Break the News, или Сайты новостей на английском языке

Привет, читатель! Любишь почитать свежие новости по дороге на работу или учебу? Пора сделать это занятие еще интереснее и эффективнее. Мы подготовили для тебя подборку популярных англоязычных новостных ресурсов, с помощью которых ты сможешь узнавать новости мира на английском языке.

Кстати, многие новостные издания используют лексику продвинутого уровня, которая очень часто попадается в IELTS и TOEFL. Поэтому многие эксперты рекомендуют читать «New Yorker» или «The Economist» для повышения «экзаменационного» словарного запаса. Такую лексику довольно редко применяют в повседневной жизни, а по новостным текстам ты легко запомнишь ее правильное использование.

Для удобства мы разделили сайты на британские и американские для ценителей определенного варианта английского, но в целом различия не сильно выражены, т.к. используется весьма «формальный» язык.

Где читать новости на английском с пользой для языка

Обычные англоязычные СМИ помогают погрузиться в живой язык, но работать с ними самостоятельно не всегда удобно: приходится переключаться между статьей, переводчиком и словарем. Если хочется совместить чтение актуальных материалов с практикой английского, загляни в Leo News — новостную ленту Lingualeo.

Выбирай интересные темы, читай новости на английском и превращай привычный просмотр ленты в небольшое ежедневное занятие. Начать можно с одной новости в день — это займет всего несколько минут.

British Invasion: новости на английском языке с переводом

The Guardian — сайт популярнейшей ежедневной британской газеты. Также ресурс считается одним из наиболее качественных и влиятельных мировых изданий. В The Guardian, как и в любой популярной газете, есть много разделов, включающих в себя новости о политике, спорте, моде и др. Также не забудь заглянуть на сайты двух не менее знаменитых британских изданий The Telegraph и The Independent, которые тоже имеют широкий спектр рубрик и авторов.

BBC News — пожалуй, это самый частый ответ на просьбу перечислить британские СМИ. На сайте «Би-би-си» ты узнаешь самые свежие мировые и британские новости, также мы особенно рекомендуем смотреть репортажи, ведь ВВС — находка для тех, кто желает научиться говорить с классическим британским акцентом (Received Pronunciation).

The Economist — название газеты говорит само за себя — это источник новостей об экономике, финансах и политике. Читай по несколько статей в день, и следи за тем, как увеличиваются твои познания в мировой экономике и экспоненциально растет уровень английского.

The Times — еще одна известная газета, название которой послужило основой для многих других изданий (например, см. ниже «The New York Times»). На сайте публикуются ежедневные выпуски газеты, а по воскресеньям — дочернее издание «The Sunday Times» для неспешного чтения за завтраком или перед сном в преддверии рабочей недели.

Transatlantic Cruise: читать новости на английском языке

CNN — американский аналог BBC, популярнейший новостной ресурс. Здесь ты найдешь отличные примеры того, как описать что-либо максимально кратко и понятно на английском языке.

The New York Times — известнейшая газета, обозревающая жизнь не только в «большом яблоке», но и во всем мире. Даже если ты сейчас не в Нью-Йорке, тебе ничто не мешает провести время в пробке или метро за чтением новостей из сердца Манхэттена. Для тех, кто предпочитает новости прямо из столицы США, рекомендуем Washington Post.

The Wall Street Journal — если тебе недостаточно новостей от The Economist, лови еще одного гиганта в мире информации об экономике и финансах. Мало кто не слышал о Wall Street — улице, где мечтает работать финансист.

The New Yorker — наверное, это самый millennial-friendly ресурс в нашей подборке — еженедельник включает в себя не только новости культурной жизни Нью-Йорка, но и свежий взгляд на мировые новости и мнения молодежи.

Huffington Post — новостной сайт и блог, на котором ты можешь узнать все о важных событиях в мире и почитать интересные истории на самые разные темы.

Как заниматься по новостям, а не просто читать их

Чтобы новая лексика не забывалась сразу после закрытия статьи, попробуй простой порядок действий:

Более подробную методику и готовый план занятия на 15 минут смотри в статье «Как учить английский по новостям».

Choose Your News: выбираем новости на английском

Не существует одного идеального источника для всех. Выбирай его с учетом своего уровня, интересов и цели:

Но источник — только половина дела. Чтобы чтение помогало учить английский, важно регулярно возвращаться к новым выражениям и использовать их самостоятельно. Начать практику можно в ленте Leo News, а пошаговую схему найти в руководстве «Как учить английский по новостям».