Синонимы в английском языке

Привет! Синонимы – схожие по значению слова – особая тема в английском. Для изучающего иностранный язык очень важно иметь привычку находить синонимы к каждому новому слову. В этой статье мы поговорим о том, зачем это нужно, где искать синонимы, а главное, как их учить. Let’s go!

Зачем учить синонимы в английском языке

• чтобы пополнять словарный запас и иметь более грамотную речь

Расширение словарного запаса – неотъемлемая часть занятий любым иностранным языком. Богатый лексикон поможет не только лучше понимать устный и письменный английский, но и лучше говорить самому. Более того, в английском часто сходные по значению слова могут употребляться с разными предлогами или в разных грамматических конструкциях. Если ты будешь учить слова сразу с контекстом, в будущем ты сможешь избежать распространенных ошибок. 

• чтобы знать особенности употребления слов и точнее выражать свою мысль

Многие английские слова могут с виду казаться синонимами, но на самом деле таковыми не являться. В отличие от русского, в английском зависимость слова от контекста гораздо сильнее. Например, пустая квартира будет звучать как “empty apartment”, а пустые графы, которые нужно заполнить в задании, – “blank spaces”, хотя и empty, и blank в русском оба имеют значение “пустой”. 

• чтобы свободнее говорить на английском 

Когда вдруг ты забудешь какое-то слово, тебе будет гораздо легче объяснить его смысл собеседнику, если ты знаешь хотя бы несколько синонимов. Синонимы – залог успешной коммуникации, даже если нужные слова вспомнить сразу не получается. 

• чтобы улучшить письменный английский

Одна из главных проблем на пути к свободному письменному английскому – нехватка синонимов. Наверняка ты сталкивался с тем, что в тематическом эссе тебе очень трудно подобрать слова так, чтобы они не повторялись от предложения к предложению. Богатый словарный запас решает и эту проблему. 

Как расширить свой синонимический словарь

Проблему недостатка синонимов и словарного запаса в целом часто решают простым заучиванием списков с подборками слов. На самом деле такой способ не всегда бывает эффективным. Что же на самом деле поможет расширить свой синонимический словарь?

• читать и выписывать слова с контекстом

Когда ты читаешь что угодно — от статьи до книги, — всегда по ходу дела выделяй и подчеркивай новые слова. Попытайся сначала сам понять смысл слова из контекста, а потом проверь себя с помощью англо-английского толкового словаря. Так ты сможешь убедиться, насколько правильно ты его произносишь, увидеть другие примеры употребления слова. Если у нового слова уже есть известные тебе синонимы, запиши их. Синонимы лучше собирать в одном месте, словарике. Можешь воспользоваться нашим Словарем, тогда все записанное всегда будет под рукой в приложении.

• пользоваться англо-английским толковым словарем

Важно использовать именно англо-английский словарь. Объяснение английского слова не через перевод, а через другую английскую лексику – еще один способ потренировать язык. Самые известные англо-английские онлайн словари это:

• Thesaurus 
• Oxford English Dictionary Synonyms & Antonyms
• Urban Dictionary (словарь для английского сленга)
• Macmillan Dictionary 
• Cambridge Dictionary
• изучать разновидности английского

Наверняка для тебя не секрет, что существует огромное множество разных вариантов английского. Отличаются они не только звучанием и акцентами, но иногда и лексикой. Британские и американские выражения и термины отлично дополнят твой словарь синонимов. А если туда еще и сленг добавить! Ух!Лучший способ узнавать синонимы в разных вариантах английского – путешествовать и общаться с носителями языка. Но это не всем и не всегда доступно. Вместо этого можно слушать разные тематические подкасты или читать и смотреть блоги про разные диалекты английского. А если очень охота поговорить, всегда есть онлайн чаты с носителями языка!

Как эффективно учить синонимы

• Не учи синонимы ко всему подряд 

Конечно, уметь объяснить все на свете – отличный навык. Но на самом деле даже если ты каждый день будешь говорить по-английски, тебе все равно не нужно будет такое количество синонимов сразу. Если ты начнешь учить все подряд, скорее всего закончится это тем, что все выученное в голове перепутается, и в конце концов так и не запомнится. Выбери наиболее приоритетную для тебя тему. Сосредоточься на самых распространненных. Например, это может быть бытовой разговорный английский или английский, связанный с хобби или работой. Главное, чтобы она была полезной для тебя. 

•  Учи каждый синоним отдельно

Уверены, ты хочешь побыстрее выучить все возможные слова и блеснуть знанием английского, но, увы, так не получится. Тщательно подходи к изучению каждого синонима. Выписывай, изучай контекст для каждого слова. Регулярно повторяй и старайся использовать новую лексику в письменной и устной речи. По мере изучения языка твой запас лексики и так вырастет, поэтому сосредоточься на качестве, а не на количестве. Надеемся, что после этой статьи у тебя не осталось сомнений в важности знания синонимов. Помни, что все в твоих руках!