but I understand the importance of staying updated on the latest research. I enjoy learning new things in my out–of–work hours. | Я бы охарактеризовала себя как компетентного, надёжного и трудолюбивого человека. Я хорошо переношу стрессовые ситуации, и умею справляться с трудными пациентами. Помимо этого, я также понимаю, как важно быть в курсе последних исследований. Мне нравится изучать новую информацию в свободное от работы время. |
| 5 | I`d like to be honest with you and say that your hospital is my first priority. There’s a lot of room for growth, and I’m sure that a nurse with my skill set would be great for this position. | Я хотела бы быть честна с вами и сказать о том, что вакансия в вашей больнице меня очень заинтересовала. Здесь есть куда расти, и я уверена, что медсестра, с таким набором навыков, как у меня, отлично подойдёт на эту должность. |
Why are you looking for a new job: самый сложный вопрос на собеседовании
«Почему вы ищите новую работу?» ― не вопрос, а кошмар для любого соискателя. Рекрутеру этот вопрос помогает понять вашу мотивацию, характер, принципы. Будете ли вы осуждать своего прошлого начальника и коллег? Если ваш ответ да, то после собеседования вам вряд ли отправят предложение присоединиться к команде.
Обманывать не стоит: информацию могут проверить, позвонив в компанию. В большинстве случаев зарубежные компании просят дать контакты людей, с которыми вы работали. Вне зависимости от причины увольнения, высказываться лучше честно, но аккуратно:
| Ответ | Перевод |
| I am grateful to the “L” company for the great learning experience, but I have felt for a while that I’ve outgrown my previous role. One of the reasons why I would love to join your team is because I think there`ll be more opportunities for me to express myself and reach new heights. | Я благодарен компании «L» за прекрасную возможность для обучения, но мне уже давно кажется, что я перерос прежнюю должность. Одна из причин, по которой я хотел бы присоединиться к вашей команде, заключается в том, что я считаю здесь у меня будет больше возможностей выразить себя и достичь новых высот. |
| Due to a massive restructuring, my colleagues and I were let go. I enjoyed working at company “L”, so it was rough at first. Now I am glad that I am capable of pursuing this position here. | Меня и моих коллег уволили в связи с масштабной реструктуризацией. Мне нравилось работать в компании «L», поэтому поначалу было тяжело. Теперь же я рада, что прохожу собеседование на вакансию в вашей компании. |
| I was let go from my previous position. It was interesting, but I didn’t have all the necessary skills for such a role at that time. | Меня уволили с предыдущей должности. Работа была интересной, но на тот момент у меня не было всех необходимых навыков для выполнения предписанных обязанностей. |
Do you have any schedule limitations: есть ли у вас ограничения, касаемо графика работы
На собеседовании нужно говорить правду: если вы не можете работать из офиса пять дней в неделю, об этом лучше сообщить сразу. Вы не сможете скрыть тот факт, что у вас регулярно не получается выходить на работу. Возможно для вас смогут найти подходящий вариант, несмотря на занятое расписание. Ответить на вопрос на английском можно так:
- I do not have any schedule limitations ― У меня нет никаких ограничений по графику;
- I do have some limitations, but I’m confident that they won`t reflect on my work. I can’t visit the office on Fridays or Mondays. Although I would be able to work from home on those days ― У меня есть некоторые ограничения, но я уверен, что они не отразятся на моей работе. Я не могу посещать офис по пятницам и понедельникам. Хотя в эти дни я мог бы работать из дома.
What salary expectations do you have: какие у вас ожидания по заработной плате
На собеседовании вас обязательно спросят про ваши ожидания по зарплате. Многие кандидаты боятся отвечать на этот вопрос честно: они не хотят переоценить свои умения, но и получать небольшую сумму тоже не готовы. Дадим подсказку, отвечать на этот вопрос не стоит. Если у вас получится избежать прямого ответа ― замечательно, если нет, назовите вилку, зарплата в пределах которой вас устроит:
- I`d prefer to focus on the interview for now. If you end up choosing me, then we can discuss the offer. I’m sure that both of us are interested in fair compensation ― Я бы хотел сосредоточиться на собеседовании. Если вы выберете меня, тогда мы сможем обсудить вопрос зарплаты подробнее. Я уверен, что мы оба заинтересованы в справедливом предложении;
- Currently, I am interviewing for positions with salaries around $70000–90000 a year. However, I’m really looking forward to working with you, so I am open to negotiations ― Сейчас я рассматриваю вакансии с зарплатой около $70000–90000 в год. Однако я очень хочу работать с вами, поэтому готов к обсуждению.
Where do you see yourself in the future: где вы видите себя в будущем
Собеседование должно выявить не только ваши профессиональные и личные качества, но и «исследовать» вашу заинтересованность в компании. Вопрос не про семью или планы о приобретении недвижимости: соискателю нужно акцентировать внимание на профессиональной сфере. Хотите успешно пройти собеседование ― обязательно стройте планы вокруг компании, это станет плюсом:
- I hope to improve my knowledge of the marketing strategies and use it to become the top manager of the PR Department at your company over the next few years. If there`s no such position, then I will continue working as a UX designer. I think that by that time I will be considered a senior designer ― Я надеюсь улучшить свои знания в области маркетинговых стратегий, чтобы занять позицию топ–менеджера отдела связей с общественностью в вашей компании через несколько лет. Если открытой вакансии на эту должность не будет, то я продолжу работать UX-дизайнером. Думаю, к тому моменту, я уже буду считаться старшим дизайнером.
Is there anything that you would like to ask me: у вас остались вопросы
Обычно в конце собеседования, даже если оно проходит на английском языке, рекрутер спрашивает остались ли у вас вопросы по вакансии. Это не просто вежливый вопрос: ответ на него также показывает насколько вы хотите работать здесь. Советуем всегда держать пару вопросов наготове, желательно подготовить их заранее. Например:
- How many people are working in this department? ― Сколько человек работает в этом отделе?
- Could you tell me a little bit more about the company’s policy, please? ― Не могли бы вы рассказать подробнее о внутренней политике компании?
- What are the next steps after the interview? ― Каковы следующие шаги после собеседования?
- When can I expect to hear from you about your hiring decision? ― Когда я могу ожидать от вас ответа по поводу принятия решения о приёме на работу?
Собеседование на английском и процесс трудоустройства в зарубежную компанию могут вызывать трудности, если вы только начали учить язык. Быстро выйти на новый уровень знания английского ― проще, чем кажется. С приложением LinguaLeo вы сможете подтянуть грамматику, пополнить свой словарный запас тысячами слов и преодолеть слуховой барьер. Интересные грамматические и словарные тренировки, курсы с понятными объяснениями ― всё это в одном приложении. Зарегистрируйтесь в LinguaLeo и единственный вопрос к вашему английскому будет: «Ух ты, как вы научились так говорить?»
Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться
