Дни недели на английском языке

Погружение в английский начинается с алфавита и цифр. Следующий этап — дни недели. Они нужны каждому вне зависимости от возраста и характера, цели изучения языка и уровня его знания. Так что сегодняшняя статья точно окажется полезной для тех, кто только начал изучение английского языка и ещё не знает все дни недели на английском или просто до сих пор в них путается. Особенно — в злосчастных вторнике и четверге…

Таблица дней недели

В Великобритании, как и у нас, неделя начинается с понедельника. А вот в Америке и Канаде используется немного непривычный порядок: неделя здесь начинается не с понедельника, а с воскресенья. В остальном же разницы никакой: дней так же семь, и у каждого то же название:

• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday
• Sunday

Дни недели на английском: транскрипция, перевод, правильное произношение

Запомнить эти семь названий на английском языке нетрудно. Трудно изначально правильно их произносить. Изучите название дней недели на английском языке с произношением на русском и международной транскрипцией:

День недели по-английски	Перевод на русский	Транскрипция (межд.)	Транскрипция (русск.)
Monday	Понедельник	[‘mʌndeɪ]	[мандэй]
Tuesday	Вторник	[‘ˈtjuːzdeɪ]	[тъюздэй]
Wednesday	Среда	[‘wenzdeɪ]	[вэнздэй]
Thursday	Четверг	[‘θɜːzdeɪ]	[тфёздэй]
Friday	Пятница	[‘fraɪdeɪ]	[фрайдэй]
Saturday	Суббота	[‘sætədeɪ]	[сэтэдэй]
Sunday	Воскресенье	[‘sʌndeɪ]	[сандэй]

Если вы не уверены в том, что произносите слово правильно, воспользуйтесь словарём. Кликнув на значок динамика в любой программе-переводчике, вы услышите правильное произношение слова.

Правила использования

Дни недели используются для обозначения определённого времени с разными целями:

• рассказать о своих планах или обсудить какие-то события;
• бронировать отели, места в кафе и ресторанах;
• пригласить друзей, коллег в гости, на встречу;
• рассказать интересную историю и не только.

От контекста использования зависит форма слова и наличие/отсутствие артикля.

Примеры: 

I have calligraphy lessons every Thursday — «Каждый четверг у меня уроки каллиграфии». 

Let’s meet on Sunday at the stadium — «Давай встретимся в воскресенье на стадионе».

Уже в этих двух примерах видно первое правило применения таких слов — они всегда пишутся с заглавной буквы.

Второе правило — при указании точной даты день недели указывается в начале. Часто — в сокращённом виде: 

Правильно	Неправильно
Mon, 28 Aug 2023Monday, 28 August 2023	23 August, 2023, Monday23 Aug Monday 2023

Третье правило: обычно дни недели используются без артиклей. Но есть исключения:

• The — прописывается в том случае, если нужно подчеркнуть определённую дату. Например, The Saturday before last — «В позапрошлую субботу».
• A — используется в том случае, если точная дата не уточняется, а день недели используется как абстрактный день. Например, We’ll go out of town on a Friday — «Мы съездим за город в пятницу» (В какую именно пятницу? Эту, следующую, в следующем месяце?).

Если артикль a опустить, мы получим фразу We’ll go out of town on Friday — «Мы съездим за город в [эту ближайшую] пятницу».

Сокращения дней недели

При письме, в ежедневниках и календарях обычно используются сокращения. Оба варианта сокращения (двух- и трехбуквенный) являются равнозначными:

День недели	Сокращение до трёх букв	Сокращение до двух букв
Monday	Mon	Mo
Tuesday	Tue	Tu
Wednesday	Wed	We
Thursday	Thu	Th
Friday	Fri	Fr
Saturday	Sat	Sa
Sunday	Sun	Su

Как быстро выучить

Чтобы запомнить английские названия дней недели было проще, используйте несколько маленьких хитростей.

Самый простой совет — постоянно употребляйте эти слова, когда говорите на английском. Например: Today is Tuesday, so the day after tomorrow, on Thursday, we will go to a speech therapist («Сегодня вторник, так что послезавтра, в четверг, мы пойдём к логопеду»).

Изучите происхождение дней недели

Зная, как именно образовалось название дня недели, вы сможете быстро вспомнить его обозначение.

Во-первых, все названия дней в английском оканчиваются на -day. Так что если вы видите слово с таким окончанием, то это, скорее всего, день недели. 

Во-вторых, все названия связаны с мифологией или астрономией. 

Поклонники вселенной Marvel хорошо знают скандинавского бога Тора и легко запомнят четверг: Thor+day — Thursday. Один (Вотан, Воден) — ещё один скандинавский бог и герой Marvel — дал имя среде: Woden+day — Wednesday.

Богиню брака, домашнего очага и деторождения Фригг, которая покровительствуют пятнице, придётся просто запомнить: Frigg+day — Friday. 

Больше повезло с понедельником — день Луны, Moon’s day — Monday; субботой — день Сатурна, Saturn’s day — Saturday; воскресеньем — день Солнца, Sun day — Sunday. 

Мы свели в таблицу происхождение дней недели:

День	Части слова	Как образовалось	Как запомнить
Monday	Moon+day	Слово образовалось от латинского dies lunae, которое можно интерпретировать как «лунный день»	Понедельник — это луна, то есть Moon’s day — Monday
Tuesday	Tui+day	Первая часть названия связана с германо-скандинавским богом войны — Týr или Tui	Вторник — только второй день рабочей недели и день борьбы, а значит, день бога Tui — Tui+day, Tuesday
Wednesday	Woden+day	Woden или Воден — бог мудрости	Среда — день мудрых решений. А значит, Woden`s day — Wednesday
Thursday	Thor+day	В основе названия имя Тор — бога грома и молнии	Четверг, дождь с грозой и молнией, Тор — Thor`s day — Thursday
Friday	Frigg+day	Frigg — богиня красоты, любви, мудрости	Пятница — день, когда пора наряжаться. А значит — день богини Frigg
Saturday	Saturn+day	Здесь всё просто — Сатурн	День, который назвали в честь целой планеты — Saturn-day
Sunday	Sun+day	День назван в честь солнца	Самый солнечный и беззаботный день — Sun day

Используйте мнемотехнику

Мнемотехника — система запоминания информации с помощью ассоциаций, чаще всего визуальных. 

1. Сопоставьте первую часть слова с созвучным ей русским словом.
2. Сопоставьте полученное слово с днём недели.
3. Составьте запоминающееся предложение с получившимися образами.

Например, слово Monday («мандей») созвучно с «манка». В детском садике по понедельникам на завтрак дают манку. Первый день недели — манка — Monday.

А Wednesday сейчас однозначно ассоциируется с мрачной девочкой из сериала на «Нетфликсе». Представьте себе её образ с яркой подписью: «СРЕДА». Забыть такое трудно.

Образы для каждого дня недели на английском языке лучше составлять самостоятельно так, чтобы получившееся описание легко воспринималось именно вами.

Придумайте ассоциации со своей жизнью

Вы всегда можете составить личные ассоциации, которые помогут вам запомнить слово. Можно сделать семь карточек, написать на каждой, с чем у вас связан этот день, а на обороте — название дня. Например:

1. Monday — начало недели, планируем дела.
2. Tuesday — вечером смотрим любимый сериал.
3. Wednesday — не забыть позвонить маме.
4. Thursday — урок английского по скайпу.
5. Friday — вечером встречаемся с друзьями.
6. Saturday — смотрим футбол.
7. Sunday — играем в сквош.

Попробуйте на досуге поразмыслить над тем, с чем именно у вас ассоциируется каждый из семи дней. А затем просматривайте карточки, переворачивая их и стараясь вспомнить, как звучит название дня на английском.

Выучите песенку или стишок

Не стесняйтесь перенимать школьные техники изучения английского. Стихи — отличный способ запомнить новые слова. В интернете можно найти около сотни действительно запоминающихся стишков и песен, в которых используются дни недели. Как пример:

Monday — run day.
Tuesday — news day.
Wednesday — friends day.
Thursday — bears day.
Friday — my day.
Saturday — flatter day.
Sunday — fun day!

Вот ещё один вариант стишка для заучивания:

Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — всё объездим.
Thursday, Friday — жди гостей.
Saturday — и новостей.

Учить несколько стихотворений не стоит. Одного четверостишья будет вполне достаточно для запоминания дней недели. Если новые слова изучает ребёнок, включите ему мультяшное видео с подходящими песенками.

Проверь себя: насколько вы усвоили новую лексику по дням недели

Проведём небольшой тест. Продолжите фразу, выбрав подходящий вариант (чтобы проверить себя, выделите правильный ответ в скобках мышкой):

• После вторника наступит… — Thursday или Wednes­day? (Wednes­day);
• Thursday, Friday… — Saturday или Sunday? (Sunday);
• Перед вторником будет… — Friday или Monday? (Monday).

А теперь попробуйте самостоятельно перевести простые предложения из левого столбца. Чтобы проверить себя, выделите мышкой строки в правом столбце:

I went to the cinema on Wednesday	Я ходил в кино в среду
Tue, 23 May 2023	Вторник, 23 мая 2023 года
I go to the gym on Wednesdays	Я хожу в спортзал по средам
Friday is the best day of the week	Пятница — лучший день недели

Теперь вы знаете, что дни недели в английском языке ничем не страшнее русских обозначений этих же дней. А если у вас всё же возникают трудности с их запоминанием, воспользуйтесь описанными выше советами и не опускайте руки!