Союзы в английском языке (Conjunction)

Запоминать новые слова всегда полезно. Даже если это служебные части речи — те, что не описывают предметы и явления, а лишь помогают поддерживать порядок слов в предложении. 

Союзы (Conjunctions), которые мы разберём сегодня, как раз являются служебными словами, и в английском их очень много. А значит, благодаря этой статье вы значительно пополните свой словарный запас.

Различные типы союзов (Conjunctions)

На первых уроках в качестве примеров приводятся совсем простые предложения из одного подлежащего и сказуемого. Наподобие таких:

• We got up — «Мы встали (проснулись)».
• It is sunrise — «Сейчас восход».
• We go for a walk — «Мы идём гулять».
• The weather is fine — «Погода хорошая».

Сравните: 

• We had got up before the sunrise and went for a walk while the weather was fine — «Мы встали до восхода солнца и пошли гулять, пока погода была хорошей».

Такие сложные по смыслу и структуре предложения говорят о высоком уровне владения языком. Помимо знания прочих правил, они немыслимы без использования союзов — именно эти части речи соединяют пазл из отдельных слов в единую картину.

Начнём разбирать тему с классификации союзов. В таблице показано, как союзы делятся на типы в зависимости от образования:

Тип союза	Признаки	Пример с переводом
Простые — Simple Conjunction	Чаще всего состоят из одного слога	and — «и»or — «или»but — «но»
Производные — Derivative	Происходят от других частей речи, содержат приставки и суффиксы	because — «потому что»until — «пока»
Сложные союзы — Compound	Образуются от других союзов суффиксом, префиксом или наречием ever	wherever — «где бы»however — «однако»
Составные — Composite	Состоят из двух и более словК ним относятся и парные союзы.	as if — «как будто»either… or — «или… или»

По своим функциям все союзы делятся на две большие группы: сочинительные — Coordinating Conjunctions и подчинительные — Subordinating Conjunctions.

Сочинительные союзы и их пунктуация

Предназначены для смыслового соединения равнозначных слов, однородных членов или отдельных частей сложносочинённых предложений. К ним относятся наиболее употребимые союзы. Для удобства запоминания по первым буквам их называют забавным словом fanboys — «фанаты-подростки»:

• for — «чтобы», «ибо»;
• and — «и»;
• nor — «ни»;
• but — «но»; 
• or — «или»; 
• yet — «но», «хотя»;
• so — «поэтому», «так что».

У этих и других союзов есть несколько функций. 

Соединительные

Всё просто — они объединяют два слова или простых предложения, образуя сложное:

• Fish and chips — «Рыба с жареным картофелем». Любимое блюдо англичан.
• Jimmy built a sandcastle, but Ritchie broke it — «Джимми построил замок из песка, но Ричи его сломал». Два предложения объединены в одно.

Противительные

Нужны для смыслового противопоставления слов или смысловых частей в предложениях:

• Old but gold — «Старый, но золотой». В смысле ценный — это поговорка.
• Sounds truthfully however I’m in doubt — «Звучит правдиво, однако я сомневаюсь».

Разделительные

Обозначают возможность выбора из нескольких вариантов: 

• Green or black tea? — «Чёрного чаю или зелёного?»
• He chose neither book nor toy as a gift — «Он не выбрал в подарок ни книгу, ни игрушку».

Кстати, пример выше показывает, как используются парные союзы. 

Пунктуация

В целом знаки препинания вместе с большинством союзов не употребляются. 

Согласно правилам, в сложносочинённых предложениях с союзами and, but или or перед ними ставится запятая. Но на практике этой нормой часто пренебрегают. 

👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Подчинительные союзы и их функции

Этот вид союзов используется в сложноподчинённых предложениях и служит для связи его главной — Main Clause и придаточной — Subordinate Clause частей.

Структура сложноподчинённых предложений

Такие предложения имеют в составе две части, которые не являются равнозначными: основная выражает законченную мысль, а придаточная дополняет информацию:

• Maggie stayed at home because she felt ill — «Мэгги осталась дома, потому что почувствовала себя плохо».

