Геймерский сленг: переводим с игрового на русский
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатно
Словарь геймерских англицизмов
Нуб
Ты поможешь мне подключить принтер? Я во всем техническом полный нуб!
Босс
У меня тут в конце недели IELTS, битва с боссом, так сказать.
Чекпоинт
Окончание универа – это же своеобразный чекпоинт. Дальше легче будет.
Токсик
Токсиков в играх надо банить, а в жизни – переставать общаться.
Баг
В электронном дневнике опять баги какие-то, не могу загрузить страницу.
Апгрейд
Знаешь, что стало настоящим апгрейдом моего немецкого? Аудиокниги в оригинале!
Агрить
Чего ты агришься? Только домой пришёл, а тут уже все на взводе.
Мобы
Пойдём отсюда, эта компашка – какие-то мобы.
Ачивка
Успела забежать в вагон до закрытия дверей. Ачивка анлокд.
Новая ачивка – сегодня впервые сам сделал торт.
По КД
Снег по кд просто идет.
Руинить
Ты не понимаешь, что ты руинишь наши отношения?
Мана
Я так вымотался. У меня уже мана закончилась.
Комбо
Проспал сегодня, потом кошелёк потерял, теперь еще и это! Комбо, блин.
Смотри, все четверо в штанах-клеш. Что за мода. Комбо, лол.
Фармить
За пару недель на новой работе я нафармил себе на новый игровой комп.
Лут/лутить
Мы вчера такой классный магазин налутали – там все по тысяче!
Саппортить
Это блогер известный. Стримы делает. Его многие саппортят на Ютубе.
Скилл
Ты раньше двух слов не могла связать перед большой аудиторией. А теперь смотри, как скилл подтянулся!

Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться