Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Как улучшить восприятие английского на слух

Опубликовано

в

Время чтения 4 минут

  • Привет! Hello! 你好! Меня зовут Настя, и я создаю контент в Lingualeo. Люблю иностранные языки, восточную культуру и нескучный английский. Рада знакомству (.❛ ᴗ ❛.)

Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

Как улучшить восприятие английского на слух

Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7… и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Несмотря на то, что аудирование – это пассивный навык (в отличие от говорения и письма), в жизни тебе понадобится активное слушание. В жизни мы не только слушаем, но и реагируем, отвечаем на внешнее воздействие. Часть информации – ненужной, лишней, шумовой – во время общения мы можем отсеять, «пропустить мимо ушей». Но ту, которая потребуется для ответного действия, мы обязательно уловим.

Также читай: Тренировка «Аудиовызов»: качаем навык перевода на слух

Во время тренировок на аудирование тебе нужно создать такую же ситуацию «необходимости ответного реагирования». Если ты занимаешься по учебнику с аудиодиском, то выполняй задания вроде «прослушай диалог – ответь на вопросы по его содержанию». Если без учебника, то придумывай для себя испытания самостоятельно:

– Слушай подкаст или видео и записывай содержание. После – проверяй себя. Тебе поможет Youtube канал Daily English Dictation, на котором в одном видео зачитывается диктант, а в следующем – дается правильный ответ.

– Слушая аудиозапись, выписывай основные слова: существительные, прилагательные, глаголы. После этого прочитай их последовательность и попробуй догадаться о содержании всего текста. Аудиозаписи ты найдешь в статьях: «10 аудио на английском для начинающих» и «Лучшие подкасты на английском».

– Попробуй представить картину происходящего, опираясь только на звук. Например, включи серию какого-нибудь сериала в оригинале (с которым ты знаком, но конкретно эту серию пока не видел) и послушай отрывок из него, не смотря в этот момент на экран. Во время прослушивания представляй, что в этот момент происходит: кто говорит, о чем, что происходит в их жизни на этот раз? После этой «процедуры» снова запусти отрывок и посмотри его уже совместно с картинкой. Все ли твои предположения были верны?

В помощь статья: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

– Выискивай в аудио конкретную информацию. Например, слушай запись прогноза погоды и пытайся расслышать количество градусов. Или слушай спортивные новости и вычленяй там результаты матча.

moving
Плыть по течению – не подходит для развития навыка. Нужны активные действия!

– Попрактикуйся в смысловом прогнозировании. Для этого включи какую-нибудь аудиозапись и внимательно послушай ее содержание. Через какое-то время нажми на паузу и попробуй догадаться, что произойдет в ней дальше. Представил? Включай, слушай дальше и сравнивай.

Проходи тренировки аудирования в приложении Lingualeo. Механики наших тренировок также построены на прокачивании активного слушания: тебе предлагается прослушать аудиозапись, а после выполнить ряд упражнений на понимание. Тренировки доступны в приложении для iOS и Android.

РЕЗЮМИРУЕМ: не ограничивай себя пассивным аудированием. Да, слушать английскую речь – важно и нужно. Но одно только слушание не сможет развить и усовершенствовать твой навык. Когда ты занимаешься с какой-либо аудиозаписью, то обязательно преследуй какую-нибудь цель: предсказать содержание, услышать ответ на определенный вопрос, записать последовательность событий и др. Так ты научишься вычленять в речи нужную тебе информацию.

Учите английский
в приложении LinguaLeo!
Лексика, грамматика, аудирование
1000+ слов и фраз
300 новых слов в месяц
MDN

Реклама. Рекламодатель: ООО “Лингуалео”. Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru

Второе правило: работай над произношением

Люди, обладающие музыкальным слухом (аудирование у них, как правило, на высоте), очень быстро осваивают все мельчайшие детали верного произношения и говорят без акцента. Есть и обратная связь: работая над своим произношением, ты улучшишь аудирование!

Также читай: Рубрика «Разбираем сложные звуки английского на видео, скороговорках, песнях»

Научно доказано, что мы лучше расслышим то, что можем сказать сами. Поэтому предлагаем тебе алгоритм работы, которым с нами поделилась наш друг и популярный видеоблогер Ольга Козарь.

Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

Алгоритм подойдет для студента с любым уровнем (главное, чтобы аудиозапись ему соответствовала). Тебе потребуется аудио и ее скрипт, т.е. текст. Аудио с текстами можно найти здесь.

  1. Текст пока убираем в сторону (не читать!) и слушаем запись, пытаясь разобрать содержание (2-4 раза). Если после этих прослушиваний ты так и не понял бОльшую часть записи, то слушай снова, пока не поймешь. Поскольку цель – услышать и понять хоть что-то, а лучше все.
  2. Следующий шаг: достаем скрипт и слушаем вновь, следя по тексту. Заметь: на этом этапе тебе не обязательно знать значения всех слов. Желательное соотношение ~ 80% знакомых слов и 20% – незнакомых (это будет твой словарный прирост). Перевод можно посмотреть после тренировки, а пока попробуй догадаться по контексту (1 раз).
  3. Далее – снова слушаем без текста (1 раз).
  4. Затем слушаем, следим по тексту и повторяем, копируем, обезьянничаем вслед за диктором! (2-3 раза). Твоя задача – максимально приблизиться к его звучанию.
  5. Снова слушаем без текста (1 раз).


