Про различия британского и американского английского сказано уже немало, в том числе в нашем блоге. Но сегодня мы обсудим очень интересную тему: список слов, которые одинаково пишутся/звучат, но означают совершенно разное в США и Великобритании. Чтобы нам было интереснее, мы найдем примеры использования этих слов в американских и британских фильмах и сериалах. А после ты [...]
Как часто ты слышал божественный британский акцент и безумно хотел говорить так же изысканно? Поздравляем: с помощью нашей статьи твои шансы освоить "английский" английский стремительно вырастут. Здесь ты найдешь инструкцию по распространенным нормам произношения в британском варианте английского языка, а также посмотришь видео и послушаешь аудиозаписи с речью носителей этого прекрасного акцента. Не секрет, что [...]
Москва - не Россия. Лондон - не Англия. Давайте примем этот факт и кивнем головой. Какая она Англия, и чего от нее ожидать... Манчестер, Ливерпуль, Оксфорд, Брайтон, Плимут… Эти города на слуху. Не каждый до них доедет, но все же слышал. Мы же открыли для себя абсолютно новое и абсолютно (как нам кажется) английское место. [...]
Привет, читатель! Несмотря на мировое распространение, День святого Патрика остается для тебя загадочным праздником, когда в новостной ленте резко возрастает количество зеленого цвета? Сегодня ты узнаешь много нового об этом ирландском празднике, а еще круче, сможешь в нем поучаствовать и познакомиться с его родиной. Лови наш to-do list на День святого Патрика! 1. Понять, что [...]
На дворе уже 2017 год, как быстро летит время! Мы и не заметили, как пролетели 65 лет правления королевы Елизаветы II на троне Соединенного Королевства. Ее величество и по совместительству самый долго правящий монарх в истории туманного Альбиона отметила “сапфировый” юбилей. Более того, Елизавета II может похвастаться тем, что является бесспорным мировым рекордсменом по длительности [...]
"Какой вариант английского лучше учить: британский или американский?" - зачастую спрашивают студенты. Корректен ли подобный вопрос? Действительно ли это два настолько разных варианта языка? Например, Линн Мерфи (доцент факультета лингвистики британского Университета Сассекса) считает, что жителю Лондона будет сложнее понять шотландца, чем уроженца Нью-Йорка. К тому же и в США, и в Великобритании есть огромное [...]
В любой стране есть свое языковое многообразие. В многонациональном государстве используются разные языки, а в любом другом есть диалекты и акценты. Возьмем хотя бы Россию, где язык просто пестрит территориальными различиями. Например, на днях я посмешила свою коллегу-москвичку нормальным для моего родного города словом "полоротый" (это рассеянный, невнимательный, если кто тоже не в курсе). :) [...]
Подборка английского сленга составлена американцами, которые влюблены в Англию. В оригинале название статьи звучит так: "Слова и выражения, которые ты захочешь использовать регулярно, потому что они классные". Интригует, правда? :) Современный британский сленг Cheers – имеет несколько значений: может использоваться как тост или выражение благодарности. Возможно использование в e-mail, что будет звучать даже лучше, чем [...]
Как ты помнишь, в апреле Leo исполнилось целых 6 лет! В честь этого события мы инвестировали в своих любимых пользователей 100 000 000 рублей и выбрали 3 наиболее вдохновляющие истории, авторы которых выиграли поездку в языковую школу в Манчестере. Главный триумфатор конкурса - Владимир Колодкин, уже воспользовался своим призом. Он рассказал нам о том, как это [...]
- Получается, ты там бесплатно учился? - Более того - они мне еще и платили за это. Так началась беседа с моим однокашником. Поясню: там - это в США. В одном из американских вузов Валентин (так зовут счастливчика) отучился в течение семестра, получив в результате ни с чем не сравнимую языковую практику, друзей в разных уголках [...]
