Говорим на английском как beginner и advanced

Фраза собеседника

Beginner`s answer

Advanced answer

Hey, what’s up? ― Привет, как дела?

• Hello ― Привет;
• Hello. I am fine and how are you? ― Привет. У меня всё хорошо, а ты как?

В лучшем случае:

• Hey, what’s up? ― Привет, как дела?

На уровне Advanced, или C1, обычно подбирают фразы, которые более точно описывают ситуацию. Можно пошутить или сделать комплимент, например:

• Well, hello to you too, stranger. I haven’t seen you in a while. Where have you been? ― Ну, и тебе привет, незнакомец. Давно не видел тебя. Где ты был?
• Hi, girl. You look amazing, what have you been up to lately? ― Привет, подруга. Потрясающе выглядишь. Чем занималась в последнее время?
• Well, nothing to write home about. You, on the other hand, look different. Did you do something with your hair? ― Ну, ничего особенного. А вот ты выглядишь по‒другому. Ты что‒то сделала с волосами?

Can you introduce us? ― Можешь нас представить друг другу?

• Yes, I can. Her name is Lisa, and she is my neighbor ― Да, могу. Её зовут Лиза, она моя соседка.
• Violet, this is Penny. Penny, this is Violet ― Вайолет, это Пенни. Пенни, это Вайолет.

• It is my pleasure! This is Rachel, she’s my sister‒in‒law. We love our little gatherings on Friday. And here`s Emily. Emily is a genius in marketing. She’s basically my right‒hand gal! ― С удовольствием! Это Рейчел, она моя невестка. Мы любим наши посиделки по пятницам. А это Эмили. Эмили ― гений маркетинга. Она, по сути, моя правая рука!
• I thought you’d never ask! This is Melody. She just moved into the neighborhood, but she already decided on joining us in the Association. Isn’t she sweet? ― Я уже и не думала, что ты спросишь! Это Мелоди. Она только переехала в наш район, но уже решила присоединиться к Ассоциации. Разве она не милашка?

So, what do you like to do in your free time? ― Чем ты занимаешься в свободное время?

• I like to read ― Я люблю читать;
• I love learning new things ― Мне нравится узнавать что‒то новое;
• Usually, I watch Netflix ― Обычно я смотрю «Нетфликс».

• It is my pleasure! This is Rachel, she’s my sister‒in‒law. We love our little gatherings on Friday. And here`s Emily. Emily is a genius in marketing. She’s basically my right‒hand gal! ― С удовольствием! Это Рейчел, она моя невестка. Мы любим наши посиделки по пятницам. А это Эмили. Эмили ― гений маркетинга. Она, по сути, моя правая рука!
• I thought you’d never ask! This is Melody. She just moved into the neighborhood, but she already decided on joining us in the Association. Isn’t she sweet? ― Я уже и не думала, что ты спросишь! Это Мелоди. Она только переехала в наш район, но уже решила присоединиться к Ассоциации. Разве она не милашка?

Фраза собеседника

Beginner`s answer

Advanced answer

Can you tell me a little more about your family? ― Можешь рассказать подробнее о своей семье?

• My family consists of my mother, my sister and my niece. My mother’s name is Katie. She’s a teacher. My sister, Amy, is not working. She is a housewife ― Моя семья состоит из мамы, сестры и племянницы. Мою маму зовут Кэти. Она учительница. Моя сестра Эми не работает. Она домохозяйка.
• I have a big family. I have a mother, a father, a brother and a grandmother. They live in Canada. I live with my wife and my son ― У меня большая семья. У меня есть папа, мама, брат и бабушка. Они живут в Канаде. Я живу со своей женой и сыном.

• In my opinion, blood doesn’t defy family. It’s about the people you choose. My chosen family is my husband and our friends. There`s Sam and Julia, Leslie, and Peter. I know that I can count on them ― На мой взгляд, кровные узы не определяют семью. Семья ― это про людей, которых вы выбираете. Моя названная семья состоит из мужа и наших друзей. Это Сэм и Джулия, Лесли, Питер. Я знаю, что я могу на них положиться.
• I have immense respect for my parents. They brought me up to be bold and independent. My father always encouraged me to go after what I wanted, as long as I treated others with kindness. I am really grateful that I had someone to look up to ― Я безмерно уважаю своих родителей. Они воспитали меня смелой и независимой. Мой отец всегда поощрял меня добиваться того, чего я хочу, при условии, что я буду относиться к другим с добротой. Я очень благодарна за то, что мне было на кого равняться.

