Главная » Слова и фразы » 100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!
Сокращения в английском языке

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!


Опубликовано

в

Автор

– Все норм, спс!

– Пжлст.

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

Сокращения в английском языке

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

  • на использовании цифр (4, 8)
  • на названиях букв (R = are, C = see)
  • на выбрасывании гласных (smmr = summer)
  • на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY =  I love New York).

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW  = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)

ATB = all the best (всего наилучшего)

Также читайте: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

B = to be (быть)

B4 = before (до, прежде чем)

B4N = bye for now (пока, до встречи)

BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)

BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)

BC = because (потому что)

BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)

BK = back (назад, обратно)

BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.

BRO = brother (брат)

BT = but (но)

BTW = by the way (кстати, между прочим)

BYOB / BYO  = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).

Текст песни читай здесь.

C = to see (видеть)

CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).

COS / CUZ = because (потому что)

CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)

CUL = see you later (увидимся позже)

CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)

D8 = date (дата, свидание)

DNR = dinner (ужин)

EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)

EZ = easy (легко, просто, удобно)

F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)

F8 = fate (судьба)

FYI = for your information (к твоему сведению)

Также читайте: 33 лучших британских сленговых слова

GF = girlfriend (девушка, герлфренд)

GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот 🙂

GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)

GTG = got to go (должен идти)

HAND = have a nice day (хорошего дня)

HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)

HOLS = holidays (каникулы, отпуск)

HRU = how are you (как ты? как дела?)

HV = to have (иметь)

ICBW = it could be worse (могло быть хуже)

IDK = I dont know (я не знаю)

IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)

ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)

IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.

IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)

JK = just kidding (просто шучу, это шутка)

KDS = kids (дети)

KIT = to keep in touch (оставаться на связи)

KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)

L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)

L8R = later (позже)

LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).

LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.

LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)

LTNS = long time no see (давно не виделись)

Сокращение английского LTNS
Пример из стикеров для Viber

Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)

M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)

MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)

MSG = message (сообщение, послание)

MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)

MU = I miss you (скучаю по тебе)

MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)

MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)

N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)

NE1 = anyone (кто угодно, любой)

NO1 = no one (никто)

NP = no problem (без проблем, не проблема)

OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.

oh-i-see

PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).

PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)

PLS = please (пожалуйста)

PS = parents (родители)

QT = cutie (милашка)

R = are (форма глаголы to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)

RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)

SIS = sister (сестра)

SKOOL = school (школа)

SMMR = summer (лето)

SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)

По ссылке это видео с субтитрами.

SOM1 = someone (кто-то)

TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)

THX = thanks (спасибо)

THNQ = thank you (спасибо тебе)

TTYL = talk to you later (поговорим позже)

Также читайте: Список устойчивых выражений в английском языке

U = you (ты)

WAN2 = to want to (хотеть)

WKND = weekend (выходные)

WR = were (форма глагола to be)

WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)

Английское сокращение WUCIWUG
Фраза была использована для креативных постеров кетчупа Heinz

Выражение имеет несколько значений:

  1. Свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию (подробнее тут).
  2. Определение, которое используется, когда говорящий хочет показать, что нет ничего скрытого, нет никаких секретов и подводных камней.

Может использоваться, как определение честного и открытого человека:

He is a what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Он относится к типу человека “что видишь, то и получишь”)

Также идиомой могут пользоваться, например, продавцы в магазине, когда уверяют нас, что товар, который мы купим, выглядит так же, как и на витрине:

The product you are looking at is exactly what you get if you buy it. What you see is what you get. The ones in the box are just like this one. (Если Вы купите этот продукт, то получите именно то, что видите сейчас. Единицы товара, которые в коробках, точно такие же, как эта).

X = kiss (поцелуй)

XLNT = excellent (отлично, превосходно)

XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂

Сокращение для смс XOXO

YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)

ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.

Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке

Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8 🙂

169 комментариев на ««100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!»»

  1. Аватар пользователя Андрей
    Андрей

    Давно искал такую подборку, спасибо большое!

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Андрей, добрый день!) Мы очень рады, что материал полезен) Обязательно подписывайтесь на нашу рассылку, тогда даже искать не придется 🙂

      1. Аватар пользователя YBV
        YBV

        Как сократить слово «bloody» ?

    2. Аватар пользователя Анастасия
      Анастасия

      Не могу понять расшифровку WUCIWUG, помогите, пожалуйста!))

      1. Аватар пользователя tanya
        tanya

        What You See Is What You Get

  2. Аватар пользователя Егор
    Егор

    А как же RTFM? Или это уже профессиональное…?

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Егор, добрый день!) Вы знаете, в тех источниках, которыми мы пользовались (а это в основном англоязычные блоги разные), этой аббревиатуры не было. Но Вы правы – она довольно известная, поэтому стоит добавить 🙂 Спасибо!

      1. Аватар пользователя Aline
        Aline

        Не могли бы Вы назвать эти блоги и форумы? Не могу найти ничего подходящего по этой теме именно в оригинале и контексте
        Спасибо)

      2. Аватар пользователя ykaneva
        ykaneva

        Aline, здравствуйте! Вот, например, один из источников, которым мы пользовались: http://www.ego4u.com/en/chill-out/curiosities/sms-english

        Но там тоже особо контекста нет, просто примеры с расшифровкой..

      3. Аватар пользователя Aline
        Aline

        Спасибо за помощь!)

    2. Аватар пользователя Begench
      Begench

      “read the frickn’ manual”, “read the factory manual”, “read the flaming manual”, “read the fine manual”, “read the friendly manual”, “read the [pause] manual”

  3. Аватар пользователя Julia
    Julia

    Спасибо за статью!
    Было действительно интересно прочитать.

  4. Аватар пользователя Алла
    Алла

    Спасибо, Алла

  5. Аватар пользователя Андрей
    Андрей

    Знать такие сокращения стоит, потому что в последнее время это стало модой. К сожалению. Если вы не экономите место в коротких СМС, а пишете в интернете, где длина сообщений обычно ничем не ограничена — пожалуйста, пишите на простом красивом английском. Без этих сокращений, о которые спотыкается глаз, а конструкция предложения выглядит как работа программиста. Я уже скучаю по обычным красивым фразам, без «l wl ms u»

  6. Аватар пользователя Татьяна Зверева
    Татьяна Зверева

    Мда…. как же все развивается до минимализма… Интересная статья, познавательно.но я предпочитаю,наверное, более расширенную лексику

  7. Аватар пользователя Vasily
    Vasily

    Полезно, в закладки, спасибо!

  8. Аватар пользователя катя
    катя

    I’m not even going to bother trying to make this in russian because I know it’ll be riddled with errors if I do. Idk if anybody will EVER understand me but this list is not as good as it could be!!! some of these are used, a lot are not.
    some fixes to existing one:
    lmao = laughing my ass off (not out)
    yr = ur (I’m sure there are people who use “yr” but its much more common to use “ur”)

    If whoever wrote this article knows what Im saying… or if ANYBODY can translate for him… hmu… because I’m willing to help you… (oh yeah you should add hmu to your list, it means hit me up or in other words, message me)

    1. Аватар пользователя GTONY
      GTONY

      Посредственный перевод сообщения выше: (от катя)
      “Даже не собираюсь писать данное сообщение на Русском, так-как знаю оно будет с ошибками.
      Я не знаю поймет ли кто-нибудь меня когда-либо ,но этот список не настолько хорош как мог-бы быть!!!
      Некоторые используются часто , многие редко.
      Несколько исправлений к имеющимся:
      lmao = laughing my ass off (не “OUT” на конце)
      yr = ur ( Я уверена есть люди что используют “yr” но гораздо чаще обычно используют “ur”.
      Если кто написал эту статью знает что я говорю.. Или если кто-нибудь может перевести для него/её… hmu… Потому-что я желаю помочь вам. ( O! Да! вам надо добавить “hmu” в ваш список, это значит “hit me up” или другими словами “напиши мне”.”
      А теперь сообщение автору:
      Hey there Катя! Are you realy not from Russia? Then why is your name on Russian?

  9. Аватар пользователя Styrix
    Styrix

    Добрый вечерь! Я так и не найду что означает gx♥???

  10. Аватар пользователя Мария
    Мария

    Общаюсь в международных соц. сетях с американскими подростками, часто пишут “FFF” что это значит? Спрашивать неудобно как-то.

    1. Аватар пользователя Vladimir
      Vladimir

      Возможно не FFF, а FFS – for f@ck’s sake. Оно довольно часто используется.
      Помимо всего перечисленного не стоит забывать ещё про FAQ – frequently asked questions.

    2. Аватар пользователя кристина
      кристина

      если не секрет какие сот.сеци?

  11. Аватар пользователя SVETLANA
    SVETLANA

    Подскажите, пожалуйста, GBU???

    1. Аватар пользователя Lana leee
      Lana leee

      God bless you ?

  12. Аватар пользователя Yuri
    Yuri

    FFF – Flat Foreign Females / Fuck Fuck Fuck
    GBU – God Bless You

    1. Аватар пользователя Ho
      Ho

      Fff в соц сетях – follow for follow (подписка за подписку)

  13. Аватар пользователя кун 200 голов
    кун 200 голов

    а есть подобное на русском?

  14. Аватар пользователя e boy
    e boy

    Как же довольно известная аббревиатура IRL (in real life)?

  15. Аватар пользователя Jackie
    Jackie

    Спасибо за статью! Но к сожалению тут не все аббревиатуры:с

  16. Аватар пользователя Dash
    Dash

    А вопросы как-то сокращаются??
    Вот на пример “where is my boyfriend “, этот вопрос как-то сокращается?

    1. Аватар пользователя Ann
      Ann

      Boyfriend = bf, остальное только “where’s”

  17. Аватар пользователя Татьяна
    Татьяна

    Можно ли научиться придумывать свои собственные???или используют только эти сокращения?

    1. Аватар пользователя Дарья
      Дарья

      Да, я думаю, что каждый может использовать те сокращения, которые ему по душе, а так же придумывать свои собственные 🙂

  18. Аватар пользователя Женя
    Женя

    Очень часто также используется
    ty – thank you
    np – no problem (типа спасибо)

  19. Аватар пользователя Mariannasob
    Mariannasob

    Cnt3 end1

    1. Аватар пользователя sprinkly
      sprinkly

      извините, а что это означает?

  20. Аватар пользователя Сергей
    Сергей

    Часто употребимое OMG – Oh,my GOD!

    1. Аватар пользователя Вова
      Вова

      Это точно!!! Как можно забыть OMG!!! )) Очень часто используется!

  21. Аватар пользователя Никита
    Никита

    Скажите, пожалуйста, сокращение BIW?

  22. Аватар пользователя L.B.
    L.B.

    Спасибо за информацию.
    Мы с другом ломаем голову
    Что значит “What cha up to?”
    Можете пожалуйста подсказать.

    1. Аватар пользователя Bitch
      Bitch

      what are you up to?(что ты собираешься делать?/что ты задумал?)

  23. Аватар пользователя Lini
    Lini

    А что значит Ibsf

    1. Аватар пользователя Lini
      Lini

      А что значит ibsf

      1. Аватар пользователя kevdina
        kevdina

        Добрый день! Ibf – Internet best friend. Употребляется и во множественном числе, например, they’re ibfs. Также возможно употребление и IBFS во множественном числе.

  24. Аватар пользователя Andrey
    Andrey

    Израильский коллега часто пишет “ITMT, i have tried” … Что такое ITMT? Нигде не могу найти, а спросить у него стеснительно… 🙁

    1. Аватар пользователя Rita
      Rita

      ITMT – in the mean time, кстати есть хороший словарь как раз для поиска таких сленгов – Urban Dictionary.

    2. Аватар пользователя Alevtix
      Alevtix

      ITMT – in the meantime (в настоящее время)

    3. Аватар пользователя Олег
      Олег

      Возможно, ITMT – In The Mean Time

  25. Аватар пользователя Emma Camilsen
    Emma Camilsen

    Как мне “сократить” слово “from”?))

  26. Аватар пользователя Granny
    Granny

    А как же HORU?

    1. Аватар пользователя Sofia Collins
      Sofia Collins

      how old are you
      r- используют как сокращение Are
      u- you

  27. Аватар пользователя Света
    Света

    Кто бы смог ответить сленг Cc что означает?

    1. Аватар пользователя Вова
      Вова

      не знаю, чтобы CC активно использовалось в переписке, а так очень много значений у этого сокращения: ru.wikipedia.org/wiki/CC
      Но мне вспоминается сразу Carbon copy, то есть “копирка”, когда пишешь электронное письмо, ставишь какой-то адрес, чтобы получил копию письмо

  28. Аватар пользователя Зачем
    Зачем

    Ofc= of course

  29. Аватар пользователя Mr.Nikos
    Mr.Nikos

    Я не нашел еще такого как:
    SUP? (англ.) сокращенно от What’s up? (как жизнь?, как дела?)
    NVM – Nevermind – забудь, не важно, или еще такое наше выражение “ЗАБЕЙ”
    Странно что этого нет в списке, эти выражения очень часто встречаются.

  30. Аватар пользователя Виктория
    Виктория

    Подскажите как сократить Switched on constantly

  31. Аватар пользователя Vasiliy
    Vasiliy

    Вот прямо очень хорошо. Благодарю за интересный материал

  32. Аватар пользователя Костя
    Костя

    Подскажите, пожалуйста, что означает back to xx

  33. Аватар пользователя Обязательно
    Обязательно

    А gonna , gotta, wanna, cuz

    1. Аватар пользователя Данил
      Данил

      gonna = going to, gotta = got to или got a, wanna = want to, cuz = because

  34. Аватар пользователя Лев
    Лев

    Объясните пожалуйста ikr

    1. Аватар пользователя Макс
      Макс

      I know, right
      Я знаю, точно

  35. Аватар пользователя Юрий
    Юрий

    Странно, помню для Спасибо использовали 10x, однако не могу найти про это ничего..

    1. Аватар пользователя Данил
      Данил

      10x = thanks
      10q = thank you

  36. Аватар пользователя Ида
    Ида

    Объясните пожста, европеец в переписке часто использует многоточие отдельно от предложения, видимо как саму фразу, но что это значит? Кто что говорит в инете, даже что это что-то неприличное. Не удобно спрашивать

  37. Аватар пользователя Tony
    Tony

    SOB — это обычно son of a bitch.

  38. Аватар пользователя Andrew
    Andrew

    Можно ли сокращать слово таким способом: doin’, crawlin’, singin'(сокращать окончание -ing на -in’), видел такое в песнях, но не знаю правильно ли это, можно ли использовать на письме?

    1. Аватар пользователя Pauline
      Pauline

      А смысл? Меньше знаков от этого не станет)
      В песнях сокращают так для того, чтобы показать, что звук “съеден”

  39. Аватар пользователя Сандр
    Сандр

    У меня вопрос, как расшифровывается вот это “YT? ND U ASAP?” YT я не понял, потом вроде Нид Ю, Асап понял

    1. Аватар пользователя Данил
      Данил

      Как вариант: “Are you in troube? Need you ASAP?” = “Ты в беде? Тебе нужен как можно скорее?” Но не уверен, что правильно.

    2. Аватар пользователя Данил
      Данил

      trouble*

  40. Аватар пользователя Анна-София
    Анна-София

    Помогите раскрыть следующие аббревиатуры из переписки: Cv, Slm, Mtp, by fb. СпасибоXXXL

    1. Аватар пользователя Александра
      Александра

      fb на facebook похоже

  41. Аватар пользователя Iryna
    Iryna

    Что означает Awww

    1. Аватар пользователя Атлантис
      Атлантис

      Умиление типа ‘Оууу, какая прелесть’

  42. Аватар пользователя Неизвестно
    Неизвестно

    Тут еще сокращения: jk и gg. Что они означают?

    1. Аватар пользователя Настя
      Настя

      jk – just kidding (шутка, просто шучу), gg – good game (хорошая игра) – используется преимущественно в видеоиграх, когда матч завершен, чтоб поблагодарить тиммейтов или соперников за приятное времяпровождение.

      1. Аватар пользователя Abama
        Abama

        idk what does it mean jk but im sure JK is Jung Kook, im sorry guys~, yall just need to know..

    2. Аватар пользователя Alex
      Alex

      Just kidding, good game

    3. Аватар пользователя Enter
      Enter

      может быть как Good Game (спасибо за игру) так и Gonna Go (мне пора идти)

  43. Аватар пользователя Влад
    Влад

    В песне Linkin Park In the end в припеве есть строка: But in the end. Но исполнитель совсем по-другому ее читает. Помогите пожалуйста.

    1. Аватар пользователя вовка
      вовка

      он её так и поёт, просто ускорено, чтобы попасть в ритм песни

  44. Аватар пользователя Элина
    Элина

    Dm как разшифровать

    1. Аватар пользователя Мейсон
      Мейсон

      DM это Типа ЛС у нас

    2. Аватар пользователя .skz
      .skz

      Direct message (личные сообщения)

  45. Аватар пользователя Тихон
    Тихон

    Как переводится mk?

    1. Аватар пользователя Вова?
      Вова?

      Mortal Kombat, как так то wtf??

  46. Аватар пользователя Veronica
    Veronica

    Что означает “ly”?

