Цитаты на английском языке с переводом

цитаты

Метки:

Время чтения: 7 минут(ы)

Какая польза может быть от чтения цитат? Огромная! Они поднимут настроение, подбодрят, помогут поддержать разговор и кругозор расширят. А иноязычные цитаты ещё и помогут в изучении языка. С их помощью можно поближе познакомиться с культурой и историей других стран, сделать свою речь ярче и богаче, незаметно пополняя словарный запас. Мы и сами любим использовать известные фразы, чтобы проиллюстрировать особенности английской грамматики! Так ученики быстрее продвигаются в изучении английского языка.

Цитаты великих людей на английском с переводом

Достигнув вершин успеха и решив приземлённые вопросы, многие начинают задумываться о глобальном мироустройстве — откуда берётся успех, как устроена жизнь, что такое дружба и любовь. Их мысли, если они ёмкие и неординарные, расходятся цитатами и афоризмами — разлетаются по земному шару, поучая нас сквозь время и расстояние. 

А может, пришла пора поделиться с окружающими собственным жизненным кредо? Сформулировать его грамотно на английском поможет приложение Лингвалео. Уроки и подсказки в игровой форме сделают глубокое изучение языка приятным развлечением. 

Мотивирующие цитаты

Вовремя пришедшие на ум мысли мудрых помогают практически — дают силы не сдаться в трудную минуту, напоминают о безграничности человеческого потенциала, дарят вдохновение и уверенность. В качестве мотиваторов их помещают в эпиграфы и цитируют на обложках. Они хорошо смотрятся на футболках, кружках и других сувенирах. Поставив такую фразу в статус социальной сети, можно сразу заявить о своей недюжинной эрудиции и интеллекте. Может, и вам приглянётся парочка?

Success is most often achieved by those who do not know that failure is inevitable — «Чаще всего успех достигается теми, кто не знал, что от неудачи не уйти» (Коко Шанель, французский модельер. Женщина, изменившая мир моды).

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up — «Большей частью неудачники — это люди, которые не поняли, как близко они были к успеху, когда сдались» (Томас Эдисон, гениальный изобретатель и предприниматель).

You become what you believe — «Ты становишься тем, во что веришь» (Опра Уинфри, актриса и телеведущая, миллиардер, медиамагнат).

Everything you have ever wanted is on the other side of fear — «Всё, чего ты когда-либо хотел, находится на другой стороне страха» (Джордж Эдейр, писатель, философ).

The people who are crazy enough to believe they can change the world are the ones who do — «Люди, достаточно сумасшедшие, чтобы верить в то, что они изменят мир, меняют его» (Стив Джобс, предприниматель, изобретатель, основатель корпорации Apple).

Well done is better than well said — «Хорошо сделанное лучше, чем хорошо сказанное» (Бенджамин Франклин, политик, дипломат, учёный, философ, один из отцов-основателей США).

Цитаты о жизни

В высказываниях о жизни заключена мудрость предков. Они стимулируют к познанию мира и его красот, заставляют больше ценить жизнь и не забывать, что в ней действительно важно.

The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why — «Два самых важных в твоей жизни дня — это день, когда ты рождаешься, и день, когда понимаешь, зачем родился» (Марк Твен, писатель, значительно повлиявший на американскую литературу).

Our lives begin to end the day we become silent about things that matter — «В день, когда мы прекращаем говорить о действительно важном, наша жизнь начинает заканчиваться» (Мартин Лютер Кинг, проповедник, общественный деятель, отстаивавший права темнокожих и выступающий за завершение войны во Вьетнаме).

Happiness is not something readymade. It comes from your own actions — «Счастье не может сразу стать готовым. Оно возникает из наших поступков» (Далай-лама XIV, духовный лидер тибетского буддизма).

Life is a long lesson in humility — «Жизнь — один длинный урок смирения» (Джеймс Мэтью Барри, писатель и драматург, создатель серии книг про Питера Пэна).

Many people will walk in and out your life, but only true friends will leave footprints in your heart — «Сквозь твою жизнь будут ходить многие, но лишь настоящие друзья оставят следы в сердце» (Элеонора Рузвельт, общественный деятель, одна из самых ярких женщин в мировой политике).

Life is what happens to you while you’re busy making other plans — «Жизнь — то, что происходит с тобой, пока ты строишь другие планы» (Джон Леннон, рок-музыкант, основатель The Beatles).

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail — «Не ходите по протоптанным тропинкам, напротив, ищите бездорожье и оставляйте в нём следы» (Ральф Уолдо Эмерсон, поэт, мыслитель, общественный деятель).

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — «Твоё время не бесконечно, так не трать его, живя чужую жизнь» (Стив Джобс, предприниматель, изобретатель, основатель корпорации Apple).

Цитаты о любви и дружбе

Любовь и дружба — очень неоднозначные категории, но высказывания великих людей помогут нам разобраться и в них. Эти цитаты можно включить в сочинение по русскому или английскому языку, а можно переслать или прочитать наизусть дорогому человеку.

I love her and it is the beginning of everything — «Я люблю её, и это начало всего» (Фрэнсис Скотт Фицджеральд, писатель, известный романом «Великий Гэтсби» и циклом произведений об эпохе джаза).

Love is like the wind, you can’t see it, but you can feel it — «Любовь похожа на ветер, её не видишь, а чувствуешь» (Николас Спаркс, писатель, названный последним романтиком XXI века).

People must learn to hate and if they can learn to hate, they can be taught to love — «Людям нужно научиться ненавидеть, тогда, если получится, они смогут понять любовь» (Нельсон Мандела, первый президент ЮАР, общественный деятель, 27 лет сидевший в тюрьме за борьбу против расовой сегрегации).

What is a friend? A single soul dwelling in two bodies — «Что такое друг? Душа, разделённая на два тела» (Аристотель, древнегреческий философ и учёный, внёсший огромный вклад в развитие науки).

Friendship is the only cement that will ever hold the world together — «Дружба — единственный цемент, способный скрепить мир» (Вудро Вильсон, историк, политик, 28-й президент США).

Friendship is the hardest thing in the world to explain — «Дружба — самая необъяснимая вещь в мире» (Мухаммед Али, самый известный боксёр в мировой истории).

A weed is but an unloved flower — «Семечко — это недолюбленный цветок» (Элла Уилкокс, поэтесса, писательница).

I am who I am today because of my mother — «Я стал собой благодаря маме» (Кевин Харт, актёр, комик).

Цитаты из книг и фильмов на английском

Книги и фильмы — прекрасные помощники в изучении английского. Они дают нам бесценную возможность погрузиться в языковую среду, не вставая с дивана. Короткие цитаты — самая соль повествования и одновременно тайный пароль между поклонниками конкретного произведения.

Литературные высказывания

Цитаты из книг можно использовать для оживления разговора, поиска общих интересов, придания рассказу красочности, разнообразия. Человек, включающий в речь слова книжных героев, выглядит в глазах окружающих образованным, начитанным, эрудированным.

To be, or not to be: that is the question — «Быть или не быть: вот в чём вопрос!» (Уильям Шекспир, «Гамлет»).

There is some good in this world, and it’s worth fighting for — «В этом мире есть добро, и за него стоит сражаться» (Джон Толкин, «Две крепости»).

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship — «Я не боюсь штормов, так как учусь управлять своим кораблем» (Луиза Мэй Олкотт, «Маленькие женщины»).

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not — «Лучше быть ненавидимым за себя настоящего, чем любимым за придуманного» (Андре Жид, «Осенние листья»).

Procrastination is the thief of time, collar him — «Откладывание на потом ворует время, хватай его» (Чарльз Диккенс, «Дэвид Копперфильд»).

Beware; for I am fearless, and therefore powerful — «Берегись, мне даёт силу моё бесстрашие» (Мэри Шелли, «Франкенштейн, или Современный Прометей»).

