Словообразование в английском языке — не очень сложный процесс. Достаточно запомнить основные принципы — и вы легко будете разбирать на составные части любые морфологические единицы, понимать их значение и возможный перевод.
Рассказываем, как и при помощи чего образуются новые слова, каким образом одни части речи превращаются в другие и как всё это быстро запомнить.
Содержание
Словообразование с помощью приставок (prefixes)
Приставка (префикс) меняет слово, вставая перед его корнем. Большинство приставок пишутся слитно, образуя единую конструкцию. Но есть и те, что присоединяются только при помощи дефиса. Например, all-, self- или ex-: all-inclusive — «включающий всё», self-made — «самодельный», ex-husband — «бывший муж».
Запомнить правила присоединения можно, регулярно заглядывая в словарь, выполняя упражнения или повышая насмотренность с Lingualeo.
Чтобы понять принцип образования новых слов при помощи приставок, предлагаем изучить нашу таблицу. В неё мы включили самые распространённые примеры:
| Префикс | Выполняемая им функция | Примеры |
| auto- | Фокус на автоматизации или направленности на себя | autopilot — «автопилот» autobiography — «автобиография» |
| anti- | Противодействие | antidepressant — «антидепрессант» |
| dis-/de- | Придание обратного значения | disaffected — «недовольный» defrost — «размораживать» |
| extra-/hyper-/ultra- | Обозначение исключительности, чрезвычайности | extracurricular — «сверхчувствительный» hypertension — «гипертония, повышенное давление» ultrasonic — «ультразвуковой» |
| em-/en | Формирование глаголов | to empower — «давать возможность» to enjoy — «наслаждаться» |
| inter- | Аналог слов «между, посреди» | international — «международный» |
| mid- | Замена слова «середина» | midterm — «среднесрочный» |
| mega- | Указание на большой размер или масштабность | megastar — «мегазвезда» |
| out- | Вне, снаружи, наружу | outplacement — «увольнение» |
| tele- | Обозначение действия на расстоянии | telecommunication — «телекоммуникация» |
Особого внимания требуют приставки, помогающие отразить отрицание какого-либо свойства. К ним относятся:
- im- — ставится перед корнями, начинающимися с букв m, b или p;
- il- — встаёт перед l;
- ir- — перед r;
- префикс in-, готовый соседствовать со всеми остальными буквами.
Примеры: immoral — «аморальный», illiterate — «безграмотный», irresistible — «непреодолимый», inadvisable — «нецелесообразный».
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Суффиксы (suffixes)
В отличие от приставок, суффикс является словообразовательным элементом, стоящим не перед корнем, а после него.
На заметку. Метод словосложения путём присоединения суффиксов и приставок называется аффиксацией, так как вместе эти элементы называют аффиксами.
Для каждой части речи характерен свой набор суффиксов. И это очень удобно. Ведь зная специфические инструменты и способы, легко понять значение и роль элемента в предложении.
Суффиксы имён существительных
С помощью суффиксов в современном английском языке образуются два вида существительных. Первый включает абстрактные понятия, обозначающие состояния, качества или род деятельности. Второй — обозначения людей, совершающих какие-либо действия, являющихся кем-то.
Сначала посмотрим, с помощью каких суффиксов происходят изменения, приводящие к формированию существительных первого вида:
| Суффикс | Получившееся существительное |
| -ity | charity — «благотворительность» |
| xion/-sion/-tion | reflexion — «рефлексия» session — «сессия» recommendation — «рекомендация» |
| -ism | impressionism — «импрессионизм» |
| -ance/-ence/-ancy | vengeance — «месть» independence — «независимость» expectancy — «ожидание, предвкушение» |
| -hood | neighbourhood — «соседство» |
| -ure | pressure — «напор, давление» |
| -ness | greatness — «величие» |
| -ment | encouragement — «поощрение» |
| -dom | stardom — «слава» wisdom — «мудрость» |
А теперь рассмотрим, как использование суффиксов помогает формировать существительные для обозначения субъектов:
| Суффикс | Субъект деятельности |
| –ess | waitress — «официантка» |
| –ant | defendant — «ответчик» |
| –ent | student — «студент» |
| -er | gardener — «садовник» |
| -or | visitor — «посетитель» |
| -ian | Hibernian — «ирландка, ирландец» |
| -ist | dentist — «дантист, стоматолог» |
Суффиксы имён прилагательных
Среди суффиксов имён прилагательных наиболее интересна пара –less и –ful. Первый суффикс из этой пары отрицает присутствие какого-либо качества, а второй указывает на обладание им. Это довольно просто запомнить. Посмотрите: colourless означает «бесцветный», а colorful — «красочный».
