Предлог to в английском языке

В английском языке to выполняет много функций. Это один из наиболее распространённых предлогов — prepositions, обозначающий направление движения в пространстве. Как частицу to употребляют в качестве разделителя между глаголами. А ещё его используют для связи прилагательных, в устойчивых выражениях и в сочетании с некоторыми словами. 

Рассказываем о значении и особенностях употребления to. А также приводим примеры его использования в зависимости от контекста.

Значение направления предлога to

Познакомиться с предлогом to необходимо уже в самом начале изучения английского языка. Без него вы, например, не сможете объяснить собеседнику конечную цель пути. Предлог задаёт направление, показывая, что объект перемещается к чему-либо или кому-либо. В этом случае to выполняет роль «к». 

Ниже в таблице рассмотрим несколько примеров основных глаголов движения, которые нужно употреблять с предлогом to (он ставится после них):

Английский	Перевод
Run	«Бегать»
Go	«Ходить»
Fly	«Летать»
Walk	«Гулять»
Drive	«Ехать (вести машину)»

Несколько примеров предложений с глаголами движения:

Английский	Перевод
He drive to the station.	«Он едет к станции».
Can you turn to me?	«Ты можешь повернуться ко мне?»
I swim to you.	«Я плыву к тебе».

Важно! Когда после предлога to стоит существительное, перед ним ставят определённый артикль the. Ведь нам известно, к какому именно объекту происходит движение. Например: I go to the cinema — «Я иду в кино».

Отдельно отметим употребление to в составе другого предлога направления — into, который используется для ответа на вопрос «куда». На русский он переводится как «в». Выглядит это так:

Английский	Перевод
I’m going into mountains.	«Я собираюсь в горы».
We came into the hall.	«Мы вошли в зал».
Could you put the ring into the casket?	«Вы могли бы положить кольцо в шкатулку?»

Дательный падеж и употребление предлога to

Дательный падеж отвечает на вопросы «кому, чему». Он обозначает адресата, в отношении которого совершается действие. Однако в английском нет привычных для русского языка падежей — его роль в этом случае как раз и выполняет предлог to. Посмотрите:

Английский	Перевод
Would you be so kind as to give the book to your sister?	«Не будешь ли ты так любезна дать книгу своей сестре?»
The letter was addressed to our director.	«Письмо было адресовано нашему директору»
Take the gift to the children.	«Отнесите подарок детям»

Функция to в выражении цели

Ещё одной не менее важной функцией to является выражение цели. В этом контексте слово указывает на то, для чего осуществляется действие. На русском мы скажем «чтобы». Вот примеры:

Английский	Перевод
I came to you to give you a letter.	«Я пришёл к тебе, чтобы отдать письмо».
They will come to him to arrest.	«Они придут к нему, чтобы арестовать».
She goes to the hospital to see her friend.	«Она идёт в больницу, чтобы увидеться с другом».

👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Значение «до» в контексте предлога to

В значении «до» предлог to используется, когда мы говорим об определённом периоде времени. Для этого to сочетают с from:

Английский	Перевод
Our office is open from 09.00 to 21.00.	«Наш офис открыт с 9 до 21».
He works from 11 a. m. to 21 p. m.	«Он работает с 11 утра до 9 вечера».
My sister studies from 8.00 to 16.00.	«Моя сестра на учёбе с 8 до 16».

Сочетание to с глаголами

Очень важное значение to имеет для глаголов: 

• Образование инфинитива 

Инфинитив — неопределённая (иногда её называют начальная) форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать». Образуется с помощью частицы to, которая ставится перед глаголом. При этом на русский язык она никак не переводится:

Английский	Перевод
to have	«иметь»
to swim	«плавать»
to know	«знать»

• Разделение глаголов

Обычно to используют, когда в предложении подряд идут несколько глаголов. При этом грамматические времена могут быть различными, а вот форма глагола, который стоит после частицы to, только первой:

Английский	Перевод
I want to say.	«Я хочу сказать».
She was glad to see you.	«Она была рада тебя видеть».
Are you going to play all day?	«Ты собираешься играть весь день?»

Связь между to и прилагательными

При сочетании с прилагательными to показывает отношение к кому-либо или чему-либо. Используется в конструкции to be (в нужной форме) + прилагательное + предлог to:

Английский	Перевод
I’m close to finish my lessons.	«Я близка к завершению своих уроков»
He was addicted to candies.	«Он был зависимым от сладостей»
Please, don’t be rude to your brother.	«Пожалуйста, не будь грубым со своим братом»

Фразы и выражения, где используется to

В английском языке существуют устойчивые фразы и выражения с to, которые часто встречаются в повседневной речи. К ним относятся: 

• Used to

Смысл выражения в том, что человек говорит о привычке, состоянии или каком-то действии, которые остались в прошлом:

Английский	Перевод
I used to smoke.	«Раньше я курил».
He used to be weak, but now he is strong.	«Раньше он был слабаком, а сейчас он сильный».
She used to wear full-body clothes, but now she’s model-look.	«Она раньше носила одежду больших размеров, а теперь выглядит как модель».

• Have to/has to

Переводится как «пришлось»:

Английский	Перевод
I have to go away.	«Мне придётся уйти».
He had to sign that paper.	«Он был вынужден подписать ту бумагу».
She has to drink it.	«Ей придётся это выпить».

• Ought to 

Перевод — «следовало». Выражение поможет сказать о том, что стоит сделать:

Английский	Перевод
I ought to have a phone call.	«Мне следует сделать телефонный звонок».
They ought to be a bit quiet when they play.	«Им стоит быть чуть тише, когда они играют».
You ought to have known.	«Тебе следовало знать».

• For… to

Используется для оценки действия или чтобы дать совет:

Английский	Перевод
It is very difficult for him to learn english.	«Ему учить английский очень трудно».
It’s easy for me to do new tasks.	«Мне легко выполнять новые задания».
It’s important for us to make the first big trip.	«Нам важно совершить первое большое путешествие».

• Глаголы с to 

Есть группы глаголов, которые требуют предлога to. Вот некоторые из них:

Английский	Перевод
Listen to me!	«Послушай меня!»
Allow me to introduce myself.	«Позвольте мне представиться».
This diamond belongs to him.	«Этот бриллиант принадлежит ему».
Can I invite you to my lesson?	«Могу я пригласить вас к себе на урок?»

Правила, когда to не употребляется

Правила, когда to не используется:

• Личные местоимения 

To не ставится ни перед, ни после местоимений в субъектной форме: I — «я», he — «он», she — «она», it — «оно», we — «мы», you — «ты и вы», they — «они». Пример:

• He came to me — «Он пришёл ко мне».

Ни перед, ни после he не ставится to.

На заметку! Обязательно учитывайте контекст фразы, ведь в английском языке нет окончаний, которые помогли бы определять формы местоимений. Если вы используете you в значении «вам» и «тебе», нужно поставить to.

• Модальные глаголы

Ни перед, ни после модальных глаголов to не ставится:

Английский	Перевод
I can’t understand, what does it mean.	«Я не могу понять, что это значит».
She must help him to fix his mistakes.	«Она должна помочь ему исправить его ошибки».
You should do more exercises to learn the material.	«Тебе следует делать больше упражнений, чтобы выучить материал».
He may come into the classroom and take his seat.	«Он может войти в класс и сесть на своё место».

• Вспомогательные глаголы 

Если это не инфинитив, то частицу to не нужно ставить перед вспомогательными глаголами — do/does, did; am, is, was/were; have/has, had.

• Устойчивые выражения

Есть множество устойчивых выражений, в которых глаголы употребляют без to, хотя его очень хочется туда поставить. Вот лишь часто используемые:

Английский	Перевод
Help me!	«Помоги мне!»
Tell him.	«Скажи ему».
Follow me.	«Следуй за мной».
Arrive at…	«Прибывать в…»
Visit Moscow.	«Посетить Москву».
Go home.	«Идти домой».
Go back!	«Назад!»

To используется в самых разных ситуациях в зависимости от контекста: обозначать направление, время, указывать на принадлежность или форму глагола. Самый простой способ освоить эту и другие темы, изучающие английскую грамматику, — тренироваться в Lingualeo.