Рассказывая о том, что началось в прошлом и пока ещё продолжается, англичане используют Present Perfect Continuous. Это время, которое в переводе звучит как «настоящее совершенное длительное».
Поначалу цепочка кажется не слишком логичной. Но не торопитесь: сейчас мы всё объясним и вы удивитесь, насколько проста и понятна его формула.
Содержание
Что за время Present Perfect Continuous
Разберём простой пример предложения в Present Perfect Continuous:
Ron has been practicing Wingardium Leviosa all day — «Рон тренируется в заклинании Вингардиум Левиоса весь день»
Здесь мы понимаем, что Рон начал заниматься ещё утром и пока свои занятия не завершил. Это и есть повод погрузиться в Present Perfect Continuous. Для такой временной формы не важно, сколько ещё Рон будет пытаться заставить предметы летать — сутки, двое или целую неделю. Для неё важна связь между прошлым, где началось действие, и текущим моментом, в котором действие продолжается или завершается каким-то результатом.
Durmstrang students have been studing English with Lingualeo all week — «Студенты Дурмстранга изучают английский с Lingualeo всю неделю».
Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru
Принцип образования Present Perfect Continuous
Если вы уже знакомы с временами группы Perfect и Continious, то все элементы формулы будут вам знакомы:
существительное + has/have been + глагол с окончанием -ing
Have been подходит для местоимений I, you, they, we, а также имён существительных, которые их способны заменить. Has been сопровождает it, he, she и подходящие им по смыслу существительные. В примере выше мы сказали про Рона, поэтому поставили has, а вот сам он про себя сказал бы так:
I have been practicing Wingardium Leviosa all day — «Я тренируюсь в заклинании Вингардиум Левиоса весь день»
Окончание -ing в большинстве ситуаций прикрепляется к глаголу: walk («гулять») — walking, sing («петь») — singing. Исключения касаются трёх ситуаций:
- Гласная е в конце глагола
Она пропадает: take («брать») — taking, make («делать») — making.
- Окончание -ie
Обе буквы замещает -y, а уже к ней присоединяется окончание -ing: lie («обманывать, лгать») — lying.
- Согласная в конце слова после ударного слога
В такой ситуации эту согласную нужно удвоить: get («становиться, получать, приобретать») — getting, begin («начинать») — beginning.
А теперь подробнее посмотрим, как использовать это время в утверждении, отрицании и вопросительных конструкциях.
Таблица формирования утвердительных предложений в Present Perfect Continuous
Формула Present Perfect Continuous для утвердительных предложений мы разобрали. Теперь приведём несколько фраз с переводом, чтобы закрепить формулу:
| Предложение, составленное по формуле существительное + has/have been + глагол | Перевод и скрытый смысл |
| It has been snowing since night | С ночи шёл снег (дороги теперь занесены) |
| Ethan has been knocking with a hammer since seven in the morning | Итан стучит молотком с семи утра (и сейчас тоже) |
| Mason has been scrolling the news feed too much lately | В последнее время Мэйсон чересчур часто скроллит новостную ленту (поэтому тормозит завершение проекта) |
| Julie and I have been making a cake since yesterday evening | Мы с Джулией готовим этот торт со вчерашнего вечера (и пока что не закончили) |
Конструкция местоимение + has/have been иногда отображается сокращённо: It has been snowing since night = It’s been snowing since night.
Таблица формирования отрицательных предложений в Present Perfect Continuous
Чтобы составить отрицательное предложение, достаточно добавить в утвердительную конструкцию частицу not — ею разделяют have/has и been:
| Существительное или заменяющее его местоимение | Вспомогательный глагол с not | Смысловой глагол с окончанием -ing |
| I, you, they, we | have not been = haven’t been | |
| he, she, it | has not been = hasn’t been |
Примеры:
- I have not been watching Turkish series since last spring — «Я не смотрела турецкие сериалы с прошлой весны» (не в курсе новинок)
- Noah hasn’t been renewing his subscription for the past 2,5 years — «Ной не продлевал свою подписку последние 2,5 года» (потерял скидку)
Таблица формирования вопросительных предложений в Present Perfect Continuous
В русском языке задать вопрос можно просто за счёт интонации. Английский язык признаёт только перестановку слов. Рассматриваемая форма времени — не исключение. Посмотрите:
| Первая часть вспомогательного глагола | Существительное или местоимение | Вторая часть вспомогательного глагола | Смысловой глагол |
| Has | it, he, she | been | |
| Have | I, you, they, we |
Примеры:
- Have you been lifting weights lately? — «Вы поднимали тяжести в последнее время?»
- Has Liam been treating for the last 11 days? — «Лечился ли Лиам последние 11 дней?»
Если нужно задать вопрос с отрицанием, то частицу not необходимо вставить перед been:
Why has Liam not been treating for the last 11 days? — «Почему Лиам не лечился последние 11 дней?»
👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать
Present Perfect Continuous: уместность употребления в предложениях
Ситуаций, когда употребляется Present Perfect Continuous, не так уж много — это одна из редко употребляемых временных форм. Самый частый повод — рассказ о действии, которое началось в прошлом, сколько-то длилось и теперь все ещё продолжается. Об этом мы говорили в самом начале статьи.
А вот другие поводы:
- Действие сколько-то длилось, а теперь мы видим результат
You are great at drawing. Where have you been taking painting lessons? — «Ты классно рисуешь. Где-то брал уроки живописи?»
I’ve been waiting for your reply for a month, but you still haven’t sent anything — «Я ждал вашего ответа месяц, но вы так ничего и не прислали»
- Необходимость подчеркнуть временность ситуации
В этом случае Present Perfect Continuous становится заменой Present Perfect.
Например, если мы хотим сообщить коллеге, что Алекс проработал в компании 7 лет, мы скажем: Alex has worked in this company for 7 years. А если мы хотим подчеркнуть, что для Алекса это промежуточный этап, то фраза должна быть такой: Alex has been working in this company for 7 years.
- Недовольство чьими-то постоянно повторяющимися действиями
The Simpsons has been making noise from morning to night — «Симпсоны шумят с утра до ночи».
Также Present Perfect Continuous считается подходящей временной формой для сложных конструкций с союзом since — «с». В ней формулируется основное предложение, а придаточное — в Past Simple: Alfred has been fencing since he was 3,5 — «Альфред занимается фехтованием с 3,5 лет».
Слова-спутники Present Perfect Continuous
У каждого времени есть слова-маркеры — сигналы, по которым можно определить уместность его употребления. У Present Perfect Continuous слов-сигналов не очень много. Это уже упоминавшийся союз since, for — «в течение», lately «в последнее время», all day — «весь день», recently — «недавно».
Статичные и динамичные глаголы
Динамичные глаголы отображают действие, статичные — состояние. Динамичные можно использовать в рамках изучаемого времени, статичные нельзя. Их легко запомнить и научиться определять, разделив на три группы:
- Мыслительные процессы
Например: memorize — «запоминать», understand — «понимать», think — «думать», believe — «надеяться».
- Чувства
Love — «любить», like — «находить приятным», detest — «испытывать отвращение», enjoy — «наслаждаться».
- Указание на обладание
Contain — «содержать», possess — «владеть», owe — «быть в долгу».
Если мы говорим о состоянии, которое фиксировалось в прошлом, и герой всё ещё в нем пребывает, уместно употребить Present Perfect: Mary has always wanted a dog — «Мэри всегда хотела завести собаку».
А если описывается что-то постоянное — Present Simple: Mary wants a dog — «Мэри хочет завести собаку».
Сравнение с другими временными формами
Чаще всего изучающие английский путают Present Perfect Continuous с Past Continuous, Present Perfect и Present Continuous. Чтобы вы могли благополучно миновать этот этап, мы приготовили сравнительные таблицы для каждой из пар.
Таблицы сравнения английских времен
Present Perfect Continuous vs Past Continuous
| Present Perfect Continuous | Past Continuous |
| Действие началось в прошлом и продолжается либо теперь известен его результат | Действие совершалось в прошлом до какого-то момента |
| He’s been going to the office ever since he got a job at this company — «Он ездит в офис с тех пор, как устроился в эту компанию» | He was driving to the office when I saw him — «Он ехал в офис, когда я увидела его» |
Present Perfect Continuous vs Present Perfect
| Present Perfect Continuous | Present Perfect |
| Мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и не акцентируем внимание на результате | Действие совершенно точно завершилось, его результат известен, мы о нем говорим |
| Oswald has been repairing the machine engine since yesterday evening — «Освальд ремонтирует двигатель авто со вчерашнего вечера» | Oswald has finished repairing the machine engine — «Освальд закончил чинить двигатель» |
Present Perfect Continuous vs Present Continuous
| Present Perfect Continuous | Present Continuous |
| События начали происходить в прошлом и продолжаются | События происходят прямо сейчас |
| Brian has been learning to sing since last year — «Брайан учится петь с прошлого года» | Brian is learning — «Брайан учится» |
Как переводить Present Perfect Continuous на русский язык
Хоть это время и представляет группу настоящих времён, переводить его на русский можно и в настоящем, и в прошедшем — всё зависит от смысла и контекста:
- Если исходя из написанного или сказанного вы понимаете, что действие ещё длится, смело используйте настоящее время: Anna has been standing in line since 11 o’clock — «Анна стоит в очереди с 11 часов».
- Если текст повествует о чём-то завершённом, лучше сделать перевод в прошедшем времени: James has been so happy today — «Джеймс был таким счастливым сегодня».
Потренироваться с переводом, узнать ещё больше полезных глаголов и научиться оперировать всеми временами можно в нашем приложении или на сайте Lingualeo. Среди них есть те, что помогут поступить в зарубежные вузы, пройти профильное собеседование и просто начать уверенно говорить. Выбирайте и совершенствуйтесь!