    1. Аватар пользователя Sys
      Sys

      Love yourself
      Люби себя

  47. Аватар пользователя Аиша
    Аиша

    ND U ASAP need you as soon as possible

  48. Аватар пользователя Мари
    Мари

    Подскажите, пожалуйста, что означает Mmli?)

  49. Аватар пользователя Kamila
    Kamila

    Что такое «mb wmb»?

    1. Аватар пользователя Мария
      Мария

      Mb-скорее всего maybe, а wmb-не знаю

  50. Аватар пользователя Кристина
    Кристина

    Что значит LBDP ?

  51. Аватар пользователя Juls
    Juls

    Что значит SAAA DU

  52. Аватар пользователя nastya
    nastya

    что значит fr fr?

    1. Аватар пользователя sgags
  53. Аватар пользователя Никак
    Никак

    Как сократить with, знаю, что можно, но не помню как

    1. Аватар пользователя мадд
      мадд

      w/ вроде

    2. Аватар пользователя sasha
      sasha

      просто “w”

  54. Аватар пользователя Lina
    Lina

    А что значит M и F??

    1. Аватар пользователя sasha
      sasha

      M-Male-мужчина, F-Female-женщина

    2. Аватар пользователя 1213
      1213

      Хотя надо смотреть в зависимости из контекста

      Male – Мужчина
      Female – Женщина

  55. Аватар пользователя liana
    liana

    а это как расшифровать Hshhww?

  56. Аватар пользователя Tatyana
    Tatyana

    как сократить everything

  57. Аватар пользователя Мария
    Мария

    Помогите пожалуйста, sb и sth это аббревиатура или что ? Если аббревиатура,то как она расшифровывается?

    1. Аватар пользователя Таня
      Таня

      sb – somebody
      sth – something

    2. Аватар пользователя Андрей
      Андрей

      Something and somebody – Что-либо и кто-либо

  58. Аватар пользователя Инесса
    Инесса

    Как переводится tqsm

    1. Аватар пользователя Kirill
      Kirill

      Thank you so much

    2. Аватар пользователя karina
      karina

      скажите пожалуйста как сокращается “i like you”!!!??

  59. Аватар пользователя Вероника
    Вероника

    Как расшифровывается Hbu?

    1. Аватар пользователя Валерия
      Валерия

      How about you?
      Как на счет тебя?

    2. Аватар пользователя таня
      таня

      How about you? (how bout u?) – что на счет тебя?
      Например:
      -Hru?
      -I’m k, hbu?
      -ths, I’m fine

      ths – thanks
      k=ok

    3. Аватар пользователя Sofa
      Sofa

      how about u

    4. Аватар пользователя Андрей
      Андрей

      Я думаю – How about you

    5. Аватар пользователя Катя
      Катя

      Это переводится как „а ты?”
      То есть если ты спросила:„What’s up?”(как дела?) то тебе могут ответить например:„ima fine! hbu?“(я отлично! А ты?) надеюсь объяснила понятно ?

    6. Аватар пользователя Lonely
      Lonely

      Что на счёт тебя

      1. Аватар пользователя tchalamethLover
        tchalamethLover

        «что на счёт тебя» в переводе точнее будет «wbu», то есть “what bout u?”
        (bout-about)

  60. Аватар пользователя Mary
    Mary

    А как сократить How old are you? Скажите пожалуйста)

    1. Аватар пользователя Еиря
      Еиря

      наверное HORU H-How O-Old R-Are U-You

  61. Аватар пользователя Azaya
    Azaya

    Heeey не могу вспомнить, помогите пожалуйста. Часто встречала что пишут комментарий, затем если хотят что то добавить, редактируют свой коммент, добавив какое то сокращение, типа PS, но это не постскриптум. Надеюсь вы поняли)) как это называется и пишется?

    1. Аватар пользователя Анастасия
      Анастасия

      UPD?

    2. Аватар пользователя вовка
      вовка

      может быть это было upd (update – обновление\обновлено) ?

    3. Аватар пользователя Арина
      Арина

      UPD , расшифровку не знаю

      1. Аватар пользователя lmao
        lmao

        update (up to date)

    4. Аватар пользователя Малика
      Малика

      Это типа «привеееет»

  62. Аватар пользователя Лиза
    Лиза

    Im Play Games an u

  63. Аватар пользователя anna
    anna

    что значит s/b

    1. Аватар пользователя Алиса
      Алиса

      если я не ошибаюсь это somebody

    2. Аватар пользователя Rachel
      Rachel

      Sb – somebody
      S/b – should be

    3. Аватар пользователя Adolf Hitlerov
      Adolf Hitlerov

      sup /b

  64. Аватар пользователя Конь в пальто
    Конь в пальто

    А cov это сокращённо cover или нет?

