Black Friday – история зарождения

Глобальная распродажа в магазинах США — Чёрная пятница — начинается ночью 23 ноября. Это день, когда в сотнях магазинов действуют огромные скидки. Сегодня мы решили заглянуть в историю возникновения этого необычного дня — рая для шопоголиков.

Происхождение самого термина — Черная пятница или Black friday — связано с бухгалтерскими отчетами, а именно идиомой «in the black», которая переводится как «положительный баланс». Убытки финансисты писали красными чернилами — in the red.

Самое интересное в этом празднике — то, что он возник сам собой. Вырос из привычки предусмотрительных американцев ездить за подарками для Рождества сразу после Дня благодарения.

Хотя родоначальником Чёрной пятницы (за много лет до её появления) считается Фрэнк Вулворт (1852 –1919). Именно он в конце XIX века придумал распродажи.
В то время неразговорчивый парень из глубинки работал помощником продавца в лавке города Ланкастер. Тогда в магазинах не было принято устанавливать на товары ценники — продавец должен был выяснить платежеспособность клиента и назвать ему подходящую цену. Замкнутому и необщительному Вулварту, конечно, не очень нравился такой расклад, и когда главный продавец был в отъезде, молодой человек решился на отчаянный эксперимент. Он сложил весь сезонный товар на прилавок, а рядом поставил табличку «Все по пять центов». И это был успех.

В итоге Вулворт создал крупнейшую розничную сеть начала XX века — Woolworth, которая является прародителем сегодняшних супермаркетов и дискаунтеров.

В середине прошлого века традиция покупок на Рождество набрала такие обороты, что каждая пятница после Дня благодарения (а именно эта пятница — Чёрная) оборачивалась все большими и большими проблемами (для всех, кроме владельцев магазинов).
Пробки на улицах были невероятно длинными — стояла вся страна, все большие города;
Ажиотаж всё возрастал, и это провоцировало даже конфликты между покупателями, ведь товар очень быстро заканчивался;
Часто работники специально прогуливали пятницу после Дня благодарения, которая до сих не является официальным выходным.

Попытки придать термину позитивный оттенок, используя фразу «Большая пятница» вместо «Чёрной пятницы», в те годы провалились: словосочетание «Black Friday» начало приживаться и в других городах США, в течение последующих двух десятилетий став общепринятым.

В восьмидесятые среди владельцев магазинов стали необыкновенно популярными так называемые дорбастеры (термин «door-buster» впервые был применён ещё в конце сороковых) — специальные предложения для самых ранних посетителей. В «Чёрную пятницу» продавцы открывали двери своих точек около шести утра, делая временные скидки на избранные товары: покупатели врывались в помещения и в поисках выгодных предложений без разбора сметали всё, что им попадалось на глаза, включая и вещи, продававшиеся по полной стоимости. Именно этот образ у большинства людей ассоциируется с «Black Friday».
В нулевые потребительское безумие, связанное с «Black Friday», достигло своего апогея. В 2006 году в США полиция стала фиксировать первые драки между покупателями

Из года в год магазины стали бороться за каждого пришедшего покупателя, соревнуясь в том, кто предложит лучшую скидку и сорвёт больший куш. Со временем такое противостояние вылилось в повсеместные скидки, и сегодня свою порцию сумасшедшей прибыли получает каждый магазин.

Предлагаем тебе изучить материал про «Черную пятницу» на английском в наших джунглях.

Еще мы подготовили для тебя глоссарий из этих и других интересных фраз, связанных с Черной пятницей. Иди скорее смотреть и будь готов к своей лучшей «Black Friday».