У многих в мечтах жить в Лондоне, наслаждаться видом на Темзу и говорить по-английски без акцента. Именно его мы так усиленно пытаемся скрыть, чтобы не пугать британцев «лет ми спик фром май харт ин инглиш».
Итак, минимум предисловий и сразу к делу. В этой статье мы расскажем, как избавиться от русского акцента (russian accent).
Содержание
Акцент – это совсем критично?
Если ваша речь с акцентом, то это не признак незнания языка. Далеко не всегда акцент приводит к трудностям в общении, однако в ряде случаях вас могут неправильно понять.
Произношением нужно заняться, если:
- Вы хотите быть правильно понятым. Акцент и неточные интонации могут привести к затруднениям при обсуждении простых тем. Даже филологи говорят о том, что лучше совершать грамматические ошибки, нежели огрехи в произношении.
- Вам нужно работать за рубежом. Акцент выдаёт иммигранта, что может стать препятствием в построении карьеры наравне с местными жителями.
- Вы хотите понимать других. Совершенствуя своё произношение, вы учитесь быстрее понимать речь носителей языка.
Симптомы русского акцента
«Рашн» акцент появляется из-за особенностей строения речевого аппарата. Носители русского задействуют при произношении английских фраз другие лицевые мышцы, чем при общении на родном языке.
Обратите внимание на следующие признаки русского акцента:
- Интонация. На иностранном мы говорим монотонно, поскольку в голове страх сделать грамматическую ошибку. Носители английского способны использовать несколько интонаций при произношении одного и того же слова.
- Долгота артикуляции. В русском языке продолжительность звуков не важна, а в английском имеет огромное значение, поскольку может изменить смысл слова.
- Плохое произношение межзубных звуков. В английском есть сочетания звуков, которые нельзя встретить в английском языке. Банальный пример: сочетание “th” мы произносим как [з] или [с], но никак [] или [ð].
Советы, как избавиться от русского акцента в английском
Предлагаем вашему вниманию эффективные методы улучшения произношения. Они помогут сказать “Goodbye” русскому акценту.
Улучшайте артикуляционный аппарат
Английский язык изобилует звуками, которые отсутствуют в русском или которые произносятся по-другому: например, [ð], [], [ŋ]. Необходимо узнать, в каком положении должен быть артикуляционный аппарат для правильного произношения каждого из них, и выполнять тренировки перед зеркалом. Здесь мы собрали целую подборку статей, в которых разбирается правильное произношение того или иного звука.
Повторяйте произношение (метод теневого повтора)
Для этого нужно выбрать человека, которому вы будете подражать: это может быть политик, селебрити, спортсмен или герой кинофильма. Найдите видео с его участием и повторяйте реплики, нажимая на паузу. Особенно внимание нужно уделить движениям губ и рта, правильной интонацией – старайтесь добиться того, чтобы вы делали все аналогично. Идеально практиковаться перед зеркалом. Мы создали статью, в которой указали фильмы для начинающих на английском языке.
Употребляйте редупликанты
Этот способ, как избавиться от русского акцента в английском, связан с употреблением редупликантов – слов, возникших в результате удвоения начального слога, основы или слова. Например, “super-duper”, “okey-dokey”. Они не только помогают сделать речь разнообразнее, но и позволяют сделать произношение лучше.
Записывайте себя на диктофон
Произнося английские слова, мы лишены возможности слышать себя. Для понимания своих ошибок в произношении мы рекомендуем записать себя на диктофон и послушать. Вы узнаете, над чем вам еще предстоит работать.
Погрузитесь в атмосферу английского
Отличный способ, как избавиться от русского акцента. Для этого не нужно ехать в Британию или другую англоязычную страну. Достаточно создать английскую атмосферу вокруг себя. В этом пригодятся:
• ролики на Youtube (подготовили статью, какие блоги стоит посмотреть мужчинам и женщинам);
• книги (сделали подборку отличных английских книг);
• фильмы (в этой статье рассказали, как обсуждать номинантов на Оскар);
• песни (здесь мы рассказали, как учить английский по песням Queen).
Общайтесь с носителями языка
Именно общение с теми, для кого английский родной язык, позволит вам перенимать интонации и способы произношения даже сложных звуков – акцент перестанет появляться в вашей речи. И для того, чтобы найти иностранца, не нужно ехать в англоязычную страну. С ним можно общаться через приложения или просто заниматься английским языком с учителем-носителем.
Отправьтесь в поездку
Очень эффективный метод, как избавиться от акцента. Это наиболее быстрый способ усвоить правильное произношение. Если вам предлагают учебную или туристическую поездку – знайте, это ваш шанс прокачать английский язык.
Избегайте ошибок
Обязательно стоит проработать наиболее распространённые ошибки в устной речи:
- Короткие и длинные гласные. В русском языке таких отличий нет, а вот в английском – есть. Нередко длина гласной может изменить смысл слова.
- Межзубные звуки. Произношение как [s] или [z] может кардинальным образом изменить смысл сказанного.
- Звук [h]. Англичане произносят его на выдохе, благодаря чему он становится мягким.
- Звуки [w] и [v] неодинаковы. Для того, чтобы произнести звук [w], нужно собрать губы в трубочку.
- Произношение звука [r]. Он произносится коротко и без вибрации. Совсем не так, как русский звук [р].
- Звук [ŋ]. Его попросту нет в русском языке, поэтому он часто заменяется на [н]. Для правильного произношения нужно коснуться нёба кончиком языка.
- Произношение [k], [t] и [p]. Если они встречаются в начале слова, то произносятся с придыханием.
- Согласные звуки – всегда твёрдые. В английском языке нет мягкого знака.
Используйте приложения
LinguaLeo – отличное приложение, чтобы избавиться от русского акцента в английском. Оно создано не только для изучения и закрепления грамматики и лексики, но и позволяет отработать произношение.
В LinguaLeo создан большой подбор медиаматериалов для проработки лексики. Вам не нужно искать ролики в YouTube или скачивать песни – мы всё уже сделали за вас. Для того, чтобы воспользоваться приложением, перейдите по этой ссылке.
Мы рассказали, как избавиться от акцента в английском. Уверены, что следование нашим советам обеспечит вам уверенный прогресс в произношении.
Good Luck!
