Католическая Пасха: особенности праздника в Великобритании
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатноВ этом году католики будут праздновать Пасху (Easter) 31 марта. В Соединённом Королевстве существуют очень сильные пасхальные традиции, поэтому мы не могли обойти своим вниманием этот праздник. Прочитав статью, вы узнаете интересные особенности празднования Пасхи. В конце мы раскроем секрет – откуда взялся кролик, который несёт шоколадные яйца.
А попрактиковаться на данную тематику можно в приложении LinguaLeo.
Как определяется дата Пасхи и сколько её празднуют в Великобритании
Пасха отмечается в первое воскресенье после весеннего полнолуния. Пасхальные празднества длятся с пятницы по вторник, и только в Шотландии они заканчиваются в воскресенье.
Особенно везёт школьникам – у них начинаются двухнедельные каникулы. Все люди находятся в предвкушении праздника, тихой и спокойной радости, встреч с родными и друзьями.
Что предшествует католической Пасхе
В предпасхальную неделю есть несколько знаковых дней, которые сопровождаются определённой обрядностью.
Пепельная среда (Ash Wednesday)
В этот день католическая церковь требует придерживаться строгого поста. На мессах выполняется обряд посыпания голов освящённым пеплом. В некоторых случаях обряд заменяется нанесением на лоб пеплом знака креста. Это символ покаяния и скорби.
Великий четверг (Maundy Thursday)
Этот день посвящён воспоминаниям о последнем дне жизни Спасителя. До 1670 года монарх и члены королевской семьи выполняли обряд омовения ног нескольким беднякам. Это было символом кротости и преданности народу
На большей территории Великобритании это государственный праздник: многие государственные учреждения и частные компании не работают. В храмах проходят трёхчасовые службы. Церкви не украшаются, ибо пятница считается днём скорби, когда Иисус был распят на кресте.
Великая суббота (Holy Saturday)
Это день погребения Иисуса. В храмах проводятся торжественные службы, а верующие вовсю готовятся к празднику.
Великое воскресенье/Пасха (Easter)
В этот день церкви украшаются белыми цветами, в убранстве очень много золотых оттенков. Рядом с храмами устраивают костры, которые символизируют Свет Божий. От них зажигается пасхал – главная свеча. Заканчивается день торжественной службой и крестным ходом.
Что едят на Пасху в Великобритании
Как мы сказали выше, жители Соединённого королевства любят Пасху. Одна из причин тёплой любви – обилие вкусных традиционных блюд. На праздник принято готовить:
- Баранью ногу с овощами. Да-да, большую баранью ногу. У многих английских домохозяек свой собственный рецепт приготовления, что объясняет, почему на Пасху нередко устраивают тур по гостям – ведь хочется попробовать как можно больше вкусного.
- Клюквенный соус. Идеально дополняет баранью ногу.
- Яйца (easter eggs). Без них не обходится пасхальный завтрак. В отличие от западноевропейских католиков, британцы расписывают яйца в разных техниках. Кстати, традиции «христосоваться» нет, но есть своя собственная – катить яйца с холма. На чьём будет меньше трещин, тот и победитель.
- Крестовые булочки (hot cross buns). Аналог наших куличей. Их можно есть с джемом, маслом, топлёными сливками.
- Пасхальный пирог (simnel cake). В нем много сухофруктов и марципана. Это главный десерт пасхального стола.
В этой статье мы собрали информацию об английской национальной кухне. Читается с аппетитом, поверьте.
Интересные традиции празднования католической Пасхи в Великобритании
Пасха – вкусный праздник. И если взрослые без ума от бараньей ноги, подаваемой с различными соусами, то дети – от шоколадных яиц. Перед праздником они заполняют витрины многочисленных магазинов.
Взрослые устраивают детям своеобразный квест (easter egg hunt). Они прячут шоколадные яйца в разных местах дома, а потом просят детей их найти. Ненайденные яйца те же самые взрослые могут тихонько поедать по углам – ведь они тоже когда-то были детьми.
Кстати, считается, что прячет пасхальные яйца кролик – символ воскрешения и плодовитости. По легенде, так он награждает тех детей, кто хорошо себя вёл в течение года.
В ряде графств есть традиция играть в пасхальный футбол. Только вместо мяча используется бочонок, наполненный светлым пивом. После игры пиво выпивается.
В Англии перед Пасхой и на сам праздник можно увидеть, как люди танцуют Моррис – английский народный танец. Танцоры одеты в костюмы Робин Гуда.
Английская пасхальная лексика
Если вы хотите обсудить католическую Пасху со своими зарубежными друзьями, то вот полезные слова и выражения на данную тематику:
Слово/фраза | Транскрипция | Перевод |
Easter | [ˈiːstər] | Пасха |
a hot cross bun | [hɒt krɒs bʌn] | булка с изображением креста |
easter eggs | [ˈiːstər eɡz] | пасхальные яйца |
basket | [bæskɪt] | корзина |
the Resurrection | [ˈdʒiːzəs rezəˈrekʃn] | воскресение Христа |
the Crucifixion | [kruːsəˈfɪkʃn] | распятие Христа |
Easter Bunny | [ˈbʌni] | пасхальный кролик |
Easter Egg Hunt | [hʌnt] | игра по поиску яиц |
an Easter card | [kɑːrd] | пасхальная открытка |
Чтобы расширить словарный запас скачайте наш гайд «30 глаголов с предлогами на английском языке» Один клик, а сколько пользы!
Попрактиковаться в английской лексике на пасхальную тематику вы можете в приложении LinguaLeo – для вас приготовлены интересные и нестандартные задания.Не забудьте написать 31 марта своим друзьям в Великобритании и пожелать им “Happy Easter” – «Счастливой Пасхи».
Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться