Ольга нетерпеливо топталась перед лифтом и без конца жала на кнопку вызова. А он, как назло, еле полз. Хоть пешком иди, но 34 матьего этаж.
И вот наконец двери открылись. С трудом — внутри битком, люди местами торчали наружу. Но 34 этаж! И Ольга с разбегу вмяла выпирающих в тех, кто сзади.
Дальше хуже. На каждом этаже кому-то срочно требовалось выйти. А все, кому не надо, вдыхали в себя невысказанное раздражение, животы и прочие неровные части, чтобы треклятый кто-то мог просочиться на волю.
Всё, что угодно, лишь бы не потерять своё место в лифте.
Где-то в районе 12 этажа их осталось двое. Ольга и он. Он в строгом темном костюме, несмотря на жару, она — в легкомысленно-белом платье с подтеками подмышками. Оба потные, взъерошенные и нервные.
— Вам до первого?
— No Russian, sorry!
Ольга, коротко поразмыслив, нажала на 1. К черту вежливость. Тоже мне, универсальный язык. Приперся к нам — учи матчасть.
Между 7 и 8 лифт встал. На кнопки не реагировал, на удары тоже. На крики где-то сверху заплакал младенец.
— Ээээ… – он нервно огляделся.
— Что эээ??! Ты мужик или нет? Двери разжимай!!
И полезла на дверь сама.
Он сообразил, что эта ненормальная от него хочет и кинулся помогать. Минут 10 безуспешных попыток и, мокрые насквозь, они плюхнулись на пол.
— А он ничего, – Ольга украдкой скользнула по нему взглядом: карие глаза, изящные пальцы, волосы есть. Только небритый какой-то и мокрый.
— Water?
Он протянул ей бутылку аква-минерале.
— Сеньк ю.
Она отчаянно теребила в голове свой школьный английский.
Ну что же там ещё было?
— О, точно. Ват из ёр наме? Ой, нэим?
— Robert. Yours?
— Ольга. Ай из Ольга.
Он улыбнулся. Помогать ей выпутываться он явно не собирался.
— Вер ю .. фром?
— From London.
— Лондон из зе кэпитал оф Грейт Британ! – на автопилоте выпалила она намертво застрявшую в голове ещё со школы фразу.
— Yeeees, – он рассмеялся. – Very good.
А потом произнёс, тщательно, почти по слогам, проговаривая каждое слово:
— Olga, I want to teach you English. Do you want me to?
Ай вонт ю, ю вонт ми… И что ещё за тутич? Совсем охренели в своей Европе. Ни манер, ни совести. Думает, раз я русская, он из Лондона и мы оба в лифте, ему тут интернационал устроят!
Красная от возмущения, она выпалила:
— Ноу!!! Рашен герлз тутич секс!
— ?? Sex? Here? Now?
— Йес! Секс хир ноу!
Роберт уставился на неё, открыв рот.
Неизвестно, чем бы всё закончилось, но в этот момент лифт дёрнулся и пополз вниз. Ещё рывок — двери раздвинулись и они выскочили наружу. Молча вышли на улицу, неловко кивнули друг другу и разошлись. Навсегда.
Через полтора года Ольга вышла замуж за Эдварда и переехала к нему в Лондон. Сейчас они счастливо живут в пригороде.
Роберт основал сеть английских школ по всему миру. В основе его методики короткие «лифтовые» диалоги. Или elevator pitches. В память об Ольге
Добавить комментарий