Разница между much, many и a lot of

Местоимения many, lot и much в английском языке обозначают количество чего-либо — их называют квантификаторами. Сходство значения и приводит к путанице — когда какой употреблять и как конкретно переводить. Сейчас разложим всё по полочкам, и проблем с ними больше не возникнет.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Существительные в английском языке делятся на две большие группы — исчисляемые и неисчисляемые. Первые можно посчитать числами — одна кошка, две кошки, три кошки; вторые — нет — можно считать литры чая, но не чай, друзей, но не дружбу.

Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:

• The news was fantastic! — «Новости были фантастическими!» В английском языке слово «новости» — неисчисляемое, news — единственное число.

Самые распространенные категории неисчисляемых существительных:

• жидкости, напитки — tea, coffee, juice, milk, wine, water;
• языки — Chinese, French, Japanese, Russian, English;
• болезни — cold, flu, measles, mumps;
• частицы — dust, salt, flour, sugar, pepper;
• материалы — wood, glass, stone, brick, iron, plastic, china;
• школьные предметы — chemistry, literature, mathematics, PE;
• игры — checkers, chess, billiards, golf, dominoes;
• явления природы — thunder, heat, darkness, rain, snow;
• абстрактные существительные — friendship, work, wealth, knowledge, luggage, accommodation, damage, information, dirt, news, seaside;
• газы — air, smoke, steam, smog, oxygen.

Этот список можно продлевать до бесконечности. Впрочем, чтобы свободно говорить на английском, учить наизусть все неисчисляемые существительные не нужно. Достаточно запомнить и умело пользоваться самыми важными и распространёнными.

Набрать этот словарный запас поможет приложение Лингвалео. Достаточно пару раз в день обращаться к программе в телефоне, чтобы в обозримом будущем свободно говорить на английском на самые разные темы. 

Разница между much и many

Правила употребления much и many запомнить просто: первое употребляется только с неисчисляемыми существительными, второе — только с исчисляемыми. На русский язык оба местоимения переводятся как «много».

Забавный пример, иллюстрирующий разницу между many и much, — поглощение печенья и молока. Представьте, что вы наблюдаете за человеком, поедающим печенье. Вы можете сказать: Wow, he is eating so many cookies! — «Вот это да, он ест так много печенья!», подчёркивая исчисляемую природу печенья. Однако, если неизвестный вдруг увлёкся молоком в больших количествах, вы прокомментируете: Wow, he is drinking so much milk! — «Вот это да, он пьёт так много молока!», так как молоко неисчисляемо. О печеньках и не только мы рассказываем на занятиях LinguaLeo. Уверены, что изучение английского в игровой форме помогает быстрее овладеть грамматикой и сформировать навык общения.

Правила употребления much и many с примерами

Many и much чаще всего используются в вопросительных и отрицательных предложениях. В фразах-утверждениях их можно встретить со словами too, as, very, so, how, etc. или в связке с подлежащим.

Much

• There is so much peace in the valleys of the elves — «В долинах эльфов много спокойствия».
• There should be as much tea leaves in tea as there are coffee beans in coffee — «В чае должно быть столько заварки, сколько кофейных зёрен в кофе».
• We don’t have so much grape juice left — «У нас осталось не так уж и много виноградного сока».
• To lose a needle where there is so much hay is madness — «Потерять иголку там, где много сена, — безумие».

Many

• Many readers carry their love for The Lord of the Rings through their entire lives — «Многие читатели проносят любовь к «Властелину колец» через всю свою жизнь».
• Too many hobbits — too many problems — «Очень много хоббитов — очень много проблем».
• Many Tolkienists roam the forests of Siberia — «Множество толкинистов бродит по лесам Сибири».
• Elves hunt where there are too many loyal servants of Sauron — «Эльфы охотятся там, где слишком много верных слуг Саурона».

Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Правила употребления a lot of

В отличие от предыдущих, a lot of — универсальный квантификатор, который подходит для всех типов существительных. Он чаще всего употребляется в утвердительных предложениях наряду с plenty of, a great or good deal of. Неформальный вариант выражения — lots of. Грамматической разницы между фразами нет, главное — писать их правильно — без a lots of и подобной путаницы).

A lot

Посмотрим применение на примерах. Так применяется a lot of:

• I don’t have a plan, but I have a lot of ideas! — «Плана у меня нет, но есть много идей!»
• We need a lot of potatoes to throw at the enemy army — «Нам нужно много картошки, чтобы забросать ею вражеское воинство».
• And the main weapon will be a lot of tigers on caterpillars — «А главным оружием станет много тигров на гусеницах».
• There are a lot of orcs on the horizon, probably a whole army! — «На горизонте так много орков, вероятно, целая армия!»

Lots of

Теперь прочувствуем разницу. Это выражения с lots of:

• Gandalf, there are lots of goblins on the branches! — «Гэндальф, на ветвях расселось так много гоблинов!»
• To defeat the enemy, you have to think like lots of enemies! — «Чтобы победить врага, надо думать как множество врагов!»
• One head is good, lots of heads are Zmei Gorynich — «Одна голова — хорошо, много голов — Змей Горыныч».
• We need some flour, one cooking recipe and lots of optimism — «Нам нужно немного муки, один кулинарный рецепт и много оптимизма».

