New Year’s Resolutions, или Обещаем себе стать лучше в Новом году!

В школе, открывая новую чистую тетрадь, хочется без ошибок писать,
красиво и складно формулировать мысли, находить самые красивые решения
задач. Словом, начать жизнь с чистого листа.

У британцев есть замечательная традиция: вступая в новый год,
написать себе план идеально-правильной жизни и попытаться в дальнейшем
его осуществить. Такой план называется resolution. В данном случае из
нескольких значений resolution нас интересует вот это: “a promise to yourself to
do something” (обещание самому себе сделать что-либо). Итак, обсудим, как
же правильно его составить (how to make a resolution).

Список дел на следующий год можно записать, используя:

• Indefinite infinitive (to be more polite, to eat less sweets)
• Bare infinitive (be polite, eat less sweets)
• To be going to do smth (I am going to be polite; I am going to eat less sweets)

Теперь давайте посмотрим, какие разделы британцы обычно включают в
свои resolutions.

Sports

• to do more exercise – больше тренироваться
• to join a gym – начать ходить в спортивный зал
• to start jogging – начать бегать по утрам

Health

• to lose some weight – похудеть
• to go on a diet – сесть на диету
• to eat less sweets – есть меньше сладкого
• to eat more fruit and vegetables – есть больше фруктов и
  овощей
• to stop smoking – бросить курить
• to give up junk food and cola – перестать есть фастфуд и пить
  колу
• to go to bed earlier – раньше ложиться спать
• to get up earlier – раньше просыпаться
• to worry less – меньше беспокоиться
• to relax more at the weekends – больше отдыхать в выходные

Hobbies

• to start a new hobby – найти новое увлечение
• to learn how to cook – научиться готовить
• to learn how to play a musical instrument – научиться играть на
  музыкальном инструменте
• to visit new countries – посетить новые страны

Finance

• to get a dream job – найти  работу мечты
• to save more money – больше экономить
• to spend less – меньше тратить
• to be careful with pocket money – внимательнее относиться к
  карманным деньгам

Studies

• to read more – больше читать
• to start learning a foreign language – начать учить иностранный
  язык
• to become a smart PC user – стать уверенным пользователем
  компьютера

Family, friends, relationship

• to make new friends – знакомиться с новыми друзьями
• to find love – найти свою любовь
• to write to relatives more often – чаще писать родственникам
• to be kinder to friends – быть мягче с друзьями
• to spend more time with parents – проводить больше времени с
  родителями

У меня на будущий год план такой:

• start jogging
• worry less
• start learning Portuguese
• be less strict to my children
• spend more time with parents
• visit Italy

А у вас??