Неправильными в английском языке считаются глаголы, которые отказываются следовать правилу присоединения -ed к начальной форме в прошедшем времени. Своих правил у них тоже нет. Поэтому изучающим приходится тратить время на запоминание форм каждого в отдельности.
Чтобы вы как можно быстрее смогли оперировать неправильными глаголами — irregular verbs, мы собрали список самых распространённых. А для облегчения запоминания знакомим с хитрыми приёмами изучения.
Содержание
Правильные и неправильные: в чём различие
Понять, в чём различие между правильными и неправильными глаголами английского языка, поможет простой пример.
Следующий правилам глагол accept — «принимать» — присоединяет к себе окончание -ed, образуя подходящую форму для Past Simple и Past Participle: accepted. А игнорирующий традиции buy — «покупать» — в тех же ситуациях превращается в bought.
Но это ещё не всё. Некоторые irregular verbs образуют две разные формы для Past Simple и Past Participle. Например, arise — «появляться» — в простом прошедшем будет звучать как arose, а в качестве причастия прошедшего времени — как arisen.
На заметку. Всего в английском языке три глагольных формы: V1 — инфинитив для Present Simple, V2 — форма для Past Simple, V3 — причастие Past Participle и форма для времён группы Perfect.
Таблица неправильных глаголов английского языка
На первых порах список неправильных глаголов в английском можно ограничить всего тремя позициями: be — «быть», do — «делать», have — «иметь». Они используются чаще других и видоизменяются следующим образом:
| Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| be | were (для you, they, we)was (для всех остальных местоимений) | been |
| do, does | did | done |
| have, has | had | had |
При изучении стоит потренироваться в составлении предложений с каждой из форм — такие упражнения помогают формировать основу для интуитивного выбора.
Пример. Передаём смысл предложения She does this job every day — «Она делает эту работу каждый день» в Past Simple: She did this job every day — «Она делала эту работу каждый день». А затем формируем наречие: Her work was done everyday — «Её работа была сделана каждый день».
Точно так же стоит упражняться и с другими словами. Для удобства мы составили таблицу неправильных глаголов с переводом — все они входят в число самых употребляемых:
| Глагол | Форма в Past Simple | Past Participle | Значение |
| be [bi:] | was [wɔz], were [wз:] | been [bi:n] | быть |
| become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become[bi:kʌm] | становиться |
| begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] | начинать |
| break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(e)n] | ломать |
| bring [briŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
| build [bild] | built [bilt] | built [bilt] | строить |
| burn [bз:n] | burnt [bз:nt] | burnt [bз:nt] | гореть |
| buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
| catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught [kɔ:t] | ловить |
| choose [tʃu:z] | chose [ʃəuz] | chosen [tʃəuz(ə)n] | выбирать |
| come [kʌm] | came [keim] | come [kʌm] | приходить |
| cost [cɔst] | cost [cɔst] | cost [cɔst] | стоить |
| cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| do [du:] | did [did] | done [dʌn] | делать |
| draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | рисовать |
| dream [dri:m] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | мечтать |
| drink [driŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | пить |
| drive [draiv] | drove [drouv] | driven [‘drivn] | водить |
| eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] | есть |
| find [faind] | found [faund] | found [faund] | находить |
| fly [flai] | flew [flu:] | flown [floun] | летать |
| forget [fə’get] | forgot [fə’gɔt] | forgotten [fə’gɔt(ə)n] | забывать |
| freeze [fri:z] | froze [frouz] | frozen [‘frouzn] | замерзать |
| get [ get ] | got [gɔt] | got [gɔt] | получать |
| give [giv] | gave [geiv] | given [givn] | давать |
| go [gou] | went [went] | gone [gɔn] | идти |
| grow [grou] | grew [gru:] | grown [groun] | расти |
| have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] | слышать |
| hold [hould] | held [held] | held [held] | держать |
| keep [ki:p] | kept [kept] | kept [kept] | сохранять |
| know [nou] | knew [nju:] | known [noun] | знать |
| learn [lз:n] | learnt [lз:nt] | learnt [lз:nt] | учить |
| leave [li:v] | left [left] | left [left] | оставлять |
| let [let] | let [let] | let [let] | позволять |
| make [meik] | made [meid] | made [meid] | производить |
| mean [mi:n] | meant [ment] | meant [ment] | значить |
| meet [mi:t] | met [met] | met [met] | встречать |
| mistake [mis’teik] | mistook [mis’tuk] | mistaken [mis’teik(e)n] | ошибаться |
| pay [pei] | paid [peid] | paid [peid] | платить |
| put [put] | put [put] | put [put] | помещать, класть |
