Слуховым барьером называют проблемы с восприятием на слух быстрой речи носителей языка. Это частая проблема тех, кто только начал изучать английский язык или не уделял достаточно внимания работе с аудиоматериалами. Разбираемся, как победить слуховой барьер и начать наконец понимать английскую речь.
Содержание
Значение развития навыков восприятия устной речи на английском
Можно выучить все грамматические правила, без запинки читать в оригинале Шекспира и хвастаться обширным словарным запасом, но при этом растеряться, оказавшись в англоязычной среде, потому что не понимаете говорящего.
Именно умение слушать становится ключом к общению-диалогу и пониманию первых оригинальных английских произведений. Это понадобится вам не только в чужой стране, но и, например, для сдачи экзаменов.
Актуальность слухового восприятия
Тренировки слухового восприятия помогают совершенствовать самые разные навыки:
- Произношение
Первое представление о том, как звучит то или иное слово, нам даёт транскрипция. Но часто носители произносят знакомые нам слова совсем иначе. Аудирование поможет запомнить правильное произношение и ударение и закрепить, повторив вслед за говорящим.
- Интонация
Может показаться, что английская речь (особенно британская) слишком эмоциональна, но всё дело в интонации. Слушая носителя языка, вы быстрее запомните, куда поставить логическое ударение, в каких случаях голос должен идти вверх, а в каких его стоит понизить.
- Контекст
Аудирование помогает тренировать языковую догадку так же хорошо, как и чтение. Услышав во фразе незнакомое слово, мы легко догадаемся о его значении по контексту и интонации говорящего.
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Причины слухового барьера
Хотите улучшить результаты аудирования? Подумайте, что мешает вам свободно воспринимать английскую речь. Вот лишь самые частые причины:
- недостаточный словарный запас для понимания контекста;
- нехватка навыка аудирования;
- непривычный акцент говорящего;
- чересчур сложный материал;
- трудности с грамматикой.
У вас может быть одна проблема или бинго из нескольких. В любом случае наша цель — победа над ними!
Как научиться понимать английскую речь на слух: советы
Мы собрали советы, которые помогут вам не только лучше понимать речь, но и значительно расширить словарный запас, потренировать правильное произношение и закрепить правила грамматики.
Прослушивание разнообразных материалов
Не бойтесь практиковаться на подкастах, видео, выпусках мировых новостей, голосовых сообщениях от виртуальных друзей и заблудившихся иностранцев. Человека, постоянно тренирующегося с самыми разными источниками звуковой информации, невозможно застать врасплох!
Эффективное использование аудиоматериалов
Слушая запись, постарайтесь сконцентрироваться и получить как можно больше информации. Можно и нужно делать заметки, выписывать интересные и важные фразы, проверять степень своего понимания с помощью заданий.
Ничего не понятно без письменного варианта? Тогда сначала проработайте тейпскрипт, отложите его и вернитесь к аудированию пару часов спустя. Сначала работать в таком стиле довольно тяжело и занудно, но постепенно навык будет улучшаться, облегчая вам жизнь.
Занятия по аудиокнигам
Аудиокниги расширяют словарный запас, знакомят с грамматическими конструкциями, повышают общий культурный уровень, учат правильной речи. В общем, одни плюсы. Правда, стоит учитывать, что книжный язык временами заметно отличается от естественного, и не забывать чередовать классические романы XIX века с современными произведениями.
Практика аудирования в различных условиях
Вы обладаете обширным словарным запасом, легко распознаете речь из учебных материалов, но теряете концентрацию и впадаете в панику при фоновом шуме? Верный признак того, что пора менять обстановку.
Тренируя аудирование в тихом помещении, очень легко расслабиться и забыть, что в реальном мире подобных условий не будет. Выработать привычку не отвлекаться на помехи помогут занятия в непривычных местах — кафе, парках, торговых центрах. В наш технический век понадобятся лишь наушники, оптимизм и приложения для изучения английского, например Лингвалео.
