Частая проблема изучающих английский язык — желание поскорее запомнить как можно больше новых слов. Увы, невозможно хранить в памяти всю лексику — редко используемые сочетания все равно забываются. Как же тогда правильно учить английские слова? В этой статье расскажем об эффективных приёмах пополнения словарного запаса.
Содержание
Сколько английских слов нужно знать
Для общения на бытовые темы нужно порядка 3000 слов. А чтобы понимать 100 % речи, понадобится гораздо больше — 20 000. Подумайте, для чего вы учите английский. Сдать экзамены? Переехать за границу? Смотреть фильмы в оригинале? В зависимости от цели вам понадобится определённое количество слов, на которых и стоит сосредоточить все силы.
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Откуда брать новые английские слова
Пополнять словарный запас можно разными способами — от учебников до просмотра фильмов или чтения книг на английском языке. У каждого источника новых слов есть свои особенности — о них и поговорим.
Любимые фильмы, сериалы, песни, подкасты, книги
Способ хорош тем, что слова подаются в развлекательном контексте. С фильмами и сериалами можно идти по нарастающей — составить подборку из просмотренных на русском, найти версии с субтитрами, а после — устроить просмотр только на языке оригинала. Ленты разных жанров дадут разностороннее представление о языке и его носителях:
- Pride & Prejudice («Гордость и предубеждение»). Традиционный British English и нравы ушедшей эпохи этой страны.
- Friends («Друзья»). Сериал станет отличным пособием американского английского.
- Pulp Fiction («Криминальное чтиво»). Этот блокбастер содержит классные примеры сленга и речевых оборотов в нестандартных ситуациях.
Для чтения можно выбрать адаптированную литературу с переводом, словарём или аудиоматериалами. Есть подобные версии эпопеи Lord of the Rings («Властелин колец») или Harry Potter («Гарри Поттер»).
Тексты англоязычных песен легко найти в интернете. К их названию добавьте слово lyrics. Например:
- Bon Jovi — It’s My Life lyrics
Специальные учебники и словари
Они служат для увеличения словарного запаса, содержат подборки высокочастотных слов. Идеальны для новичков: помогают преодолеть порог входа в язык и очерчивают категорию самых нужных выражений. Вот наша фирменная подборка из необычных и красивых слов.
Инструменты для заучивания новых слов
Как запоминать английские слова
Здесь всё зависит от того, как вам легче воспринимать новую информацию. Поэтому мы собрали самые разные инструменты для запоминания английских слов — их можно использовать по отдельности или комбинировать между собой.
👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать
Карточки со словами
Проверенный временем способ пополнения словарного запаса. Работает за счёт многократного повторения. Можно использовать бумажную или электронную версии, группировать карточки по определённой тематике, дополнять их переводом и транскрипцией. Примеры таких карточек:
| to listen | «слушать» |
| to listen to music | «слушать музыку» |
| I like to listen to music | «я люблю слушать музыку» |
Mind map
Ментальные карты — системы из блоков информации. В центре схемы — основное понятие, вокруг него с помощью стрелок размещаются менее важные, но связанные с ним по смыслу. Карты помогают систематизировать новую лексику и облегчают ее запоминание. Пример:
| ball — «мяч» | ||
| referee — «арбитр» | football — «футбол» | stadium — «стадион» |
| goal — «ворота», «гол» |
Обучающие сайты и приложения
Они хороши тем, что позволяют заниматься в удобное время онлайн, подходят и детям, и взрослым. На сайтах и в приложениях есть языковая среда, интересный контекст, системная подача информации, материалы разного уровня сложности.
Например, в приложении Lingualeo можно учить слова весело и в игровой форме. Обучение разделено на тематические модули с постепенным возрастанием сложности, так что начать заниматься можно с любого уровня!
Эффективные стратегии запоминания слов
Есть разные стратегии для запоминания новых слов. Основной их принцип — постоянство, системность и самоконтроль.
Занимайтесь регулярно
Фразы типа «Лучше 10 дней по полчаса, чем 5 часов за день» уже набили оскомину. Тем не менее это правда. Без постоянного использования языковые навыки исчезают. Поставьте себе напоминание в смартфоне: каждый день в удобный час — повторение слов.
Периодически освежайте знания
Лучший способ запоминания слов — интервальное повторение. Нужно периодически возвращаться к пройденным темам, постепенно увеличивая промежутки. Этот метод позволяет сохранять слова в долговременной памяти. В понедельник учим 20 новых слов, во вторник закрепляем, в четверг устраиваем себе тест!
Тестируйте знания
Контрольные срезы показывают прогресс обучения. Создавая стрессовую ситуацию, они улучшают работу мозга, заставляют его старательнее запоминать и выдавать более качественные результаты. Вот наша подборка самых разных тестов от Lingualeo.
Практические методы запоминания слов
Хотите добиться успеха? Выстраивайте собственную стратегию в зависимости от особенностей своей психики.
Как запоминать слова с учётом типа восприятия информации
Все люди запоминают информацию по-разному. Проанализируйте себя и выясните, кто вы по типу восприятия:
- Визуал — вам удобна зрительная подача.
- Аудиал — хорошо воспринимаете на слух.
- Вербал — легче усваиваете через чтение и письмо.
- Кинестетик — вам нужно задействовать мышечную память или мелкую моторику (например, повторение вслух, составление списков от руки).
- Дигитал — предпочитаете строить систему логических связей.
Используйте картинки и записки
Если вы визуал, напишите нужные слова на бумажных ярлычках и украсьте ими интерьер. Очень помогает со сложными терминами. Можно использовать изображения из интернета, а можно подключить фантазию и мелкую моторику — рисование, если вы кинестетик. Рисуйте животных, например слона, приговаривая — an elephant.
Пользуйтесь развлекательными методами обучения
Аудиалам и вербалам отлично подойдут языковые игры, кино, музыка и книги. Стратегия помогает решить проблему с мотивацией — с интересным материалом и учиться интересно! Хотите посмотреть фильм? Отнеситесь к нему как к очередному уроку!
Ищите синонимы и антонимы
Это известный метод Ярцева. К стандартному набору «слово, транскрипция, перевод» добавляются два столбика — синонимы и антонимы.
| clever | [ˈklɛvə] | «умный» | smart brainy | sillystupid |
Секрет метода в том, что он не предполагает заучивания — к таблицам можно возвращаться время от времени и освежать знания. Отлично подходит для визуалов.
Запоминайте однокоренные слова
Другой вариант систематизации лексики. Однокоренные слова можно искать в словаре.
- courage — «смелость»;
- courageous — «смелый»;
- encourage —«поощрять».
Плюс метода — вместо одного слова вы изучаете сразу несколько.
Объединяйте слова по тематике
Клетки мозга любят сохранять в памяти логически связанные сведения. Если связи нет, то новые слова улетучиваются за считанные дни. По этой причине тематические группы лексики запоминаются быстрее и легче, чем отдельные слова. Посмотрите подборки на тему цветов, природных явлений или знаков зодиака.
Используйте мнемонические приёмы
Мнемоника изучает способы запоминания данных. Для запоминания новых слов подходит метод ассоциаций и персонализации, а также выстраивание ассоциативных сетей.
Используйте ассоциации и персонализацию
Попробуйте самостоятельно придумать ассоциацию, соединяющую слово с иностранным аналогом. Многие учебники предлагают готовые решения:
- Тётя завяжет б(АНТ) — aunt — «тётя».
Составляйте ассоциативные сети, сочиняйте истории
Нужно выучить группу слов «Профессии»? Представьте себе уютный городок:
- В жёлтом домике живёт водопроводчик — plumber Василий. У него на окне стоит кактус. По соседству пудрит носик медсестра — nurse Наташа.
Чем детальнее ваш город, тем лучше. Приём требует фантазии, но идеально подходит для больших объёмов данных.
Разбирайте слово по составу
В английском, как и в русском, каждая часть слова обладает своим значением. Так, приставка re- аналогична русской «пере-» (retell — «пересказать»), суффикс -ling — нашему «-ёнок» (frogling — «лягушонок»). Соответственно по логике:
- redo — «переделывать»;
- duckling — «утёнок».
Запоминайте слова в контексте
Слово в контексте — в своей естественной среде обитания. С этой стратегией лучше запоминаются нюансы употребления, развивается языковое чутьё:
- polar bear — «белый медведь»;
- to bear responsibility — «нести ответственность».
- hate is too great a burden to bear — «ненависть — слишком огромная ноша, чтобы её нести».
Ищите интересное в скучном
Подумайте о дословном переводе некоторых слов — и они сразу запомнятся:
- watermelon — «арбуз» — водяная дыня;
- pineapple — «ананас» — сосновое яблоко;
- icecream — «мороженое» — ледяные сливки.
Подведём итоги
Основные способы запоминания новых слов — систематизация, мнемоника и интересный контент. Расширять словарный запас можно самостоятельно или в увлекательной форме на нашем сайте или в приложении Lingualeo.
