11 марта 2024 года в Лос-Анджелесе будут объявлены обладатели премии «Оскар». В предвкушении этого события любители кино коротают время в жарких спорах о фильмах-фаворитах.
Совсем недавно «Оскар» выкатил пятиминутный тизер предстоящей церемонии, которую проведёт Джимми Киммел. По сюжету ролика Киммел просит Барби показать ему дорогу в Оскарленд.
Спойлер: роль звёздного камео исполнил Райан Гослинг.
В статье мы вооружим вас отличной лексикой для увлекательных дебатов с англоязычными собеседниками. Отточить знание слов и фраз вы можете в специальном приложении.
Содержание
Предваряя общение: несколько правил
- Перед речью подумайте, что вы хотите сказать. Каждое высказывание должно быть хорошо подготовлено. Можете сделать пометки во время просмотра фильмов-номинантов – они помогут вам в беседе.
- Обсуждайте разные элементы – это поможет в сравнении картин. Например, актёры (actors), операторская работа (cinematography), сюжет (the plot), режиссёр (the director).
- Будьте кратки. Выражайте свою мысль просто – тогда собеседнику будет интересно с вами.
- Без спойлеров – не портите удовольствие другим. Если собеседник не смотрел фильм, не рассказывайте, чем он закончился. Это своеобразная этическая аксиома.
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Базовые термины
Сложно показать себя заядлым киноманом, не зная некоторых основных терминов из индустрии кино.
Фильмы бывают следующих жанров:
- romance comedy – «романтическая комедия»;
- science fiction (sci-fi) – «научная фантастика»;
- horror (или scary movie) – «фильм ужасов»;
- documentary – «документальная картина»;
- animated film – «анимационный фильм»;
- action / thriller – «триллер»;
- drama – «драма»;
- comedy – «комедия»;
- adventure – «приключения».
Начинаем беседу
Для того, чтобы начать светский разговор о кинофильмах, не требуется богатая лексика и уровень английского C1. Достаточно правильно задать вопросы:
- Have you seen any new movies lately? – «Ты видел какие-нибудь новые фильмы в последнее время?»
В вопросе “lately” может быть заменено на “recently”. Употребляя это наречие, вы можете говорить о большом промежутке времени: от дня до месяца.
Ответ:
Yes, I’ve seen a good thriller – «Я посмотрел хороший триллер».
No, I’ve been busy with some deals – «Нет, я был занят делами».
Не забывайте о структуре предложений: yes/no + подлежащее + глагол в Present Perfect.
- Did you like the film? – «Тебе понравился фильм?»
Общий вопрос в продолжение беседы. Обратите внимание, он задан в Past Simple. Ответы должны быть в этом же времени.
Ответ:
Yes, I did – «Да, понравился».
No, I didn’t like the film – «Нет, не понравился».
- What did you think about the film? – «Каково твоё мнение о фильме?»
Если предыдущий вопрос был общим, то этот требует развёрнутого ответа. Важно употребить правильную фразу для его начала:
Беспроигрышный вариант: In my opinion… – «По моему мнению…»
Или: I felt like… – «Мне показалось…»
Например, о номинанте на Оскар фильме «Оппенгеймер»: In my opinion, the film is well made. Christopher Nolan created an interesting narrative from well-known historical facts. He managed to create a special atmosphere that kept you in suspense. In general, it’s quite interesting. – «По моему мнению, фильм хорошо снят. Кристофер Нолан создал интересное повествование из хорошо известных исторических фактов. Ему удалось сделать особенную атмосферу, держащую в напряжении. В общем, довольно интересно».
- What was it about? – «О чём кинокартина?»
Помните? Никаких спойлеров! Ответить можно общими фразами, которые ещё больше заинтересуют собеседника посмотреть киноленту. Лучшее решение – описать тему, например, рассказать о сути и основной идее. Можно использовать как Past Simple, так и Present Simple.