| read [ri:d] | read [red] | read [red] | читать |
| run [rʌŋ] | ran [ræŋ] | run [rʌŋ] | бежать |
| say [sei] | said [sed] | said [sed] | говорить |
| see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
| sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] | продавать |
| send [send] | sent [sent] | sent [sent] | посылать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
| sing [siŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] | петь |
| sit [sit] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спать |
| speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] | говорить |
| spell [spel] | spelt [spelt] | spelt [spelt] | произносить по буквам |
| spend [spend] | spent [spent] | spent [spent] | тратить |
| stand [stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] | стоять |
| swim [swim] | swam [swem] | swum [swʌm] | плавать |
| take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] | брать |
| teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | учить |
| tell [tel] | told [tould] | told [tould] | рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |
| understand [ʌndə’stænd] | understood [ʌndə’stud] | understood [ʌndə’stud] | понимать |
| wake [weik] | woke [wouk] | woken [‘wouk(e)n] | просыпаться |
| wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | носить |
| weep [wi:p] | wept [wept] | wept [wept] | плакать |
| win [win] | won [wʌn] | won [wʌn] | выигрывать |
| write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] | писать |
Всего известно 470 глаголов, склоняющихся не по правилам — такое количество зафиксировано в Оксфордском словаре. Носители языка в быту используют 180–200. С ними можно познакомиться в рамках специального курса Lingualeo — он традиционно входит в число наиболее популярных программ обучения.
Как быстро запомнить неправильные глаголы: хитрые приёмы изучения
Узнав, сколько неправильных глаголов в английском языке, хочется опустить руки. Но не отчаивайтесь! Любой из них можно запомнить быстро, если знать приёмы изучения.
Первый приём — разделить глаголы на группы
Рассматривая неправильные глаголы английского языка с переводом, заметить закономерности формирования их форм сложнее. А если сосредоточиться только на английских словах, легко выделить четыре основных варианта.
👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать
Все три формы неправильных глаголов совпадают
Отсутствие изменений во всех формах запомнить легче всего. Например, не меняются let — «позволять», spread — «расстилать», wet — «мочить», put — «помещать, класть».
Неправильные глаголы, учить которые легко по изменению гласной в последнем слоге
Трансформация по цепочке i–a–u прослеживается, к примеру, здесь: begin («начинать») – began – begun, sing («петь») – sang – sung, drink («пить») – drank – drunk.
2 и 3 формы неправильных глаголов совпадают
Одна форма слова для Past Simple и Past Participle замечено, в том числе, у следующих позиций: fight («бороться») – fought – fought, seek («искать») – sought – sought.
1 и 3 формы неправильных глаголов совпадают
В таких случаях изменением является только версия Past Simple. А вариант Past Participle просто дублирует инфинитив: run («бежать») – ran – run, come («приходить») – came – come.
Взяв способ на вооружение, не торопитесь искать уже сформированные группы в интернете. Выделите время, разнесите слова по категориям самостоятельно — сработает эффект шпаргалки, когда усилия по созданию вознаграждаются лёгким усвоением материала.
Второй приём — начать с самого важного
Подумайте, какие из глаголов вам нужнее всего. Возможно, это те, что необходимы в вашей профессиональной деятельности. Или те, которые часто употребляют в новостях, подкастах, сериалах. Зная их формы, вы быстро научитесь различать важные глаголы в речи других и употреблять в своей.
Третий приём — использовать принципы мнемотехники
Так как выучить неправильные глаголы английского языка без каких-либо ассоциаций очень сложно, полезно использовать мнемотехнику. Она помогает превращать слова в яркие образы, которые надолго запечатлеваются в памяти и быстро вспоминаются в нужный момент.
Это могут быть картинки с подписями или несложные рифмы. Вот несколько примеров:
- Очень сильный ураган
Вдруг begin, began, begun.
- Если строить дом из блоков,
Он не будет break, broke, broken.
- Пусть счастливый Новый год
Вам удачу bring, brought, brought.
- Вспоминаю я пин-код,
Если надо buy, bought, bought.
- Прирождённый полиглот
На лету все catch, caught, caught.
- Будет котик ваш упитан,
Если много eat, ate, eaten.
- Тот активен и мобилен,
Кто машину drive, drove, driven.
- Приходите по часам
На уроки — come, came, come.
- Нож мы взяли напрокат,
Чтобы резать — cut, cut, cut.
- Модельер создал фасон,
А художник draw, drew, drawn.
- Про дела свои в субботу
Я forget, forgot, forgotten.