How much or how many: в чём разница

Обе фразы переводятся как «сколько» и используются в специальных вопросах при уточнении количества чего-либо. Логично, что первая употребляется с неисчисляемыми существительными, а вторая — с исчисляемыми. Принцип мы уже разбирали, говоря про самостоятельные квантификаторы:

• How many elves do you see? — «Сколько эльфов ты видишь?»
• And how much respect did you put into the question? — «А сколько уважения ты вложил в вопрос?»
• How many years have you been reading Two Towers? — «Сколько лет ты читаешь «Две башни»?»
• How much does this wonderful golden ring with patterns cost? — «Сколько стоит это чудное золотистое колечко с завитушками?»

Разобрались с этими примерами? Идём дальше? Повторить пройденное можно в любой момент, открыв уроки от Lingualeo.

Другие случаи использования much

Much может играть роль наречия меры и степени (также в вопросах и отрицании или в утверждениях со словами-помощниками):

• You see Gandalf — a sign, you don’t sleep much — «Видишь Гэндальфа — примета, что мало спишь (не высыпаешься)».
• You think so much, it’s harmful! — «Ты так много думаешь, это же вредно!»
• Sauron’s soul is not worth much — «Душа Саурона не стоит многого».
• I don’t like dwarves very much, but they are interesting and talented — «Я не сильно люблю гномов, но они интересные и талантливые».

А ещё much может употребляться самостоятельно и даже выполнять роль подлежащего в предложении. Вот уж точно — многозадачность с большой буквы! Посмотрите сами:

• Much has not been completed yet, but we need to move forward — «Многое ещё не завершено, но нужно идти вперёд».
• Much will be a thing of the past, but the most important things will come to the surface — «Многое уйдёт в прошлое, но самое главное выплывет на поверхность».
• Much of what scientists of the past centuries have deduced is already hopelessly outdated — «Многое из выведенного учёными прошлых столетий уже безнадёжно устарело».
• It’s hard for me to talk to you: you’re hiding too much — «Мне тяжело с тобой говорить: ты слишком много скрываешь».

А можно таким же образом использовать many в предложении?

Как наречие? Нет, нельзя, это свойство исключительно much. Не станем же мы отбирать у него его уникальность! А вот как местоимение — можно. Рассмотрим примеры:

• We expected few people, but many came — «Мы ожидали малого количества людей, но пришли многие».
• Many will say that we are wrong, but it’s false — «Многие скажут, что мы не правы, но это ложь».
• Many of us have no idea what it’s like to be a big fiery eye — «Многие из нас даже не представляют, каково это — быть большим огненным глазом».
• Many have lost their chic and become part of the gray everyday life — «Многие утратили свой шик и стали частью серых будней».

Если коротко: местоимение much переводится как «многое, много», а many — как «многие».

Much, many, a lot и lots без существительного

Неопределённые местоимения могут показывать некоторое количество, служить местоимениями и наречиями, а также выделять принадлежность к группе. Звучит сложно? Сейчас объясним.

Many of, much of

Предлог of обозначает, что была взята часть чего-либо. Правила употребления much и many при этом не меняются:

• Many of the pies that Little Red Riding Hood carried to her grandmother were with cabbage — «Большей частью пирожки, которые несла своей бабушке Красная Шапочка, были с капустой».
• Many of the Sherwood Forest shooters were cross-eyed, but stubborn — «Многие из стрелков Шервудского леса были косоглазыми, но упрямыми».
• Much of the Kolobok was made up of dust from the warehouses — «Немалую часть Колобка составляла пыль из сусеков».
• Much of Sauron’s soul was black and terrible — «В основном душа Саурона была чёрной и ужасной».

A lot, lots 

A lot, как и much, может играть роль наречия. Посмотрите примеры:

• He likes reading Tolkien’s books a lot — «Ему очень нравится читать книги Толкина».
• Elves train a lot in archery, for centuries — «Эльфы много тренируются в стрельбе из лука, целые столетия».
• Orcs are elves who are awake a lot — «Орки — это эльфы, которые очень много бодрствуют».
• I worked on myself a lot and accidentally became Darth Vader — «Я много работал над собой и случайно стал Дартом Вейдером».

А вот lots без существительного не употребляется. Несправедливость, господа!

Правила употребления much, many и a lot: таблица

Квантификаторы	Many	Much	A lot, lots of
Употребление	С исчисляемыми	С неисчисляемыми	С любыми
Примеры	Elves are good at many sciences — «Эльфы хороши во многих науках».	Elves have so much to worry about — «У эльфов так много поводов для беспокойства».	We are urgently raiding the elves to get a lot of treasures! — «Срочно совершаем набег на эльфов, чтобы получить много сокровищ!»

Разобрались, когда пишется a lot of, когда — many, а когда — much? Как видите, правила, объясняющие грамматику этих местоимений, достаточно просты. Главное — не запутаться в видах существительных. Хотите их быстро запомнить — используйте мнемонические приёмы: делайте по ходу урока небольшие рисунки, придумывайте яркие ассоциации, чертите таблички и наклеивайте на всё вокруг разноцветные стикеры со словами, как мы это делаем на курсах в Lingualeo. И всё получится!