The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive — «Единственный выход из лабиринта страданий — прощение» (Джон Грин, «В поисках Аляски»).

It’s the possibility of having a dream come true that makes life interesting — «Жизнь интересна благодаря возможности сделать мечты реальными» (Пауло Коэльо, «Алхимик»).

Whatever our souls are made of, his and mine are same — «Из чего бы ни были сделаны души, моя и его — одинаковы» (Эмили Бронте, «Грозовой перевал»).


👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Фразочки из фильмов

Этими цитатами можно козырнуть в разговоре с друзьями или украсить презентацию. Они же позволят похвастаться кругозором в разговоре с англоговорящими. Знание фраз из известных фильмов даёт богатую почву для аллюзий, юмора, культурного обмена.

After all, tomorrow is another day! — «В конце концов, завтра — это уже другой день!» (Скарлетт, «Унесённые ветром»).

Never forget what you are, the rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you — «Никогда не забывай, кто ты, остальные будут помнить. Носи своё знание, как броню, и они никогда не навредят тебе» (Тирион Ланистер, «Игра Престолов»).

Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth — «Сегодня я могу назвать себя самым везучим человеком на целом свете» (Лу Гериг, «Гордость Янки»).

Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore — «Кажется, Тото, мы больше не в Канзасе» (Дороти, «Волшебник страны Оз»).

I’m going to make him an offer he can’t refuse — «Я собираюсь предложить ему то, от чего он не сможет отказаться» (Вито Корлеоне, «Крёстный отец»).

It’s only after we’ve lost everything that we’re free to do anything — «Только потеряв всё, обретаешь свободу делать что-либо» (Тайлер, «Бойцовский клуб»).

My philosophy is that worrying means you suffer twice — «Я думаю, что, беспокоясь, страдаешь вдвойне» (Ньют Скамандер, «Фантастические твари и места их обитания»).

Houston, we have a problem — «Хьюстон, у нас проблема» (Джим Ловелл, «Аполлон 13»).

Высказывания из мультфильмов

Мультфильмы рассчитаны на детей, и в этом их прелесть. Герои анимационного кино порой отвечают на трудные жизненные вопросы просто и одновременно глубоко. Размечтались о таблетке от всего, волшебной палочке, тайном знании, которое решит все проблемы? Самое время вспомнить слова По — главного героя мультфильма «Кунг-фу Панда»: There is no secret ingredient. It’s just you — «Нет секретного ингредиента. Есть ты». Справедливо. Хотя и обидно!

Продолжим знакомство с мультгероями и их высказываниями:

The only thing that is impossible is impossibility — «Единственное, что невозможно, — это невозможное» (Финес, «Финес и Ферб»).

You never too old to be young — «Возраст не может помешать быть юным» (Белоснежка, «Белоснежка и семь гномов»).

I’m not normally a praying man, but if you’re up there, please save me, Superman — «Я обычно не очень верующий человек, но если ты здесь, надо мной, спаси меня, пожалуйста, Супермен» (Гомер, «Симпсоны»).

A true hero isn’t measured by the size of his strength, but by the strength of his heart — «Настоящий герой измеряется не размером мышц, а силой сердца» (Зевс, «Геркулес»).

In the darkest times, hope is something you give yourself. That is the meaning of inner strength — «В самые тёмные времена давай себе надеяться. Это и есть внутренняя сила» (Айро, «Аватар: легенда об Аанге»).

Life’s a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts from you — «Жизнь довольно бестолкова. Все мы ошибаемся. Неважно, кто ты, изменения начинаются с тебя» (Джуди, «Зверополис»).

Красивые цитаты на английском с переводом — интереснейшая вещь, но им не заменить первоисточников. Заинтересовали какие-то из высказываний, представленных выше? Попробуйте познакомиться с оригинальными произведениями. Лингвалео поможет справиться и с переводом, и с самым большим препятствием в освоении языка — страхом переступить языковой барьер.

Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.

Скачать приложение

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *