Использование артикля необходимо для выражения определённости или неопределённости. Эти категории (или понятия) даже по описанию достаточно туманны (как сам Альбион, да). А ещё сложнее приходится вообще из-за отсутствия в нашем языке такого явления как артикли.
Поэтому при изучении этой темы очень полезно научиться задействовать логику и постараться выйти за рамки привычного нам языкового опыта и мышления.
Само собой, без точных правил, наглядных примеров и полезных подсказок в учёбе не обойтись. Здесь мы постарались максимально понятно совместить все эти ингредиенты. А закрепить знания можно в рамках изучения английского языка с продвинутыми преподавателями.
Содержание
Что такое артикль, общие правила употребления артикля в английском языке
Артикль — это служебная часть речи, которая употребляется вместе существительными или другими частями речи, выступающими в их роли.
В современном английском языке есть три вида артиклей:
- неопределённый — a и an;
- определённый — the;
- нулевой.
Неопределённый артикль используется, когда мы имеем дело с исчисляемыми существительными. То есть обозначающими то, что можно сосчитать: морковки, апельсины, часы (единицы времени) и т. д. Ещё этот артикль указывает на единственное число существительного.
Определённый артикль один — the. Он подходит для любых существительных в любом числе.
Нулевой артикль — это когда он вообще не употребляется согласно ряду правил.
Грамматическая функция артиклей
Одна из главных функций артиклей в предложении — показать, что перед нами слово, выступающее в качестве существительного. А также придать сказанному характерные смысловые оттенки.
Теперь давайте разберём каждый артикль в отдельности и посмотрим на самые употребимые случаи a и the в английском языке.
Артикль a/an
Начнём вникать с неопределённого английского артикля. Он чаще всего используется, когда в разговоре упоминается что-либо впервые или без каких-то конкретных характеристик и обстоятельств. Просто сообщается о чем-то.
Какая разница между a и an? Никакой, просто употребление a и an зависит от первого звука следующего слова.
Если этот звук гласный, говорим и пишем an. Важно, что гласный у нас именно звук, а не буква. Что означает an в английском? Он нужен, чтобы артикль по звучанию не сливался с другим словом. Ведь звук артикля |a| гласный сам по себе, а буква n его отделяет от следующего гласного звука.
А carrot — «Морковка»
An orange — «Апельсин»
An hour — «Час» (буква h — согласная, но звук гласный |ˈaʊər|)
А bird is singing — «Птичка поёт». Неважно, это дрозд или воробей, поёт в кустах или в клетке, красиво или нет. Одним словом — неопределённо! Единственное, что понятно, так это то, что птица одна — артикль может стоять только перед словом в единственном числе.
He saw a picture — «Он увидел картину». Неизвестно где, когда и как. Может, и первый раз в жизни увидел какую-то картину.
Look at this girl, she seems to be a violinist — «Взгляните на эту девушку, похоже, она скрипачка». Случайно увидели незнакомку со скрипичным футляром. Скорее всего, она музыкант. Хорошо играет или плохо — неизвестно. Просто одна из скрипачей, коих в мире тысячи.
На русском языке артикль a можно по смыслу заменить на слова «какой-то», «всякий», «любой», «один из». Если такое проверочное слово логически подходит, значит, ставится артикль a.
Артикль the
Определённый артикль the используется для указания на конкретную вещь или явление.
Turn off the TV! — «Выключи телевизор!» Именно тот ТВ, который находится где-то рядом, а не в соседней квартире.
The rain is heavy — «Сильный дождь». Тот дождь, что идёт именно сейчас, а не вчера был.
The подчёркивает, что предмет уже упоминался в разговоре ранее. И, скорее всего, сначала он был с артиклем a.
I ate a sandwich. The sandwich was tasty — «Я съел сэндвич. Сэндвич был вкусный». Просто какой-то сэндвич, их выбор огромный. Но вкусный именно этот, о котором я сейчас сказал, а не какой-либо другой.
Подсказкой при сомнениях в постановке определённого артикля могут стать слова «этот», «тот самый», «который».
Эта черта пояснять сказанное при помощи употребления a/the — особенность языка, в ней нужно видеть характерную логику. Такая вот британская дотошность в деталях!
👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать
A/an vs the — зачем нужны артикли
Немного разобравшись с основным назначением артиклей a/the в английском, давайте взглянем, как они взаимодействуют друг с другом на практике. Будет понятнее, когда какой выбрать.
Взглянем на предыдущий пример и продолжим его:
Look at this girl, she seems to be a violinist…
I remember her, she is the violinist, who played at my wedding party! My wife says she is also a violinist in our local orchestra.
«Взгляните на эту девушку, похоже, она скрипачка…
Я помню её, она — та самая скрипачка, что играла у меня на свадьбе! Жена говорит, что она также скрипачка нашего местного оркестра».
Здесь собеседник узнал девушку и вспомнил, что это именно та скрипачка (одна на весь мир), которая подарила им приятные впечатления в трогательный момент. Это подчеркнуто артиклем the. А почему затем она опять становится a violinist? Да потому что скрипачей в оркестре всегда несколько, и она лишь одна из них!
Снова дотошная логика, но по-русски это пришлось пояснять целым абзацем, а в английском хватило пары артиклей…
Различия в употреблении неопределённого и определённого артиклей
Накидаем ещё примеров отличий a/the.
I need a man to do this job — «Мне нужен человек, который сделает эту работу». Всё равно кто, любой.
I am the man! — «Этот человек — я!». Именно я тот, кто вам нужен.
I planted a tree — «Я посадил дерево». Неважно какое, просто хочу об этом сообщить.
I know, the tree is in our yard. I saw you watering it — «Я знаю, это дерево у нас во дворе. Я видел, как ты поливал его». Именно то дерево, о котором шла речь.
А вот пример из фильма «11 друзей Оушена». Они обсуждают стратегию ухода после ограбления, и Расти произносит фразу:
It’s not a problem, it’s the problem — «Это не просто проблема, это [наша конкретная] проблема». Здесь различие артиклей играет решающую роль.
Артикли и прилагательные
Если к существительному относится какое-либо прилагательное, то любой артикль пишется перед прилагательным.
An interesting story — «Интересная история»
The yellow bus — «Жёлтый автобус»
Если прилагательные подчёркивают какие-то исключительные качества или точные особенности предмета, ставится артикль the. Предмет уже становится не абстрактным любым из множества подобных.
The next lesson is physics — «Следующий урок — физика». Это точно известно из расписания.
The last day of summer — «Последний день лета». 31 августа и никакой другой.
Ещё одно правило. Артикль the всегда употребляется с превосходной степенью прилагательного.
Nick is the tallest boy in our class — «Ник самый высокий мальчик в нашем классе».
Артикли и имена
С именами и фамилиями людей любых национальностей английские артикли не ставятся. Но использование a/the может подчеркнуть нюансы и интонации.
Someone called Paul McCartney was here — «Кто-то по имени Пол Маккартни был тут». Кто-то явно не фанат The Beatles.
Wow! The Paul McCartney? I can’t believe — «Ух ты! Сам Пол Маккартни? Не верю».
Особенные случаи употребления неопределенного артикля
Артикль a часто используется в значение числительного «один».
Do this twice a day — «Делай это два раза в день». То есть в течение одного дня, а не в какой угодно день.
Перед числительными thousand — «тысяча» и million — «миллион» в единственном числе всегда ставится артикль a.
He had a thousand reasons to leave, but he stayed — «Он имел тысячу причин уйти, но он остался».
После оборота there is употребляется только неопределённый артикль.
There is a park nearby — «Неподалеку есть парк».
Особенные случаи употребления определённого артикля
Нужно просто запомнить — артикль the всегда употребляется:
- С датами. The 9th of September — «Девятое сентября».
- С периодами времени. The eighties — «Восьмидесятые».
- С собирательными прилагательными. The rich — «Богатые».
- С музыкальными инструментами. The piano — «Пианино».
Также есть устойчивое сочетания с известными издревле явлениями окружающего мира: the Earth — «планета Земля», the Moon — «Луна», the Sun — «Солнце», the Universe — «Вселенная».
Также артикль the используется, когда речь идёт о коронованных особах. Вот правило: Queen Elizabeth II или King Charles III (с именем конкретной особы) пишутся без артикля, но если вы хотите сказать «Королева отпраздновала свое 95-летие в 2021 году», нужно будет использовать артикль: The Queen celebrated her 95th birthday in 2021.
Что такое нулевой артикль
Бывает, что словам не нужен вообще никакой артикль. Чаще всего это касается существительных, обозначающих неопределённые собирательные понятия во множественном числе. Артикль a здесь не подходит — он у нас только для единственного числа.
Squirrels are funny — «Белки забавные». Любые белки в целом.
Также нулевой артикль применяется с неисчисляемыми существительными.
I’m fond of opera — «Я люблю оперу». Вообще как жанр.
И с названиями видов спорта, школьных предметов, игр.
Eddie is good at math, he is going in for tennis and likes checkers — «Эдди хорош в математике, он занимается теннисом и любит шашки».
Нулевой артикль vs the: какой подходит лучше
Разберём различия в употреблении нулевого и определённого артиклей. Чтобы вы вдруг не решили вообще их игнорировать, взгляните на различия в примерах.
She made mistakes in her work. The mistakes led her to dismissal — «Она сделала ошибки в своей работе. Ошибки привели её к увольнению». Просто несколько каких-то ошибок, без подробного разбора, но именно упомянутые ошибки стали причиной.
Cats don’t like to be bothered, so stop touching the cats like this! — «Кошки не любят когда их беспокоят, поэтому прекрати трогать этих кошек так!» Любые кошки не любят, а уж именно наших трогать вообще не смей!
Определённый или нулевой артикль с названиями мест
Это тот материал, который лучше просто заучить. Нулевой артикль ставится с названиями:
- городов, районов, улиц — London, Piccadilly;
- стран без дополнительных обозначений — Ireland, Mongolia;
- островов, озёр и горных вершин — Madagascar, Loch Ness, Montblanc;
- компаний — Adidas, Chevrolet.
Также без артикля употребляются наименования общественных заведений, когда о них говорят их постоянные посетители.
I go to school/university/church — «Я хожу в школу/университет/церковь».
Распространённые ошибки в использовании артиклей
Правил употребления артиклей очень много. Ошибки в них допускают даже сами англичане. Но чтобы явно не выделяться своей плохой подготовкой, обратите внимание на следующие моменты.
Артикль a/an никогда не используется со словами во множественном числе. Говоря об апельсинах во множественном числе, нельзя сказать аn oranges.
Нельзя употреблять артикль a/an без соответствующего существительного, например только с прилагательным.
Неправильно: It is a beautiful
Правильно: It is beautiful — «Это красиво».
Соблюдайте правило употребления a и an в английском — говорите только an при последующем гласном звуке.
Неправильно: A apricot. Вам даже произнести это будет некомфортно.
Правильно: An apricot — «Абрикос».
В отношение артикля the обратите внимание на его использование с именами собственными — для большинства из них он не нужен.
Освоить артикли и другие правила на высоком уровне можно с помощью приложения Lingualeo.