Здесь Maggie stayed at home — основная часть, а because she felt ill — придаточная. «Потому что заболела» не несёт в себе особой смысловой нагрузки и зависит от первой, т. е. подчиняется ей. А если будет сложно понять, кто есть кто, есть лайфхак: придаточная часть всегда начинается с подчинительного союза! Располагаться она может как в первой части предложения, так и во второй. Например:

• Since Maggie felt ill, she stayed at home — «Поскольку Мэгги почувствовала себя плохо, она осталась дома».

Пунктуация в предложениях с подчинительными союзами

Правило такое: если придаточная часть идёт впереди главной, значит, они разделяются запятыми:

• Unless we get our salary, we refuse working — «Если мы не получим зарплату, мы отказываемся работать».

В остальных случаях запятые в сложноподчинённых предложениях не ставятся.

Конструкция «наречие + подчинительный союз»

Для смыслового усиления и акцента на определённой мысли можно использовать вместе с союзами наречия вроде simply — «просто», right — «прямо», ever — «всегда», just — «только»:

• Right after being elected new chairman gave a speech — «Сразу после избрания новый председатель выступил с речью».

Виды подчинительных союзов

Они делятся на группы в зависимости от выполняемых функций. Рассмотрим их по отдельности.

Изъяснительные

If — «если», that — «что». Помогают дополнить мысль главной части предложения: 

• George told Sarah that she was wrong — «Джордж сказал Саре, что она неправа».

Временные

Before — «перед тем как», after — «после», as soon as — «как только», while — «в то время как», since — «с тех пор». Указывают подробности о времени и его периодах:

• He forgot math after graduating from school — «Он забыл математику после того, как окончил школу».

Причинные

Because — «потому что», «из-за», since — «так как», as — «так как». Рассказывают о причине и поводе:

• He failed the exam as he was not ready — «Он провалил экзамен, так как не подготовился».

Целевые

So that — «так что», «так, чтобы», in order to — «для того, чтобы», that — «чтобы». Выражают цели и намерения:

• We are reading the article in order to know the Conjunctions — «Мы читаем статью, чтобы разобраться с союзами».

Условные

Unless — «пока», if — «если», supposing — «если бы». Обозначают условия действия или явлений:

• If I run one more mile, i will fall down — «Если я пробегу ещё одну милю, я упаду».

Уступительные

Though — «хотя» и although — «несмотря на». Вводят некое допущение, указывают на противоречие:

• She made a career though she came from a poor family — «Ей удалось сделать карьеру, хотя она из бедной семьи».

Сравнения

As if — «как будто», than — «чем», as… as — «как», the… the — «чем… тем». Здесь всё просто и понятно по названию:

• Mike is taller than Bill — «Майкл выше ростом, чем Билл».

25 важных союзов в английском языке с переводом

По мере продвижения в изучении языка заглядывайте в эту таблицу, чтобы вспомнить, какой союз лучше выбрать под каждый конкретный случай.

Coordinating Conjunctions

Соединительный

and	«и»
as well as	«так же, как и»

Противительный

but	«но»
still	«всё же»
yet	«однако»
while	«тогда как»

Разделительный

or	«или»
neither … nor	«ни … ни»
otherwise	«в противном случае»

Subordinating Conjunctions

Изъяснительный

that	«что»
if	«если»
when	«когда»
why	«почему»
how	«как»

Временной

before	«прежде»
till	«до»
after	«после»

Причинный

as	«так как»
because	«потому что»

Целевой

so that	«чтобы»
lest	«чтобы не»

Условный

if	«если»
unless	«если не»

Уступительный

though/although

«хотя», «несмотря на то, что»

Сравнения

than

«чем»

И не забывайте практиковаться в нашем мобильном приложении — Lingualeo поможет быстро запомнить все союзы и научит правильно их использовать.