Активное общение на английском
Разговор на чужом языке — стрессовая ситуация, стимулирующая речевой и слуховой центры мозга. Она помогает развивать навык восприятия чужой речи, приучает к разным произношениям, помогает быстро догадываться о значении незнакомых слов по контексту. Лео такие уроки одобряет!
Развитие словарного запаса
Нехватка лексики — серьёзная неприятность при аудировании. Она опасна как для начинающих, так и для продолжающих изучать язык. Справиться с этой бедой можно постепенным расширением вокабуляра, но всех слов не выучить. Отсюда второй способ — работа с контекстом. Уже с уровня Intermediate словарный запас позволяет понимать смысл аудио, не зная некоторых слов, но догадываясь об их значении.
👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать
Развитие грамматических навыков
К сожалению, знание грамматики необходимо даже в аудировании. Без неё очень легко запутаться во временах, формах глаголов, условных предложениях или вовсе потерять нить повествования. На начальных этапах вам как минимум понадобятся времена группы Simple, страдательный залог и знание порядка слов в предложении.
Совершенствование произношения
Лучший способ улучшить свое произношение с помощью аудиозаписей — обезьянничанье как в детстве. Постарайтесь как можно точнее подражать манерам носителя из аудиозаписи, повторяя за ним фразы. Сначала это может выглядеть смешно, но со временем вы ощутите прогресс.
Роль музыкального слуха в понимании иностранной речи
Есть немало исследований, связывающих более успешное изучение языков у некоторых людей с их развитым музыкальным вкусом. Они лучше воспринимают и запоминают интонации и ритмичность речи, улавливая малейшие изменения в голосе. Однако для успешного овладения языком всё это необязательно. И вот почему.
Человеческий слух делится на два вида:
- Неречевой (физический). Отвечает за восприятие бытовых звуков — пения птиц, шума машин, шуршания бумаги.
- Речевой (фонематический). Отвечает за восприятие смысла чужих слов и обращённой речи.
Без фонематического слуха и вправду невозможно изучать новый язык. Хорошая новость: если вы легко узнаете родную речь, то и к чужой привыкнуть сможете. Эта способность без проблем нарабатывается с опытом.
Музыкальный слух относится к физическому типу. Да, от него может быть польза в восприятии интонаций, но в английском они играют незначительную роль. Абсолютный слух для овладения им вовсе не обязателен.
Зато пригодится любовь к музыке в целом — слушая песни на английском языке, вы как раз занимаетесь аудированием, подхватывая знакомые слова и знакомясь с новыми благодаря пониманию контекста. А заодно лучше узнаете культуру другой страны.
Дополнительные советы по пониманию английского на слух
Они помогут не только лучше воспринимать речь на слух, но и продвинуться в других аспектах изучения языка.
Регулярная практика для улучшения слуховых навыков
Обращали внимание на то, что после перерыва вернуться к английскому бывает тяжело? Слова будто бы чужие, времена поистёрлись в памяти, фразы никак не хотят становиться осмысленными… Без постоянства в изучении языков не обойтись. Только регулярные занятия аудированием прорабатывают навык понимания речи. Для получения положительного эффекта занимайтесь хоть по 10 минут, но каждый день.
Интеграция английского в повседневную жизнь
Мозг легче приспосабливается к тому, что встречает много и часто. Слушайте подкасты типа TED Talks по дороге на учёбу или работу. Смотрите свежие фильмы в английской озвучке, тик-токи и шортсы. Меняйте язык любимых игр и приложений на английский. Выделите 1 час в день, когда вы будете думать только на английском. Диапазон возможностей безграничен!
Использование технических средств для изучения
Технические средства существенно облегчают жизнь изучающим иностранный язык. Вы можете скачивать словари и разговорники в электронном виде, переводить незнакомые слова камерой смартфона, отрабатывать грамматику и лексику в специальных предложениях. А при аудировании обязательно пользуйтесь функциями паузы, перемотки или замедления записи, чтобы расслышать и понять каждое слово.
Ломайте слуховые барьеры вместе с Lingualeo! Слушайте аудиокниги, смотрите любимые фильмы и сериалы, пополняйте словарный запас и учитесь понимать речь англоязычного собеседника.
