Back to school или говорим о школе на английском языке

У каждого свои воспоминания о школьной поре. Тёплые, грустные, восторженные, неприятные – но всегда яркие.

Предлагаем сегодня поговорить о словах и фразах, связанных со школой, в английском языке. Отточить лексические умения можно при помощи специального тренажёра.

Приготовьтесь к лёгкой ностальгии.

Основные слова и фразы про школу на английском

В храме знаний всё подчинено чёткой иерархии. Давайте вспомним базовые английские слова на тему «Школа» с переводом.

Учреждение образования делится на две части:

• a primary school – «начальная школа»;
• a secondary school – «средняя школа».

Для ведения разговора о педагогическом составе будут полезны следующие слова:

• a headmaster (British English) – «директор»;
• a principal (American English) – «директор»;
• a teacher – «учитель (учительница)»;
• a class teacher – «классный руководитель».

• С некоторой периодичностью педагоги собираются на педсовет – a staff meeting.
• Гордость школы – это её ученики. С ними связаны следующие слова на английском языке:
• a student – «ученик, школьник»;
• a grade/a form – «класс»;
• a 8А form/class – «класс 8 «А»».

Прозвенел на урок – все на урок. Среди базовых слов для описания учебного процесса:

• a class, a lesson – «урок (занятие)»;
• a creche – «продленка»;
• a curriculum – «программа обучения»;
• to miss school – «прогуливать уроки»;
• to go to school – «учиться в школе»;
• a truant (from school) – «пропуск».

Школьные годы летят быстро. Совсем недавно первоклассник с удивлёнными глазами входил в класс, а теперь повзрослевший юноша сдаёт экзамены и превращается в выпускника. Для описания этого процесса пригодится следующая лексика:

• to graduate from – «оканчивать школу»;
• GCSE (General Certificate of Secondary Education) – «Аттестат зрелости»;
• school-leaving exams – «выпускные экзамены»;
• a school-leaving certificate – «аттестат»;
• a school- leaving party – «выпускной вечер».

Названия школьных предметов

Невозможно любить все науки одинаково – всегда будут фавориты. Названия предметов на английском следующие:

• physics – «физика»;
• algebra – «алгебра»;
• biology – «биология»;
• chemistry – «химия»;
• physical education – «физическая культура»;
• astronomy – «астрономия»;
• foreign languages – «иностранные языки»;
• drawing – «рисование»;
• geography – «география»;
• geometry – «геометрия»;
• history – «история»;
• math – «математика»;
• music – «музыка».
• literature – «литература».
  

Отличием британских школ от наших является отсутствие деления на физику, биологию и химию. Эти три дисциплины объединяет предмет “Science” – «наука об окружающем мире».

Учебные принадлежности

Что только порой не лежит в ученическом портфеле. Для многих это не просто сумка, а настоящий тайник. Но не будем вдаваться в подробности – просто перечислим слова на английском языке по теме «Школа», связанные с вещами ученика.

• pen – «ручка».
• notebook – «записная книжка»;
• school diary – «дневник»;
• map – «карта»;
• textbook – «учебник»;
• eraser – «ластик»;
• pencils – «карандаши»;
• ruler – «линейка»;
• exercise-book – «тетрадь».

Фразы для учеников на английском языке

Приводим общие фразы, которые будут полезны для учащихся во время общения с учителем. Вы заметите, что почти все предложения — это вопросы. Понятно рассказываем о типах вопросов в английском языке здесь.

• May I come in? – «Могу я войти в класс?»
• What should we do? – «Что нам делать?»
• May I go out, please? – «Можно выйти?»
• Sorry for being late – «Извините, я опоздал».

• Should we hand in this exercise? – «Нам нужно сдавать это упражнение?»
• Should we write this down? – «Это надо записать?»
• I don’t take it. Could you repeat, please? – «Я не понимаю. Вы можете повторить?»

Не менее полезны фразы для общения с одноклассниками:

• Are you coming to the cafeteria? – «Пойдёшь в буфет?»
• I didn’t study for the test – «Я к контрольной не готовился».
• Are you coming to history? – «Идёшь на историю?»
• Do you have a spare piece of paper? Please, give it to me. I forgot my notebook. – «У тебя есть листочек? Дай мне. Я забыл тетрадь».
• How many classes do we have tomorrow? – «Сколько завтра уроков?»
• What’s the homework for tomorrow? – «Что на завтра задали?»
• Can I copy your homework? – «Дашь списать домашнее задание?»
• I forgot my second pair of shoes at home – «Я сменку дома забыл».
  

Идиомы о школе на английском языке

Базовые школьные фразы идеально подойдут для рутинного процесса. Но если вы хотите поразить собеседника глубоким знанием языка, следует использовать идиомы.

1. To learn something off by heart – «выучить что-то наизусть».

She ask me to learn a poem by heart – «Она попросила меня выучить стих наизусть».

2. To call the roll – «проверить присутствие учащихся».

My English teacher always calls the roll – «Мой учитель по английскому языку всегда проверяет присутствие учащихся».

3. To teach someone a lesson – «хорошенько проучить кого-либо».

John keeps forgetting to take his second pair of shoes. I made a decision to teach him a lesson. – «Джонни постоянно забывает сменку. Я принял решение проучить его».

4. With flying colours – «сдать на «отлично».

I passed my exam with flying colours because I worked hard – «Я сдал свой экзамен на отлично, поскольку тяжело работал над этим».

5. To cut class – «прогулять урок».

I hate the physics. So today I cut class to play football. –  «Я ненавижу физику. Поэтому сегодня я пропустил урок, чтобы поиграть в футбол».

6. To hit the books – «изучить учебники от корки до корки».

I won’t go to the cinema, I have to hit the books before the lesson – «Я не пойду в кино. Я должен изучить учебники от корки до корки перед уроком».

7. To learn something by rote – «запомнить что-то, не вдумываясь, зазубрить».

Jane learned a history book by rote but he still didn’t pass the exam – «Джейн вызубрила учебник по истории, но экзамен так и не сдала».

8. To rule the school – «быть самым популярным или влиятельным».

Mike always thinks he rules the school – «Майк всегда думает, что он самый популярный в школе».

9. To make the grade – «отличная работа, приносящая успех».

Simona thinks her work in the new school would make the grade – «Симона думает, что ее работа в новой школе принесет ей успех».

10. (As) easy as ABC – «что-то элементарное и само собой разумеющееся/простое, как дважды два».

The rules of our meeting are easy as ABC, but listen them attentively – «Правила нашего собрания очень просты, но послушайте их внимательно».

11. Don’t tell tales out of school – «предупреждение о том, чтобы человек не распространял секретную информацию или слухи, поскольку это может привести к неприятностям».

Bill asked me didn’t tell tales out of school among my friends, but I didn’t listen – «Bill просил меня не распространять слухи среди друзей, но я не послушал».

12. A schoolboy error – «элементарная ошибка, которую может совершить неопытный человек».

She sent the e-mail to the wrong address. It was a schoolboy error – Она отправила e-mail не на тот адрес. Это была элементарная ошибка.

13. A teacher’s pet – «любимчик учителя».

Everyone knew that Mike was the teacher’s pet — «Всем было известно, что Майк — любимчик учителя».

Уверены, что приведённые нами слова и фразы на английском языке по теме «Школа» будут полезны и пригодятся во время обсуждения всего, что с ней связано.Желаем успехов и наслаждения во время изучения. Напоминаем, что попрактиковаться в лексике вы можете в приложении LinguaLeo.