На этот раз мы подготовили полезные фразы для путешествий. С ними вы уверенно пройдёте досмотр в аэропорту, выберете номер в отеле и сделаете заказ в ресторане. А ещё сможете задавать вопросы местным жителям, исследуя новое для себя место.
Правда, чтобы понимать их ответы, придётся попрактиковаться — за этим мы приглашаем вас на сайт Lingualeo.
Содержание
Подготовка к путешествию
Готовясь к путешествию, нужно не только сложить чемодан, но и запастись выражениями, которые помогут не растеряться при возникновении трудностей. Например:
- I do not understand — «Не понимаю».
- My English is not very good — speak slower, please — «Мой английский не очень хорош — говорите помедленнее, пожалуйста».
- Could you repeat that? — «Можете повторить?»
- I am feeling sick — «Мне нехорошо».
- I’m hungry/cold/thirsty — «Я проголодался/замёрз/хочу пить».
Чтобы быстро находить необходимые слова, скачайте разговорник или возьмите с собой компактную печатную версию. И перед поездкой потренируйтесь в поиске.
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
В аэропорту
Стойка регистрации называется the check-in desk. Автомат для самостоятельного оформления — self check-in point.
Другие полезные названия:
| departures hall | «зал вылета» |
| international flight | «международный рейс» |
| baggage drop-off | «место сдачи вещей в багаж» |
| boarding pass | «посадочный талон» |
| ticket | «билет» |
Если у вас куплен билет с пересадкой, ориентируйтесь на вывеску со словом transfer. Следуя указанному на ней направлению, вы быстро доберётесь на нужного выхода на посадку — departure gate.
Путешествие на воздушном транспорте (самолёт)
Сначала разберёмся с тем, что будет окружать вас внутри воздушного судна. Зная основные термины, намного легче сориентироваться и понять распоряжения экипажа:
| window seat | «место у окна» |
| aisle | «проход» |
| aisle seat | «место у прохода» |
| overhead locker | «верхние шкафчики» |
| life jacket | «спасательный жилет» |
| emergency exit | «аварийный выход» |
А вот что могут сказать стюарды и капитан корабля:
- Turn off all electronic devices — «Выключите ваши электронные устройства».
- Fasten your seat belt — «Пристегните ремни».
- Please, put your chairs into an upright position — «Пожалуйста, поднимите спинки кресел».
- Stay in your seat during takeoff — «Оставайтесь в кресле во время взлёта».
Вы, в свою очередь, можете попросить помощи. Например, показав стюардессе билет и спросив:
- Where is this seat? — «Где это место?»
Или уточнить продолжительность полёта:
- How long does the flight take? — «Как долго продлится полёт?»
Путешествие по воде (корабль)
Путешествуя на корабле, тоже полезно знать, как по-английски звучат некоторые специфические термины:
| cabin | «каюта» |
| deck | «палуба» |
| car deck | «палуба-стоянка автомобилей» |
| stairs | «лестница» |
Вопросы для решения проблем и общения с экипажем судна:
- When does it sail? — «Когда отплываем?»
- When does boarding begin? — «Когда начнётся посадка?»
- Where is cabin number 235? — «Где кабина № 235?»
- Which deck is the restaurant located on? — «На какой палубе находится ресторан?»
Не забывайте, что на круизных лайнерах обычно есть ресторан — restaurant, бар — bar и небольшой кинотеатр — cinema. Их местонахождение вы можете уточнить у персонала или на информационной стойке — information desk.
Таможенный контроль и паспортный контроль
Таможня по-английски будет customs. Паспортный контроль — passport control.
Но этого мало — нужно запомнить ещё несколько фраз, которые помогут пройти проверки:
- I’m a tourist/on vacation/on a business trip — «Я турист/в отпуске/в командировке».
- This is my transit visa — «Вот моя транзитная виза».
- I plan to stay three weeks — «Я планирую остаться на три недели».
- I have nothing to declare — «У меня нет ничего подлежащего декларации».
