По некоторым данным, в Великобритании работают более 60 тысяч пабов, большая часть которых расположена в Англии — около 50 тысяч. Очевидно, подбирать названия своему заведению в подобных условиях — задача не из лёгких: нельзя просто взять и назвать свой паб ‘Red Lion’ или, например, ‘Crown’, потому что «Красных львов» и «Корон» в округе не меньше, чем улиц Ленина в России.
Впрочем, в то время как одни владельцы не парятся и становятся трёхсотым пабом с вывеской ‘White Horse’, другие проявляют фантазию и дают своему питейному заведению настолько необычные названия, что поверить в их реальность порой бывает очень трудно.
Чтобы убедиться в этом самостоятельно, мы предлагаем вам пройти небольшой тест и попробовать угадать, какие из предложенных названий действительно красуются над дверями английских пабов, а какие являются плодом нашего воображения.
