“Брексит” добавлен в Оксфордский словарь английского языка

Мир политики – плодотворная почва для возникновения новых слов, так как язык находится в процессе постоянного совершенствования для отражения событий, происходящих в обществе и политике. Как говорится в старой английской пословице, необходимость – мать изобретения, в данном случае – новой лексической единицы. Основным критерием добавления новой лексики в словарь служит ее влияние на развитие языка в дальнейшем и заполнение ею своеобразной “дыры” в речи обычного человека. Очевидно, что “Брекситу” удалось пройти проверку этими критериями.

Поговорим о судьбе слова “Брексит” или “Brexit”. Как ни странно, Brexit был придуман еще в мае 2012 года на фоне потенциального выхода Греции из Евросоюза (Grexit). Кто бы мог подумать, что через несколько лет это слово будет использоваться повсеместно и войдет в историю как название одного из самых значимых политических событий Великобритании XX века?

“Брекситу” также удалось пережить таких оппонентов как Brixit и UKexit, которые были более точными в политическом смысле, и породить ряд однокоренных слов: Brexiteer, Brexiter, глагол to Brexit. Образование новых слов иногда доходило до крайностей: например, Bregret, Bremorse, Brexodus, но значимого вклада в язык эти слова не внесли.

Особенностью Brexit является то, что оно было добавлено в словарь только после нескольких лет существования, а это весьма редкий случай. Удивительна скорость распространения этого слова не только в Соединенном Королевстве, но и по всему миру. В настоящее время Brexit продолжает развиваться, пример этому слово “post-Brexit”, описывающее состояние государства после этого важнейшего решения.