- I’m only carrying personal items — «У меня с собой только личные вещи».
При возникновении недопонимания из-за незнания языка можно сказать:
- I need a translator — «Мне нужен переводчик».
Или воспользоваться одним из онлайн-приложений для перевода.
👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать
Транспорт
Если вы заранее закажете трансфер — transfer, то в месте прибытия вас будет ждать человек с табличкой: обычно на ней пишут имена и фамилии прилетевших или название встречающей компании.
Туристам, путешествующим самостоятельно, пригодятся следующие фразы:
- Please tell me where the bus stop/metro station/car rental/railway station is located? — «Подскажите, пожалуйста, где здесь автобусная остановка/станция метро/пункт аренды автомобилей/железнодорожная станция?»
- Excuse me, where is the taxi rank? — «Извините, где стоянка такси?»
- Where are the ticket machines/ticket office located? — «Где расположены автоматы с билетами/билетная касса?»
- How much is the fare? — «Сколько стоит проезд?»
Если вы хотите попасть в центр города, спросите у местных:
- How to get to the city center? — «Как добраться до центра города?»
И внимательно слушайте, какие слова они скажут: bus — «автобус», tram — «трамвай», underground или subway — оба слова обозначают «метро».
Пребывание в отеле или гостинице
Добравшись до отеля — hotel, подойдите к стойке ресепшен — reception, поприветствуйте сотрудников и скажите, что у вас есть бронь:
- I have a room booked — «У меня забронирован номер»
Если брони нет, то вам пригодятся следующие фразы:
- I would like to book a triple room/a single room/a twin-bedded room — «Мне нужен трёхместный номер/одноместный номер/номер с двумя кроватями».
- What is the cost/total cost? — «Какова стоимость/итоговая сумма?»
- We would like half board — «Нам нужен полупансион».
А ещё, возможно, вам придётся использовать некоторые термины:
| crib | «колыбель/детская кроватка» |
| free parking | «бесплатная парковка» |
| amenities | «удобства/услуги» |
| heating | «отопление» |
| bed linen | «постельное бельё» |
Время заезда в гостиницу или отель называется check-in time. А время выезда — check-out time. Если в номерах или на ресепшен разрешено курить, то вы увидите табличку с надписью smoking allowed. А если в отеле есть бассейн, о нём сообщит вывеска со стрелкой: The pool is there — «Бассейн там».
Исследование города
Городские достопримечательности обозначают коротким словом sights. Они бывают историческими — historical, культурными — cultural, архитектурными — architectural.
Из самых популярных слов, которые стоит выучить для прогулок по городу, можно выделить следующие:
| square | «площадь» |
| temple | «храм» |
| palace | «дворец» |
| museum | «музей» |
| monument | «памятник» |
| fountain | «фонтан» |
| cathedral | «собор» |
| shop | «магазин» |
Спросить дорогу можно так:
- How to get to… — «Как добраться до…»
А узнать, где расположен банкомат, так:
- Where is the nearest ATM? — «Где ближайший банкомат?»
Покупки и посещение ресторанов
Эта тема слишком обширна для одной статьи. Но мы всё же выбрали несколько базовых вопросов, которые вы обязательно должны взять на вооружение:
- Can I have the menu, please? — «Можно мне меню, пожалуйста?»
- Can you accept the order? — «Вы можете принять заказ?»
- Can I have the bill, please? — «Можно мне счёт, пожалуйста?»
- Can I pay in cash/by card? — «Могу я оплатить наличными/картой?»
- Do you have any discounts? — «У вас есть скидки?»
- How much is it? — «Сколько это стоит?»
- Can you give me a check? — «Можете дать мне чек?»
Чтобы чувствовать себя за границей максимально комфортно, постоянно тренируйте разговорные навыки — переводите предложения с русского на английский и обратно. А если хотите сделать процесс обучения приятным и лёгким — скачайте приложение Lingualeo. С ним все начинают говорить намного быстрее