Для любителей воспринимать на слух: видео Ольги об этом алгоритме

Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

Если твое аудирование уже «выше этого», но ты не готов останавливаться на достигнутом, тебе подойдет более сложный алгоритм работы с аудиозаписью. Вновь потребуется аудио и скрипт.

  1. Опять же слушаем аудио БЕЗ текста (1-2 раза, а точнее – пока не поймем бОльшую часть содержания).
  2. Записываем слова на слух, т.е делаем транскрипт (как на диктанте). Тебе будет что-то непонятно. Это нормально. Попробуй догадаться из контекста.
  3. Теперь достаем скрипт и проверяем наш транскрип на правильность.
  4. Слушаем и следим по оригинальному тексту (1 раз).
  5. Берем карандаш, разбиваем текст на кусочки и делаем пометки про интонацию и ударение. Где у диктора паузы? Какие слова ударные? Куда у диктора идет голос? Вверх? Вниз? И тд.
  6. Не забываем про главный шаг: копируем за диктором (2-3 раза).
  7. Еще раз слушаем без текста (1 раз).

РЕЗЮМИРУЕМ: во время работы над аудированием, обязательно работай и над своим произношением! Повторяй текст аудио вслед за диктором, старайся максимально приблизиться к его звучанию. Произношение и аудирование теснейшим образом связаны и взаимно улучшают друг друга.

Не пойми нас неправильно

Только ни в коем случае не подумай, что мы советуем тебе перестать просто так слушать подкасты, смотреть сериалы, фильмы, рекламные ролики в оригинале и прекратить копаться в текстах любимых песен. Все это полезно, а главное – интересно (заинтересованность – ключ к успеху в изучении языка).

Мы просто настаиваем на том, что свое аудирование нужно «качать», а все только что перечисленные процедуры будут, что называется, для души.

pleasure
Удовольствие от английского никто не отменял!

Давай подведем итоги

  • Помимо пассивного слушания для удовольствия, занимайся тренировками на активное слушание. Для этого при прослушивании какой-либо аудиозаписи ты должен преследовать определенную цель.
  • Во время работы с аудио работай над своим произношением: копируй и повторяй вслед за диктором. Когда ты научишься произносить – ты научишься это слышать.
  • Не забывай тренировать распознавание на слух отдельных, уже изученных тобою слов через тренировки Аудирование и Аудиовызов.

Ну что же, друг, на сегодня мы закончим. И да пребудет с тобою сила и идеальный слух!

Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.

Предсказание дня:

Подпишитесь на рассылку
от Lingualeo, и ваш английский поднимется на
high level





Нажимая на кнопку «отправить», вы принимаете политику обработки персональных данных
Регистрируйтесь на Lingualeo
Учите английский онлайн самостоятельно и бесплатно. Нас уже 23 миллиона

Реклама. Рекламодатель: ООО “Лингуалео”. Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru

Другие статьи по теме

21 комментарий на ««Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета»»

  1. Аватар пользователя Тамара
    Тамара

    Статья понравилась.Аудирование важный и трудный раздел в изучении языка.Он тесно связан с произношением.Рекомендации помогут успешно освоить эти разделы в изучении английского.Спасибо.

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Тамара, добрый вечер!) Да, полностью согласны: аудирование очень важно и при этом – невероятно трудно. Спасибо за Ваш отзыв! 🙂

  2. Аватар пользователя Daniel
    Daniel

    Друзья, Ваш блог просто супер ! Спасибо за такое количество супер полезного контента !

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Daniel, здравствуйте!) Огромное спасибо Вам за такой отзыв!!! 🙂

  3. Аватар пользователя Аркадий
    Аркадий

    Спасибо за полезную информацию! Теперь начну новую английскую жизнь…!!!

  4. Аватар пользователя Balzebu
    Balzebu

    Спасибо за полезный материал!

  5. Аватар пользователя Варвара
    Варвара

    вот интересно, что значит – слушать подкасты и смотреть любимые сериалы просто так.. с англоязычными песнями понятно – слушаешь и слушаешь себе, там музыка, а если смотришь сериалы или подкасты ты в любом случае не как музыку слушаешь, а все же разбираешь о чем там речь, либо по субтитрам, либо по скрипту.. или люди просто слушают и ничего не понимают, но все равно слушают? в чем смысл?

    1. Аватар пользователя Андрей
      Андрей

      Я сериалы смотрю в англоязычном варианте не из желания выучить язык, а потому что оригинальные голоса звучат намного приятнее чем озвучка)

  6. Аватар пользователя Тим
    Тим

    Не понял причем тут музыкальный слух?
    Как по мне он не даёт никаких преимуществ. Сам с детства обучался на скрипке, затем фортепиано и гитаре, занимался академическим вокалом.
    Слух прекрасный по мнению всех преподавателей.
    Английский учил в спецшколе и окончил ее с отличием. Читаю без особых проблем даже художественную литературу – а вот речь понимаю не всегда.
    У друзей музыкантов часто та же беда. Так что музыкальный слух тут явно не причем )))

    1. Аватар пользователя karina
      karina

      В статье имели ввиду, что людям с музыкальным слухом проще осваивать произношение, с точностью могут с имитировать звуки. В этом их преимущество =)

      1. Аватар пользователя Сергей
        Сергей

        Потом эти люди с “преимуществом” приходят ко мне на постановку речи и удивляются насколько они со своим музыкальным слухом отвратительно произносят слова.
        Про фонематический слух никто не рассказывает, почему-то.

    2. Аватар пользователя Владимир
      Владимир

      Начинать изучение английского, как и любого языка нужно с рассмотрения работы органов речи при извлечении звуков. Услышишь всегда только то, что можешь сказать сам. Gene Zerna master spoken English рассматривает этот вопрос. Мне лично сильно очень помогли также курсы М Шестова, Сергея Че, и др А слушать и повторять, без понимания того как работает речевой аппарат, равносильно попыткам повторить трели соловья. С Эйнштейном нельзя не согласиться В данной статье всё написано с точностью до наоборот. Сначала нужно знакомиться с содержанием того, что будешь слушать, перевести незнакомые слова и идиомы и желательно выполнить перевод. У AJ Hoge- а есть есть курс Real English Conversations или у Коллинза Practical Everyday English. Хоть до посинения можно слушать оттуда диалоги, если не знаешь, например, что такое pulling one’s leg или hit the sack..

  7. Аватар пользователя Линера
    Линера

    Действительно, очень-очень полезная статья. Я обычно действительно практикую “пассивное слушание”, хорошо, вы обозначили “активное”, надо теперь обращать внимание

  8. Аватар пользователя Владимир
    Владимир

    “Текст пока убираем в сторону (не читать!) и слушаем запись, пытаясь разобрать содержание (2-4 раза). Если после этих прослушиваний ты так и не понял бОльшую часть записи, то слушай снова, пока не поймешь. Поскольку цель – услышать и понять хоть что-то, а лучше все.”
    Как программист, могу сказать, что это бессмысленно. Ибо это вечный цикл из которого можно никогда не выйти 😉 Вот что делать, если после 10-20 прослушиваний всё ещё ничего не понятно? Ответ – не пользоваться этим “замечательным” алгоритмом.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Владимир, спасибо за ваше мнение. Но если что-то вам не подошло, не значит, что не подойдет другим.

    2. Аватар пользователя Татьяна
      Татьяна

      Владимир, а я, как преподаватель, скажу вам, что если непонятно и после 10-20 прослушиваний, значит, это аудио не вашего уровня. Возьмите пока что-то попроще. Часто бывает, что навыки развиты в разной степени. У вас может быть говорение на В1, чтение на B2, аудирование на А2. Уделите больше внимания западающему навыку. Также, на восприятие речи на слух влияет словарный запас и произношение. Убедитесь, что вы правильно произносите все звуки, верно расставляете ударения в словах. Обратите внимание на интонацию. Ну и наращивайте свой вокабуляр. Без лексики невозможно развивать ни один навык.
      Этот алгоритм – одно из лучших средств для улучшения аудирования. Им и его вариациям пользуются во всех инязах.
      Удачи!

    3. Аватар пользователя Сергей
      Сергей

      Владимир, отличное замечание!

      Об этом даже Эйнштейн говорил: Самая большая глупость — это делать тоже самое и надеяться на другой результат.

      Это я говорю не просто, как преподаватель английского, а как тренер по речи.

  9. Аватар пользователя Александр
    Александр

    Я согласен с Владимироми практика говорит об этом,что даже знание слов не поможет, если в устной речи ты этих слов не слышишто и общего понимания текста не будет, не говоря уже о деталях. Может быть ваши советы и помогли единицам. а в большинстве, ощущения от прослушанного 20-30 одинаково-бестолковое прослушивание

  10. Аватар пользователя Liabiba
    Liabiba

    Я в 48 лет выучила испанский язык.Хочу сказать ,что обязательно надо учить грамматику.Разговаривать,стараться услышать знакомые слова.Слушая что то обязательно видеть как услышанное слово пишется!

  11. Аватар пользователя Александр
    Александр

    То о чем вы пишите в статье реально, мне, не помогает. за три года я не сдвинулся с места при каждодневном занятии иностранным. При знании около 4000 слов “слепить” предложение проблематично, а расслышать ауди еще более сложнее. Результата просто нет. Почти бросил без сожаления. С мотивацией все ы порядке. а с реализацией проблема.

    1. Аватар пользователя Anna Leo
      Anna Leo

      Александр, возможно вам не подходит такой формат. А заниматься с репетитором или в группе вы пробовали? У нас как раз появился раздел, где можно найти своего преподавателя – https://lingualeo.com/ru/tutors