Пример того, как можно рассказать о теме номинанта “The Holdovers” («Оставленные»):
The film depicts the events of Christmas 1970. Paul Ghanem, a teacher at an elite boarding school, is tasked to look after a group of students who are staying on vacation because they failed exams. Paul Ghanem is not liked by his students – this adds spice to the situation. – «Лента изображает события Рождества 1970 года. Пол Ганем, учитель в элитном интернате, получает задание присматривать за группой студентов, которые остаются на каникулы из-за несданных экзаменов. Пола Ганема недолюбливают ученики – это придаёт пикантности ситуации».
- What film would you recommend? – «Какую киноленту вы порекомендуете?»
Во время обсуждения кино собеседник может попросить вас посоветовать хорошие фильмы. Это отличная возможность попрактиковаться в английском языке и показать свой кругозор. Приводим некоторые примеры:
I recommend you watch “Killers of the Flower Moon”. This is a film about the events of the 1920s, unfolding around oil fields discovered by the Indians. – «Рекомендую тебе посмотреть «Убийцы цветочной луны». Это картина о событиях 1920-х годов, разворачивающихся вокруг месторождений нефти, открытых индейцами».
Try watching “American Fiction”. This is a good film about moral values and the place of money in human life. – «Попробуй посмотреть «Американское чтиво». Хороший фильм о моральных ценностях и месте денег в жизни человека».
If you want to watch a good new comedy, watch “Barbie”. By the way, this film is nominated for an Oscar. – «Если ты хочешь посмотреть новую неплохую комедию, посмотри «Барби». Кстати, она номинирована на Оскар».
О том, как обсуждать известные сериалы, мы рассказали в этой статье на примере «Чёрного зеркала».
Как восхищаться или критиковать его
В один момент невинная светская беседа о фильме может смениться дебатами о кинокартине. Самое время воспользоваться отточенными фразами и предложениями для выражения похвалы:
- a success— «это успех»;
- a truly great movie— «великолепная кинокартина»;
- The special effects in the film are fantastic – «Спецэффекты превосходны»;
- The film keeps on the edge of his seat – «Фильм держит в напряжении до самого конца»;
- I was impressed by … — «Я был впечатлен …»;
- I recommend this movie to everybody — «Я рекомендую посмотреть это фильм всем»;
- On a scale from zero to ten, I give this movie a nine/a ten — «Я оцениваю эту картину на девятку/десятку по десятибалльной шкале».
Не похвалой единой существует киноиндустрия. Её продукцию можно и нужно критиковать: вовремя высказав своё мнение, вы сбережёте не только время, но и нервы людей.
- It is an awful waste of time and money — «Это ужасная трата денег и времени».
- This movie is off-the-charts terrible – «Невозможно представить себе что-то более ужасное».
- This is a tearjerker, and nothing more – «Это всего лишь проходной слезливый фильм».
- The film is a total bust – «Фильм полностью провальный».
Последняя фраза создана для того, чтобы вынести окончательный приговор неудавшейся кинокартине.
Теперь вы вооружены базовыми словами и фразами, при помощи которых сможете поговорить о номинантах на Оскар, обсудить их сильные и слабые стороны.
Уверены, это будет увлекательный разговор.Отточить свои лексические умения вы можете, перейдя по ссылке. Удачи!
Итоги церемонии «Оскар»
96-я церемония награждения премией «Оскар» завершилась. На ней было всё: красная дорожка, блеск софитов и яркие наряды знаменитостей. Затмить такой шик смог только лишь список победителей.
Итак, вот он:
- Лучший фильм – «Оппенгеймер».
- Лучший режиссер – Кристофер Нолан («Оппенгеймер»).
- Лучшая мужская роль – Килиан Мерфи («Оппенгеймер»).
- Лучшая женская роль – Эмма Стоун («Бедные-несчастные»).
- Лучшая мужская роль второго плана – Роберт Дауни – младший («Оппенгеймер»).
- Лучшая женская роль второго плана – Давайн Джой Рэндольф («Оставленные»).
- Лучший анимационный фильм – «Мальчик и птица».
- Лучший международный фильм – «Зона интересов».
- Лучший адаптированный сценарий – «Американское чтиво».
- Лучший оригинальный сценарий» – «Анатомия падения».
В громком противостоянии «барбигеймера» убедительную победу одержал Кристофер Нолан!
Что остаётся нам? Смотреть отличные фильмы и учить английский вместе с LinguaLeo!