Другие суффиксы, позволяющие формировать прилагательные для выразительных описаний:
| -al | formal — «официальный, формальный» |
| -ese | Portuguese — «португальский» |
| -ic | toxic — «токсичный» |
| -en | foreseen — «предполагаемый» |
| -ish | English — «английский» |
| -ible/-able | invisible — «невидимый»preferable — «предпочитаемый» |
| -ian | Russian — «русский» |
| -ive | active — «деятельный» |
| -ous | dangerous — «рискованный, опасный» |
И самый короткий суффикс в английском языке — -y. Благодаря ему существуют многие красивые прилагательные: windy — «ветреный», glossy — «глянцевый», shiny — «блестящий» и другие.
Суффиксы глаголов
В данном случае суффиксы выступают инструментом превращения существительного в глагол. Никаких дополнительных смыслов они не несут. Примеры подобных моделей выглядят так:
| Суффикс | Существительное | Глагол |
| -ate | irritation — «раздражение» | irritate — «раздражать» |
| -en | strength — «сила» | strengthen — «усиливать» |
| -fy/ify | glory — «слава» | glorify — «славить» |
| -ize | hypnotist — «гипнотизёр» | hypnotize — «гипнотизировать» |
А ещё в глагол могут превращаться прилагательные: если освоить и этот раздел лексики, то словарный запас заметно увеличится. Как правило, в превращении участвуют суффиксы -fy/-ify и -en. Посмотрите, как это происходит: simple («простой») — simplify («упрощать»), short («короткий») — shorten («укорачивать»).
Суффиксы наречий
Здесь основу всех преобразований составляют суффиксы -ward(s), -wise и -ly.
Примеры наречий с ними: upwards — «вверх», clockwise — «по часовой стрелке», wisely — «мудро».
Переход из одной части речи в другую (conversion)
Когда слово из одной части речи превращается в другую, не меняя состав, говорят от конверсии. Яркий пример явления — преображение Google. Изначально это слово служило названием поисковика и расценивалось как существительное. Позже пользователи превратили его в глагол to google, что теперь означает «гуглить, искать в интернете».
Такие же преобразования произошли с несколькими терминами, относящимися к компьютерной теме. Например, аббревиатура DM, образованная от словосочетания direct message — «прямое сообщение», повсеместно используется как глагол to DM — «написать в личку» и как существительное во множественном числе — DMs.
Чтобы распознать конверсию и правильно определить незнакомое слово как часть речи, учитывайте контекст.
Составные слова (compounds) и аббревиатуры (abbreviations)
Составные слова англичане формируют из самых разных частей речи. Но наиболее часто они образуются путём сложения существительного и прилагательного или двух существительных:
- seasick («морская болезнь») = sea — «море» + sick — «болезнь, больной»;
- brainstorm («мозговой штурм») = brain — «мозг» + storm — «штурм».
Аббревиатуры часто представляют собой сокращения длинных слов: refrigerator = fridge («холодильник»).
Также выделяют акронимы и смешения, составленные из различных частей других слов. Яркий пример акронима — NASA. А смешанного слова — brunch: оно состоит из разных частей слов breakfast — «завтрак» и lunch — «обед».
👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать
Заимствования (loan words)
Если в языке не хватает термина для обозначения какого-либо действия или предмета, он заимствует его из другого.
Заимствования иностранных слов характерны для всех языков. В английском это, например, пришедшее из японского kimono — «кимоно», русское слово «квас» — kvass, французское delegate — «делегат» и многие другие.
Заключение
В этой статье мы рассмотрели самые распространённые способы словообразования. Чтобы узнать больше и сделать самостоятельное изучение языка более продуктивным, скачайте приложение Lingualeo. Там вас ждут интересные материалы для проработки разных тем, задания по грамматике и лексике