  65. Аватар пользователя Ольга
    Ольга

    Большое спасибо за статью!
    Она очень полезна для начинающих, потому что дальше хуже…:))))
    JKSKFJSKMSDN
    JDKUEKSKDNUSKSMD
    Ума не приложу, как это расшифровать. но очень хочется 🙂
    Из подсказок только то, что это взято с фанатских страничек в инстраграмме, видимо, признания в любви.

    1. Аватар пользователя Гаррет
      Гаррет

      Это как на русском “АХДЛЩАААХАХАХХ” (смех)

  66. Аватар пользователя Тима
    Тима

    Пожалуйста помогите как сократить Welcome???
    😊

    1. Аватар пользователя Крис
      Крис

      Wc или wlc

    2. Аватар пользователя swen
      swen

      как расшифровка слово “ale” ?

    3. Аватар пользователя Привет
      Привет

      Well cum

  67. Аватар пользователя Vasile
    Vasile

    Разшивруйте MIA

    1. Аватар пользователя flux
      flux

      Missed in action – пропал безвести(прошло 2.5 года, но все же xD)

  68. Аватар пользователя уффф
    уффф

    idc- i dont care – мне все равно

  69. Аватар пользователя katrin
    katrin

    подскажите как это перевести или понять alkk ???

  70. Аватар пользователя Мария
    Мария

    Fff расшифровка

  71. Аватар пользователя Кира
    Кира

    Здравствуйте, мне срочно нужна расшифровка аббревиатуры “imsso”. Чем быстрее тем лучше, заранее всем спасибо!

    1. Аватар пользователя AnkA
      AnkA

      “I am so sorry” if i am not mistaken.

  72. Аватар пользователя Влад
    Влад

    что означает CofA в предложении CofA expired 31dec55. спасибо.

  73. Аватар пользователя Фирдаус
    Фирдаус

    Bt my Ps wr so { : – / BC o 9/11 tht thay dcdd 2 stay in SCO & spnd 2 wks up N. Up N , WUCIWUG — 0.l ws vvv brd in MON . 0 bt baas & ^^^ помогите с этим

  74. Аватар пользователя anya
    anya

    что может означать «S»?(

    1. Аватар пользователя Bamb__k
      Bamb__k

      Быть может- Ass (созвучно с “S”)

    2. Аватар пользователя Polina
      Polina

      Смотря где. Например, в Snapchat это значит, что человек ждёт от вас streaks, то есть «длительного» общения за которое дают огонёчки

  75. Аватар пользователя bb
    bb

    А как сделать красивую Абревиатуру и чтоб звучало красиво этой фразе!
    the best of the best in the world

  76. Аватар пользователя SeriousSam
    SeriousSam

    регулярные выражения

  77. Аватар пользователя Андрей
    Андрей

    h2d how to do

  78. Аватар пользователя Андрей
    Андрей

    n2 – need to
    n2d – need to drop

  79. Аватар пользователя Андрей
    Андрей

    GPTW – great place to work

  80. Аватар пользователя Nessa
    Nessa

    Привет. Подскажите , пожалуйста, расшифровку. Fxk?

  81. Аватар пользователя Настя
    Настя

    Помогите пожалуйста. Как перевести Do not tkt.

    1. Аватар пользователя Виталий
      Виталий

      Do not take it
      Не бери это

  82. Аватар пользователя ашкьюдищька 😈
    ашкьюдищька 😈

    можно добавить ty – thank you, в последнее время оч часто используется

  83. Аватар пользователя Valeria
    Valeria

    Помогите пожалуйста, как расшифровать wlcc?

  84. Аватар пользователя Sergey
    Sergey

    Добрый день.
    Спасибо, очень полезная информация.
    Подскажите, как расшифровать в деловой переписке сокращение – Sergey (RIC) – понимаю, что я в копии письма и должен реагировать, но как дословно звучит это сокращение?
    За ранее спасибо!

  85. Аватар пользователя Viktor
    Viktor

    Как расшифровать L. O. B. E.?

  86. Аватар пользователя Вика
    Вика

    Может кто знает как понять door 5.og Дверь 5 …. и??

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *