Звуки [ ɪ, i:, e, ǝ ] в английском языке и их произношение


Опубликовано

в

,
Время чтения: 8 минут(ы)

Казалось бы, поставить правильное произношение без сторонней помощи невозможно. Разрушим этот миф нашим статейным практикумом. При помощи детального разбора каждого звука, сравнения с нашими русскими “аналогами”, обучающих видео и скороговорок, мы максимально приблизим твое произношение английских звуков к идеальному.

Звуки в английском языке и их произношение

Звуки, которые мы сегодня разберем, зачастую могут казаться нам, русскоговорящим, очень похожими между собой: / ɪ, i:, e, ǝ /. Чтобы “уложить в своей голове” разницу между ними, последовательно пройди каждый этап статьи и проделай все задания :). Это поможет тебе в изучении английского языка

1. Звук / ɪ / – произношение гласных в английском языке

Произносится в словах: kill, give, bit и т.д. Звук краткий, переднего отодвинутого назад ряда, широкой разновидности (объясню термины после просмотра видео).

Чем он отличается от русского варианта, и как работает речевой аппарат:

1. Русский / и / – переднего ряда. Это значит, что язык продвинут максимально вперед: произнеси слова мир, тир, сила, а потом просто союз И и отследи положение языка. Чувствуешь, что он упирается в нижние зубы?

Английский звук / ɪ / переднего отодвинутого назад ряда. Кончик языка при его произнесении находится У нижних зубов (но НЕ касается их).

2. Русский звук более закрытый. Происходит это за счет того, что мы очень высоко поднимаем среднюю спинку языка к нёбу (вновь произнеси союз И и отследи положение языка).

Для произнесения английского звука спинка языка поднимается не так высоко, от этого звук получается более широким, открытым, я бы даже сказала “расслабленным”.

3. Еще одно важнейшее отличие: положение рта, которое приводит к разнице этих звуков. Я бы сказала, что этот звук нужно произносить как / и /, но с более расслабленным ртом, почти как для / э /.

Например, в Help:IPA for Russian похожим на английский звук / ɪ / назван безударный звук в словах: тяжёлый, четы́ре. В этих словах произносится звук ИЭ (И, склоное к Э). Такой звук в русском языке дают предударные Я, Е: в лесу́, пяти́, тяга́ть, пенёк и т.д.

Для наглядности давай сравним положение рта для русского и английского звуков на картинках:

  1. Марк Бернес поет песню “Я люблю тебя, жизнь”. На картинке он произносит слово “грустит”.
  2. Рэйчел из Rachel’s English говорит слово “print”.

Английский звук короткий I произношение

Видишь разницу? У Рэйчел не “улыбка”, как у Марка, а более расслабленное положение рта со слегка опущенной вниз, расслабленной челюстью.

4. И последнее, но не менее важное: английский звук короче нашего / и /.

Давай резюмируем: язык отведи чуть назад, среднюю спинку языка приподними ниже к твердому нёбу, расслабь рот и сократи звук. Для закрепления посмотри еще одно видео.

Учите английский
в приложении LinguaLeo!
Лексика, грамматика, аудирование
1000+ слов и фраз
300 новых слов в месяц
MDN

Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru

Слова на краткий гласный звук / ɪ / английского языка

Теперь, поставив артикуляционный аппарат в нужное положение, начинаем тренировку на наборе односложных слов. Не забывай, что согласные перед этим звуком в английском языке не смягчаются!

kid /kɪd/

kill /kɪl/

spill /spɪl/

give /ɡɪv/

quick /kwɪk/

quilt /kwɪlt/

kill /kɪl/

this /ðɪs/

sit /sɪt/

bin /bɪn/

his /hɪz/

chip /tʃɪp/

fit /fɪt/

bit /bɪt/

fill /fɪl/

slip /slɪp/

hill /hɪl/

hit /hɪt/

ill /ɪl/

kip /kɪp/

pick /pɪk/

piss /pɪs/

dip /dɪp/

sick /sɪk/

shill /ʃɪl/

bitch /bɪtʃ/

build /bɪld/

Супер! Теперь закрепим на скороговорках:

  • This big mill is on the little hill, and that little mill is on the big hill.
  • Mister Twister daily visits a busy city with many office buildings. Is it easy to live in a busy city with many office buildings?
  • A pink sink is behind a big fridge, the big fridge is in front of the pink sink.