Where did you go to school? ― Где вы учились?

• I studied at Colorado University to be a psychologist. It was a great school! ― Я училась в Колорадском университете, чтобы стать психологом. Это был замечательный университет!
• I went to the University of Glasgow. I studied a lot, and became a good specialist. Now I work in marketing ― Я учился в университете Глазго. Я много учился и стал хорошим специалистом. Сейчас я работаю в сфере маркетинга.

• I graduated from Harvard a few years ago. I majored in Public Relations and didn`t regret it, even for a second. Pretty soon I started taking on small projects ― Несколько лет назад я окончила Гарвард. Я специализировалась на общественных отношениях и не пожалела о своём выборе ни на секунду. Довольно скоро я начала браться за небольшие проекты;
• Although I believe that education is important, I didn’t get to go to college. I had a lot on my plate and needed to take care of my mother by myself. Don`t worry, what I lack in education, I make up for in experience ― Хоть я и считаю, что образование важно, мне не удалось поступить в колледж. У меня было много дел, мне одному нужно было заботиться о матери. Не волнуйтесь, то, чего мне не хватает в образовании, я компенсирую опытом.

What do you do for a living? ― Кем вы работаете?

• I am a salesman ― Я работаю продавцом;
• I work as a plumber ― Я работаю сантехником;
• I work in a hospital ― Я работаю в больнице.

• I work as a vet. My specialty is animal neonatology, so I handle a lot of difficult cases. It doesn’t really leave enough space for family reunions and gatherings with friends. But I think I`m blessed to have a job that I love ― Я работаю ветеринаром. Моя специализация ― это неонатология, поэтому приходится часто сталкиваться со сложными случаями. Такая работа не оставляет много места для семейных воссоединений и встреч с друзьями. Но я считаю, что мне повезло, потому что я люблю свою работу.

Фраза собеседника

Beginner`s answer

Advanced answer

What is your opinion on environmental problems? ― Как вы относитесь к экологическим проблемам?

• I think that we need to save our planet. I do what I can to help animals ― Я считаю, что мы должны спасти планету. Я делаю всё возможное, чтобы помочь животным;
• I want to believe that everything’s going to be fine ― Мне хочется верить, что всё будет хорошо.

• I think that it’s important to protect Mother Nature. In order to make a difference, I am trying to do the whole «zero waste» thing. If I do buy something and need to dispose of it later, I will always go for recycling ― Я считаю, что очень важно беречь Матушку Природу. Чтобы изменить ситуация к лучшему, я стараюсь придерживаться принципа «безотходной жизни». Если я всё же что‒то покупаю, а потом мне нужно это утилизировать, я всегда сдаю это на переработку;
• I am terrified for wild animals. There are so many hunters who think they’re above the rules. The pollution has a big influence on wildlife as well. I believe that we should stick up for those who can’t speak. ― Я ужасно боюсь за диких животных. Слишком многие охотники считают, что они выше правил. Загрязнение окружающей среды также влияет на диких животных. Я считаю, что мы должны заступаться за тех, кто не может говорить.

What do you think about my dress? ― Что ты думаешь о моём платье?

• Your dress is beautiful ― Твоё платье прекрасно;
• This dress looks good on you ― Это платье хорошо смотрится на тебе;
• Your dress is nice ― Твоё платье хорошенькое.

• Oh, this dress was made for you. It`s so trendy ― О, это платье было создано для тебя. Оно такое модное;
• You look incredible ― Ты выглядишь потрясающе.
• You remind me of the model from a high‒street fashion magazine. Girl, you rock this look! ― Ты выглядишь прямо как модель из журнала высокой моды. Подруга, этот образ тебе очень идёт!