Использование вопросительных слов в английском

Зная вопросительные слова, вы сможете легко формулировать специальные вопросы — те, что ставятся к определённому члену предложения. А понимая их особенности, избавитесь от сомнений относительно уместности употребления.

Рассказываем, какими бывают вопросительные слова в английском языке и как подбирать их с учётом контекста.

Начинающим изучать язык можно ограничиться часто употребляющимися вопросительными словами — их вполне хватит для повседневного общения. А тем, кто уже значительно продвинулся, стоит изучить и редко встречающиеся варианты.

Мы рассмотрим те и другие в отдельности.

Таблица частых вопросительных слов

В эту таблицу мы собрали слова, их транскрипцию и русскую версию. Так вы сможете понять правильное произношение и потренироваться в переводе, поочерёдно закрывая колонки.

which	[wɪʧ]	«какой»
what	[wɒt]	«какой, что»
where	[weə]	«где»
when	[wɛn]	«когда»
why	[waɪ]	«почему»
whom	[huːm]	«кому»
who	[huː]	«кто»
whose	[huːz]	«чей»
how	[haʊ]	«как»

Редкие вопросительные слова

Эти слова почти ушли из речи современных англичан, но их можно встретить во многих классических произведениях:

• whither — «куда»;
• wherewith — «с помощью чего»;
• wherefore — «почему»;
• whence — «откуда».

Ещё одно редкое слово — whatever — используется как в вопросительных, так и в утвердительных предложениях. При этом в качестве вопроса оно будет означать «что-то ещё». А в роли утверждения — «всё равно, что угодно, без разницы».

Примеры использования which и what

Оба слова употребляются для уточнения каких-либо сведений. Сравните:

• Which one is your colleague? — «Кто из них твой коллега?»
• What is his last name? — «Какая у него фамилия?»

Из-за схожести смысла новички иногда путают эти слова, считая их взаимозаменяемыми. Но это не совсем так: which — это выбор из нескольких вариантов, what — из множества, когда диапазон ничем не ограничен.

Примеры использования where

Это всегда уточнение места:

• Where is your cousin now? — «Где теперь твоя кузина?»
• Where was Benny Hill born? — «Где родился Бенни Хилл?»

Примеры использования when

Слово when незаменимо в тех случаях, когда нам нужно узнать, в какой период времени что-то произошло или произойдет:

• When did you suspect him? — «Когда вы заподозрили его?»
• When do you plan to leave Melbourne? — «Когда вы собираетесь покинуть Мельбурн?»

Примеры употребления why

Вооружившись этим словом, мы можем требовать объяснений и уточнять причины:

• Why didn’t you learn question words? — «Почему вы не выучили вопросительные слова?»
• Why are you asking me such questions? — «Почему вы задаете мне такие вопросы?»

Who или whom

Значение этих слов схоже, поэтому и здесь часто возникает путаница. Запомните простое правило: who относится к подлежащему, а whom — к дополнению:

• Who did you meet at the party yesterday? — «Кто встретился тебе вчера на вечеринке?»
• Whom did you meet at the party yesterday? — «Кого ты встретила вчера на вечеринке?»

Первый вариант — более неформальный и чаще встречается в разговоре приятелей.

Who или what

Здесь разница очевидна. Если речь идёт о неодушевленном предмете, то подойдет what. Если мы говорим о человеке, то всегда who.

Вопросы в одной и той же ситуации могут включать и what, и who. Поэтому всегда важен контекст. Посмотрите:

• Who makes such a loud sound? — «Кто издаёт такой громкий звук?»
• What makes such a loud sound? — «Что издаёт такой громкий звук?»

Примеры употребления whose

Это одно из самых простых вопросительных слов — оно нужно, чтобы получить информацию о принадлежности предмета:

• Whose charger is on the table? — «Чьё зарядное устройство лежит на столе?»
• Whose comment caused so much noise? — «Чей комментарий наделал столько шума?»

Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Особенности использования how

Особенность использования how в том, что оно может употребляться отдельно или являться частью устойчивых конструкций.

Вот пример отдельного употребления:

• How to learn to ask questions in English? — «Как научиться задавать вопросы по-английски?»

А так выглядит how в составе конструкций:

Конструкция	Пример вопросительной фразы
how often — «как часто»	How often do you repeat verb tenses? — «Как часто вы освежаете знание времён глаголов?»
how far — «как далеко»	How far is the pool located? — «Как далеко расположен бассейн?»
how many — «сколько»	How many puppies did your dog give birth to? — «Сколько щенков родила твоя собака?»
how much — «сколько»	How much does this collar cost? — «Сколько стоит этот ошейник?»

Выбор между how many и how much осуществляется следующим образом: первая конструкция подходит для исчисляемых существительных, а вторая — для неисчисляемых.

Употребление предлогов с вопросительными местоимениями

К вопросительным местоимениям относятся вариации who — whom и whose, а также слова what и which.

Если они используются с предлогами, то в литературном варианте предлог должен находиться в начале предложения:

• About what is your mother worried? — «О чём беспокоится ваша матушка?»

В разговорной речи носителям языка привычнее ставить предлог в конец фразы:

• What is your mother worried about? — «О чём беспокоится ваша матушка?»

Возможные конструкции: of whom — «о ком», in whose — «в чьём», in which — «в котором».

Составляем вопросы на английском: примеры предложений

Чтобы сформировать предложение с вопросительным словом, за основу нужно взять конструкцию общего вопроса, а затем добавить к ней подходящее вопросительное слово. Вот примеры подобных превращений:

• Did Peter call you? — «Питер звонил вам?» → When did Peter call you? — «Когда Питер звонил вам?»
• Did you understand? — «Вы поняли?» → What did you understand? — «Что вы поняли?»

Отработать построение общих и специальных вопросов можно в приложении Lingualeo. Это увлекательная мобильная игра, позволяющая прокачать знание грамматики и незаметно для себя запомнить множество новых слов. Попробуйте!