Последний этап нашей тренировки – найти строчку из известной песни с этим звуком, которая “засядет” в твоей аудиальной памяти. Я решила остановиться на песне “Pink” группы Aerosmith (а именно на самом слове pink).

Pink, it’s my new obsession, yeah
Pink, it’s not even a question
Pink, on the lips of your lover
‘Cause pink is the love you discover
Pink, as the bing on your cherry
Pink, ’cause you are so very
Pink, it’s the color of passion


Начиная с 0:44 минуты

2. Английский звук / i: / – произношение, отличия, долгота

Произносится в словах green, sleep, feel, beach (не путать с bitch, в котором произносится предыдущий звук). Если для краткого / ɪ / я называла характеристики: краткий, широкий и отодвинутый назад, то у этого звука важными для нас будут:

  • передний ряд;
  • узкая разновидность,
  • долгий, дифтонгоид (от “дифтонг” = двойной звук).

Давай послушаем, как произносится звук, а потом будем разбираться с этими понятиями.

Итак, ты услышал разницу, но как научиться ее воспроизводить? Разберемся. Сначала опишу все текстом, а потом сведу всю информацию в сравнительную таблицу, чтобы ничего не перепуталось.

1. Передний ряд: помнишь, мы говорили, что для краткого / ɪ / язык нужно отвести от зубов дальше, чем для нашего? Что кончик языка должен находиться У нижних зубов? Так вот, для долгого английского / i: / язык нужно продвинуть вперед сильнее, чем для краткого / ɪ /, но меньше, чем для русского (кончик почти касается нижних зубов, но не упирается в них).

2. Узкая разновидность говорит нам о том, что положение рта уже не такое расслабленное, как для предыдущего звука: как и для русского / и /, для долгого / i: / нужно поставить рот в положение “улыбки”. Но при этом русский звук и здесь более закрытый, потому что среднюю спинку языка мы поднимаем к нёбу выше.

3. Да, этот звук долгий. Но дело не только в том, чтобы “насильно” растянуть звук и сделать его длиннее. Он не просто так назван “дифтонгоидом”. Это один звук, но мы слышим в нем “призвук” второго. Если точнее: средняя часть языка начинает скольжение вперед и вверх – с положения для краткого / ɪ / ⇒  а затем поднимается до положения для долгого / i: /. Поэтому слово seat мы слышим как будто / сыит / (прошу прощения за эту ужасную кириллическую транскрипцию).

Характеристики Русский И (синь) Долгий i: (feel) Краткий ɪ (kill)
Горизонтальное положение языка: ряд Язык сильно продвинут вперед, упирается в нижние зубы. Кончик языка почти касается нижних зубов, средняя спинка движется вперед на протяжении произнесения звука. Кончик языка находится у нижних зубов.
Вертикальное положение языка Средняя спинка языка высоко поднята к твердому нёбу. Средняя спинка поднята, но не так высоко + средняя спинка скользит и меняет свое положение: сначала ниже (как для краткого ɪ), а потом выше. Средняя спинка языка еще ниже.
Открытость звука Звук наиболее закрытый из всех трех. Звук чуть более открытый, чем русский. Звук самый открытый.
Положение рта Улыбка Улыбка Более расслабленное положение рта со слегка опущенной вниз нижней челюстью.
Долгота Под ударением более длительный ит), без ударения менее длительный (ино́й). Даже более длительный, чем русский ударный звук. + Помни, что он дифтонгоид, что тоже способствует его длительности. Самый краткий из всех трех звуков.

Чтобы напоследок закрепить разницу между английскими звуками, предлагаю к просмотру еще одно крутое видео о произношении. Из него ты заодно узнаешь о правилах чтения (какие сочетания букв дают эти звуки).

Резюмируем: для долгого / i: / губы принимают положение “улыбки”; язык отведи от зубов, но не так сильно, как для краткого / i / (кончик почти касается нижних зубов), средняя спинка языка “скользит” снизу вверх (от положения для краткого ɪ – до долгого), за счет этого звук получается как бы “двойным” (дифтонгоид) и доо-оолгим.

Отработка гласных звуков английского языка

Теперь настала очередь слов. “Настраиваем рот” в нужное положение и приступаем к практике. Вновь обращаю внимание, что согласные перед этим звуком – твердые.

green /ɡriːn/

treat /triːt/

sea /siː/

weep /wiːp/

eat /iːt/

bean /biːn/

sleep /sliːp/

speak /spiːk/

each /iːtʃ/

sheep /ʃiːp/

these /ðiːz/

three /θriː/

meet /miːt/

people /ˈpiːpl/

leaves /liːvz/

feel /fiːl/

free /friː/

cream /kriːm/

breathe /briːð/

tweet /twiːt/

we /wiː/

me /miː/

peace /piːs/

seek /siːk/

deep /diːp/

peek /piːk/

tea /tiː/

Отлично! А теперь скороговорки на английском на звук / i: / –

  • Steve and Pete eat lean meat and green beans.
  • Sleep, sleep, beauty bright. Dreaming o’er the joys of night. Sleep, sleep: in the sleep little sorrows sit and weep.
  • Fifteen teens eat fifteen sweets, sixteen teens eat sixteen sweets.

И, разумеется, пример из песни: Робби Уильямс “Feel” (прекрасно слышно и долготу, и “двойной призвук”):

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
‘Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I cannot get enough


С 1:45 – по 2:18

3. Звук / e / – как произносятся гласные звуки в английском языке

Произносится в словах spent, help, ten и т.д. Это звук переднего ряда, среднего подъема, узкой разновидности. По сути, он очень похож на наш звук / э /, но:

  1. Русский звук более открытый (спинка языка поднимается ниже, чем для английского варианта) ⇒ следовательно, английский звук более закрытый (спасибо, кэп). Поднимай среднюю спинку языка еще выше к нёбу, а челюсти ставь ближе друг к другу.
  2. Для русского звука язык более отодвинут назад ⇒  для английского звука средняя спинка языка сильнее продвигается вперед.
  3. Английский звук короче.

Резюмируем: чтобы не заменить английский звук / e / на русский “аналог”: подними выше среднюю часть языка и немного продвинь ее вперед (произнеси русское джем, а затем пройди по ссылке и послушай произношение английского gem, чтобы услышать разницу). Сделай звук короче.

Теперь посмотри видео о произношении этого гласного. Обрати внимание, что во второй части звук / e / сравнивается с кратким / ɪ / (на случай, если эти звуки “спутались” в твоей голове).

Упражнения на произношение гласных звуков в английском языке

Теперь начинаем тренировку на наборе слов. Не забывай, что согласные не смягчаются перед звуком / e /.

men /men/

spent /spent/

get /ɡet/

when /wen/

then /ðen/

well /wel/

tell /tel/

end /end/

let /let/

help /help/

melt /melt/

felt /felt/

sell /sel/

met /met/

send /send/

set /set/

death /deθ/

ten /ten/

egg /eɡ/

best /best/

west /west/

went /went/

head /hed/

wet /wet/

bet /bet/

less /les/

Скороговорки на английском на гласный звук / e /

  • Jen spent ten pence on a dress, Jem spent seven pence on a sweater.
  • Fresh bread smells better than fresh eggs, fresh eggs smell better than fresh lemons.
  • Better to do well than to say well.

Пример из песни более чем запоминающийся: The Beatles “Help”.

Help me if you can, I’m feeling down. And I do appreciate you being ’round. Help me get my feet back on the ground. Won’t you please, please help me.

Кстати, предлагаю тебе “заценить” еще один песенный пример, который объединяет и помогает увидеть разницу между всеми 3-мя звуками, которые мы изучили выше, причем в том же порядке:

Linkin Park “In the End” / ɪn ði: end /.


С 1:40 – по 1:45

4. Знакомьтесь: звук “шва”. Гласные буквы и звуки в английском языке

“Шва”, обозначаемый в транскрипциях как перевернутая “е” / ə / – это нейтральный и всегда безударный звук. Произносится в словах about, father, today.

Этот звук – самый распространенный звук английского языка, ведь появляется почти что в любом слове, имеющем больше 2-х слогов + он заменяет звуки в словах, которые находятся в слабой позиции (то есть не имеют на себе логического ударения в предложении):

Пример: Союз “and” – в сильной позиции произносится /ænd/, но в предложении You and I – / ən /, поскольку логически он здесь не выделяется.

Как читаются гласные звуки в английском языке

Я не просто так включила этот звук в статью об “аналогах” русского / э /. Ах, сколько раз я встречалась с кириллическими транскрипциями типа / тичЭр, фазЭр, Эбаут /. Да и сама в детстве этим грешила. То есть для нас, русскоязычных, этот звук слышится аналогичным нашему / э /. Но это не так!

Самое интересное, что наша фонетическая система обладает сходным, даже идентичными звуком:

  • это послеударный А или О, как в слове “коро́ва” (на транскрипции он обозначается твердым знаком – кʌро́въ),
  • или 2-й предударный А или О, как в слове “молоко́” ълʌко́),
  • послеударный или 2-й предударный Е после твердых согласных, как в слове “целико́м” (цълико́м)

Только не говори, что ты произносишь эти слова: каровА и мАлако (или мОлоко). Если ты НЕ принадлежишь к какому-нибудь диалекту (вроде окающего вОлОгОдского), то ты “жуешь” этот звук и произносишь его очень расслабленно, совсем не напрягая ни язык, ни губы. Как нечто среднее, между О, А и Э.

То же самое и в английском языке: рот и язык расслаблены. Не нужно смещать язык в переднюю часть рта (как для русского Э), сохраняй его в нейтральном срединном положении. Звук довольно краткий и слабый.

Думаю, ты разобрался с этим звуком. Переходим к тренировке на словах. Поскольку этот звук никогда не находится под ударением, то односложных слов с ним почти не бывает. Поэтому я предлагаю тебе небольшое количество слов с ним, а после сразу перейдем к скороговоркам:

about /əˈbaʊt/

father /ˈfɑːðər/

teacher /ˈtiːtʃər/

common /ˈkɒmən/

control /kənˈtrəʊl/

standard /ˈstændəd/

butter /ˈbʌtər/

supply /səˈplaɪ/

today /təˈdeɪ/

around /əˈraʊnd/

together /təˈɡeðər/

Saturday /ˈsætədeɪ/

bother /ˈbɒðər/

wanted /ˈwɒntɪd/

mother /ˈmʌðər/

stolen /ˈstəʊlən/

Скороговорки на английском языке на звук / ə /

Прежде чем тренироваться на скороговорках посмотри это видео. Помнишь, в начале этого раздела статьи я писала, что звуком “шва” заменяются очень многие звуки, когда слово находится в слабой позиции? Именно эта особенность речи создает эффект native speaker. После просмотра видео, попробуй применить эти знания на скороговорках.

  • Canada is colder than Korea, Korea is hotter than Canada.
  • Debora’s family is her father and mother, Helena’s family is her sister and brother.
  • Jonathan addresses his letters to Nicholas, Nicholas addresses his letters to Jonathan.

И последний на сегодня песенный пример. Для звука / ə / отлично подойдет известная строчка из песни Дэвида Боуи “Space Oddity” – Ground Control to Major Tom.

Потому что, во-первых, этот звук там встречается 3 раза и четко (насколько это возможно для безликого “шва”) прослушивается, а во-вторых, слоги с ним находятся в слабой безударной позиции и по отношению к ритму песни:

Grо́und Contrо́l to Májor Tо́m.


С 0:33 минуты. Но послушай песню целиком: это же шедевр!

Подведение итогов: как улучшить английское произношение самостоятельно

  1. Краткий / ɪ / шире, чем наш: язык отводится назад сильнее, спинка языка поднимается, но ниже; рот более расслаблен (почти как для нашего Э); звук короче. Немного напоминает русский звук ИЭ, как в слове четыре.
  2. Долгий / i: / тоже шире, чем наш (но не настолько широкий, как краткий ɪ), и более долгий, чем наш. Рот в положении “улыбки”. Это звук дифтонгоид: спинка языка во время произнесения скользит вперед и вверх, поэтому слышен “призвук двух звуков”.
  3. Звук / e / более краткий и закрытый, чем наш: средняя спинка языка поднимается выше к нёбу и продвигается сильнее вперед, челюсти ставятся ближе друг к другу.
  4. Безударный нейтральный звук “шва” не нужно произносить, как русское / э /. Он произносится в совершенно расслабленном положении: язык в середине, рот не напряжен. Аналог в русском языке – заударный и 2-й предударный А, О или Э.

Я не говорю прощай, я говорю — до свидания

Итак, этот тренинг подошел к концу. Давай подсчитаем, сколько звуков уже изучено нами. После предыдущей статьи нам оставалось 28 английских звуков. 28 – 4 = 24. В следующий раз мы возьмемся за согласные.
Чтобы продуктивно изучать английский язык, скачай приложение Lingualeo в игровой форме!
До встречи! 🙂

Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.

9 комментариев на ««Звуки [ ɪ, i:, e, ǝ ] в английском языке и их произношение»»

  1. Аватар пользователя Валерия
    Валерия

    Спасибо огромное! Всю жизнь произносила английское “и” на русский лад, даже не подозревая, что звука-то два (и оба не такие, как наш). Будем тренироваться)

  2. Аватар пользователя Zas Zas
    Zas Zas

    спасибо

  3. Аватар пользователя Zas Zas
    Zas Zas

    спасибо за науку

  4. Аватар пользователя Александр
    Александр

    Здравствуйте.
    Не понятно как вы жуете звуки в слове молоко или целиком, сделайте наглядное видео. Я не являюсь как вы выразились Окающим или Акающим, но в школе учили не съедать звуки и говорить четко.
    Да я не ставлю ударения на каждую букву мО-лО-кО, но я не говорю малако или мла(о)кО, млкО.

  5. Аватар пользователя Outsider
    Outsider

    what a bull!

  6. Аватар пользователя Александ
    Александ

    Сколько не пытался научиться “короткому” i так и не получилось.
    Все объяснения слишком пространные и при произношении в словах непонятно как добиться нужного

  7. Аватар пользователя Серёга
    Серёга

    На всех видео разное произношение короткого и. Может просто кажется. Или это американское и британское произношение, все в кучу, тогда зачем путать.

  8. Аватар пользователя Светлана
    Светлана

    Огромное спасибо за статью! Из неё я узнала об очень крутых каналах, где буквально по крупицам и наглядно разжевываются все нюансы произнесения звуков, а Ваша статья чудесным образом резюмирует.

    1. Аватар пользователя Anna Leo
      Anna Leo

      Светлана, спасибо за чудесный отзыв. Рады стараться!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Optimized with PageSpeed Ninja