Новая тренировка аудирования в web-версии Lingualeo

Опубликовано

17.05.2018

Территория Lingualeo

Автор

Anna Doschechko

Метки:

новости Лео

«В современном мире важно быть mobile first!», – говорили мы. «Нужно сделать самое крутое мобильное приложение!» – говорили мы.

«А как же веб?» – справедливо парировали вы. «Нам тоже нужны новые тренировки!» – продолжали вы с настойчивостью.

Да, вы совершенно правы! Застоялся веб в однообразном виде. Пора и честь знать, и новые тренировки пробовать! Встречай тренировку аудирования «Собери предложение». Этой новинкой мы открываем эру активной работы над веб-версией!

Какая тренировка?

В тренировке «Собери предложение» тебе необходимо прослушать предложение, а затем расставить слова в правильном порядке. Каждая тренировка содержит связный текст из 6 предложений определенной длины от 12 до 14 слов. В тренировке доступно около 8000 различных вариантов предложений разного уровня сложности.

Время прохождения одной тренировки: 3 мин.

Тренировка развивает смысловую догадку, а также внимание, восприятие текста на слух и узнавание, умение различать и понимать слова в составе предложения.

Материалы для тренировки отобраны нашими методистами. Они разбиты по уровню сложности для того, чтобы учащиеся с любым уровнем могли прокачивать навык «Аудирование».

Отправляйся пробовать!

Предлагаем отправиться тестировать новинку. Мы же пока продолжим обновлять веб-версию. Мур-мяу ура!

Регистрируйся на Lingualeo

Учи английский онлайн самостоятельно и бесплатно. Нас уже 23 миллиона

Начать учиться

Не получилось оплатить подписку в мобильном приложении. Что делать?

Если вам не удается оплатить или продлить Premium-подписку, вы всегда…

2 года назад

автор Anastasia Smirnova

менее 1 мин чтения

Нет комментариев

Как сохранить доступ к подписке Lingualeo

❗Памятка на случай проблем с оплатой подписки в мобильном приложении.…

2 года назад

автор Anastasia Smirnova

менее 1 мин чтения

Нет комментариев

КВЕСТ: 12 мужчин и один танцующий рыцарь

Наш сегодняшний квест посвящен знаменитым и успешным мужчинам всех времен…

2 года назад

автор Anastasia Smirnova

менее 1 мин чтения

Нет комментариев

Олимпиада: дарим скидку за рекорд!

Всем спортивным фанатам и не только — с 4 по…

2 года назад

автор Anastasia Smirnova

менее 1 мин чтения

Нет комментариев

22 дня сплошных сюрпризов

Для нас декабрь – самый важный месяц. Потому что он…

2 года назад

автор Anastasia Smirnova

менее 1 мин чтения

Нет комментариев

54 комментария на ««Новая тренировка аудирования в web-версии Lingualeo»»

Redo

18.05.2018

Спасибо! Хочется верить, что действительно началась, не то что активная, а хоть какая-то вообще работа, да никак не верится.
Просьба добавить возможность переслушивать аудио, хотя бы в момент, пока еще не начали составлять предложение. Иначе чуть отвлекся, чуть пропустил, невнятный голос – и что делать, начинать все сначала?

Ответить
1. kevdina
  
  18.05.2018
  
  Добрый день! Конечно, это только начало. Постараемся в будущих обновлениях учесть ваши пожелания.
  
  Ответить
faiwer

18.05.2018

Как я уже и писал, довольно бестолковая тренировка (ещё на андроид версии). Похоже тех методистов, которые придумали старые упражнения вы уволили, а новые не совсем понимают, что делают 🙁 Кризис в компании? Даже управления с клавиатуры не сделали (везде кроме кроссворда оно у вас есть). Основные проблемы упражнения (имхо):

1. Невозможность прослушивания аудио до озарения (5-10 раз к примеру). Стараясь услышать, а не угадывать. Основа основ при аудировании же. В текущей версии только слушать, а потом пока тыкаешь по кнопкам стараться на забыть, что понял, и угадать, что не понял. Малейшая ошибка – всё заного. Ненависть вызывает лютую.
2. Невозможность регулирования скорости воспроизведения. Это невероятно помогает в сложных случаях. Регулярно пользуюсь такой опцией (там где она есть).

Вы сами знаете у какого из ваших конкурентов оно сделано по-уму. Ради интереса прошёл и там и тут. Небо и земля. Особенно по КПД и времени. Пока тут натыкаешь 1 проход с 5 предложениями, там успеваешь 2 десятка сделать. И дело не во фразах, дело в UI самого упражнения. Ну и в логике его существования.

Ответить
1. tica
  
  18.05.2018
  
  Можете пожалуйста этот лучший вариант назвать?
  
  Ответить
  1. faiwer
    
    18.05.2018
    
    Если напишу как есть – комментарий удалят, ибо реклама. Да и не хочется никого рекламировать, хочется хороших тренировок на самом lingualeo. Поэтому отвечу уклончиво – там оно называется “аудиопаззлы”. Дальше сами 😉
    
    Ответить
  2. Алексей
    
    20.05.2018
    
    Как модераторы отнесутся к рекламе конкурента?) В общем, это duol..ngo
    
    Ответить
2. Алексей
  
  18.05.2018
  
  Присоединяюсь к просьбе назвать место, где существует лучший вариант упражнения. Можно на почту, чтобы не сочли за рекламу конкурентов. Почта: serebryakov.1992(соб@ка)yandex.ru
  
  Ответить
3. Марина
  
  20.05.2018
  
  Здравствуйте!
  Если не секрет, подскажите сайт с усовершенствованной тренировкой.
  Спасибо.
  
  Ответить
Игорь

18.05.2018

Добрый день!

Поддержу предыдущие комментарии и хотел бы попросить доработать тренировку и сделать возможность прослушивать несколько раз.

Спасибо!

Ответить
1. kevdina
  
  18.05.2018
  
  Добрый день! Спасибо за отзыв, передадим разработчикам!
  
  Ответить
Sirius

18.05.2018

Данная тренировка добавляет только общие баллы, но не добавляет их к навыкам “Понимаю на слух” и “Пишу”. Т.е. получается, что с помощью этой тренировки приблизиться к цели не получится, только повышение обего уровня, что очень печально.
Плюс, как сказли выше, не хватает повторного прослушивания и управления с клавиатуры.

Ответить
1. Anton
  
  05.06.2018
  
  Согласен. Странно, что эта тренировка не добавляет баллов к умению “Понимаю на слух”.
  
  Ответить
Андрей

19.05.2018

Одна из тех доработок, которая давно есть у конкурентов. Ладно, не буду иронизиовать, что уже сколько людей успело уйти, пока поняли, что нельзя оставаться на достигнутом.

Ну что ж, я не могу сказать, что сделано идеально (нужен рычажок “сложный режим”, как на других упражнениях – чтобы можно было настраивать количество разрешённых повторов фразы, даже на экзаменах разрешают один раз повтор трека включить, а у вас режим бога сразу да?).

Но я могу признать, что Лео начал изменяться в лучшую сторону: казалось, что продукт вообще не развивается и нет ни одного разработчика в штате.

Я бы хотел видеть в этой тренировке более плавную оценку точности предложения. Если я из пятнадцати слов в предложении ошибся в одном месте – то сейчас не засчитывается предложение целиком. А почему бы не давать оценку в процентах? Собрал всё предложение – бонус сверху, ошибся в одном слове – минус балл, ошибся в двух словах – минус два балла. Либо давайте сделаем два режима: бесконечный повтор прослушанного и (на хардкоре) только три прослушивания. Я думаю, что я на своём 50том уровне Лео быстро заскучаю от бесконечных повторов и включу хардкор.

И да. Вот сейчас есть тренировка “угадай слово на слух”, но там выдаётся слово только из тех, что на обучении. Но не знаю, как у других – подымите руку у кого там сто слов? Да хотя бы десяток! Если я выписал порцию новых слов из очередного видео и изучил через брейншторм и иду слушать в аудиовызов – то они эти же мне и будут выданы, это не тренировка, а профанация. Если бы был аудиовызов по форме напоминающий Лео-спринт (тебе за 5 минут предлагали бы прослушать на слух ЛЮБОЕ ИЗ РАНЕЕ ИЗУЧЕННЫХ СЛОВ и ты бы тыкал в кнопки 1 – 5) то это была бы реально тренировка!
И она по сложности была бы посередине между новой тренировкой на прослушивание целого предложения и текущим аудиовызовом.

Так что расти, Лео, дальше. Восемь лет – не повод останавливаться в развитии.

Ответить
1. Ольга
  
  21.05.2018
  
  Так же согласна, что должна быть разница в оценке – 1-2 слова неправильно написал (чаще всего, просто забыл) или вообще в предложении пару слов уловил.
  
  Ответить
2. faiwer
  
  24.05.2018
  
  Поддерживаю с %-ми. Особенно актуально, когда предложение очень длинное, а ошибся ты, скажем, в каком-нибудь несущественном предлоге.
  
  Ответить
Татьяна

19.05.2018

Спасибо за реализацию тренировки в веб-версии!
Некоторые замечания:
1) фраза не проигрывается после успешного составления, как в мобильном приложении. А это позволяло закрепить восприятие и вообще давало некоторое удовлетворение от верно составленного ответа.
2) тренировка не прибавляет опыта к навыку тренировки слуха! Так же так, ведь это очень важно, это необходимо реализовать.

Ответить
White Rabbit

19.05.2018

Обязательно перенесите тренировку по чтению, где пробелы нужно расставлять. А то в мобильном приложении курсор не слушается, а время идёт.

Ответить
Mari

19.05.2018

У меня эта новинка не работает. На экране монитора только пустая заставка и все.Ни одной клавиши…..вообще ничего(((((((

Ответить
Алексей

19.05.2018

Спасибо за новую тренировку!
Сомнения терзают меня по поводу присоединяться или нет к просьбам добавить возможность многократного повтора аудио.
С одной стороны, в текущем варианте, тренировка чрезвычайно сложная и начинающим, вряд ли, будет доступна и интересна. Балы опыта, заработанные на этой тренировке, несправедливо малы. Возможность повтора, безусловно, упростит задачу.
С другой стороны, мы тренируемся для реального общения, не так ли? В реальной жизни можно попросить собеседника повторить раз или два, не более! О какой тренировке сосредоточенности и концентрации внимания можно вести речь если всегда будет доступна кнопка “Повторить”? Как говорится, “без стресса нет прогресса”!
Если это уместно здесь на форуме, то я голосую за компромиссный вариант: два дополнительных повтора (типа “Sorry?” для первого раза и “Pardon?” – для второго), после которых, увы, повтор должен быть невозможен. Использование этих дополнительных “патронов” можно, как в биатлоне, штрафовать снижением баллов опыта.
Еще раз спасибо! Оставайтесь лучшими!

Ответить
1. Таня
  
  22.05.2018
  
  Алексей, поддерживаю. Написала свой отзыв и прочитала Ваш. Мне приходилось общаться с иностранцами в компании. Прям очень неловко себя чувствуешь, когда не понимаешь о чем речь. Пока соображаешь, что это было, разговор ушел уже далеко вперед. И как попросить повторить? Сразу троих человек? ))) В общем, товарищи, не нужно никаких повторов, нужен разный уровень текстов. Из двух-трех простых слов для новичков и длиннее и сложнее для тех, кто знает язык получше – начальный, средний, эдванс и проблема решена.
  
  Ответить
Макс

20.05.2018

Спасибо за тренировку! Несколько пожеланий в порядке их важности:
1. Возможность прослушать несколько раз
2. Добавить перевод всей фразы под английским текстом когда уже собрал всю фразу.

Ответить
Балан

20.05.2018

Спасибо за нововведение.
Из наблюдений: как и в мобильной версии (на андроид), не засчитываются очки в навыки восприятия на слух. Замечания, написанные ребятами выше тоже актуальны.

Главное, что начали движение. Вы молодцы, продолжайте двигаться и мы с вами вместе)

Ответить
B20

20.05.2018

1. Без возможности многократного прослушивания,
аналогичной имеющийся в “Аудировании”,
новая тренировка на мой взгляд бесполезна и только раздражает.

2. Новая тренировка не работает в ИЕ(Internet Explorer 11).
Кроме того, после её запуска в ИЕ перестали работать старые тренировки.
– Грамматические тренировки (https://lingualeo.com/ru/grammar/rules)
зависают когда должен появиться экран с результатом.
– Тренировка “Повторение” при завершении выдаёт ошибку (код TR3).
Другие пока не смотрел.
До её запуска в ИЕ всё работало.

Было бы намного удобнее если бы по прежнему всё работало в том числе и в ИЕ.

Вообще идея отличная, если исправите будет здорово.

Ответить
Руслан

20.05.2018

Привет, лингвалео. Круто, что теперь и вебе эта тренировка. Но она у меня самая нелюбимая, хотя занимаюсь ей с момента когда появилась на iOS. Мои пожелания (feature requests):
1) реализовать в упражнении повторения, если человек ошибся;
2) речь сделать с интонацией;
3) настроить правильное произношение слов.

Разъяснения по каждому пункту:
1) уже выше народ говорил;
2) речь сливается в мешанину, когда синтезатор монотонно говорит фразы;
3) встречаются слова, которые совершенно неправильно произносятся. В итоге фейл по этому предложению. Видишь правильный ответ и удивляешься.

Удачи, дружище!

Ответить
Елена

20.05.2018

А еще очки навыка как будто не даются за эту тренировку. Аудирования того же самого, например.

Ответить
Ольга

20.05.2018

Для кого предназначена тренировка в подобном виде? Человек, способный с первого раза услышать и запомнить предложение, в тренировке не нуждается. А кто не услышал с первого раза – вот и вся тренировка! Тексты очень скучные, что называется, надуманные. Разве мало хороших книг и других источников с нативным материалом? Вообще-то я представляла упражнение по типу “конструктор фраз”, только фразу сначала слушаешь ( и не один раз, конечно, а сколько нужно), потом собираешь из разбросанных как кубики слов. УВЫ!

Ответить
Дмитрий

20.05.2018

Поддержую повторное прослушивание, если возможно с замедлением

Ответить
Виктор

21.05.2018

Эта тренировка ну просто крайне необходима .
Мне нравится учиться с Lingualeo и так как я выбрал вас из океана конкурентов и учусь здесь не бесплатно, то я однозначно радуюсь любым улучшениям.
Повторюсь, что тренировка аудирования ну очень нужна, но… Если не будет возможности слышать повтор проговоренного предложения то жаль ваших трудов – тренировка просто будет просто бесполезна .
Я заглядываю к вашим конкурентам только потренировать этот навык, а там я могу слушать повтор несколько раз, пока не дойдет и тогда можна будет уже и составлять предложение. Здесь я прослушал предложение, с первого раза не уловил и никаким богом я не могу составить это предложение, если я нифега не понял. Смысл тогда мне набирать эти слова в хаотичном порядке, пока предложение не составиться. Дайте повтор!!!

Ответить
Абай

21.05.2018

Очень обрадовался новой тренировке на мобильной версий. Но попробовав пару раз, тренировка начала раздражать, так как я новичок и не всегда могу понять слова с очень быстрой скоростью. Перестал пользоваться ей.

Ответить
Таня

22.05.2018

Мне бы хотелось чтобы вы не меняли формат. Без возможности повторного прослушивания тренироваться лучше – это мобилизует. Может быть, есть смысл предусмотреть фразы для разного уровня владения языком? Самые простые из двух-трех слов для новичков и длиннее и сложнее для тех, кто знает на более высоком уровне? Тренировка отличная, так как в повседневной жизни 1. никто для нас не будет повторять, особенно если общение в компании, а не тет-а-тет, 2. все экзамены на аудирование не предусматривают повторного прослушивания – что услышал, то и пиши. А там даже не фразу, а целый текст нужно услышать и запомнить… и еще успеть записать.
По поводу озвучки согласна с Русланом, хотелось бы больше разнообразия и желательно не синтезатором…

Ответить
1. Абай
  
  22.05.2018
  
  А вы представьте себе то же самое на уроке английского языка. Где препод проговорит предложение всего лишь один раз, а повторно сказать предложение запрещено. При том что учащиеся новички. Это будет издевательство.
  Конечно, в повседневной жизни мало кто будет повторять одно предложение по 5 раз.
  Но мы то ещё ученики и проходим обучение.
  
  Ответить
  1. Таня
    
    23.05.2018
    
    Поэтому я и говорю, что нужно задание для пользователей разного уровня. У нас в школе при аудировании запись никогда не воспроизводилась несколько раз.В классе 15 человек и каждый воспринимает по-разному, нужно повторять, пока троечники не поймут? А тем, кто понял, что в это время делать? Аудирование проходило так: был список вопросов по тексту и ты следуя за повествованием диктора искал ответы на них. Потом все отчитывались, кто что понял…
    
    Ответить
  2. Таня
    
    23.05.2018
    
    Да, и еще хотелось добавить, что после первой попытки все ошибки подчеркиваются. Поэтому со второго раза составить предложение несложно. Достаточно просто проанализировать, где допущена неточности и учесть это. Сами по себе предложения очень простые, дикция четкая, зачем нужна возможность повторов, мне лично не понять.
    
    Ответить
2. Ольга
  
  24.05.2018
  
  Предполагается, что не диктор будет говорить непрерывно, а тренирующийся воспроизводит фразу произвольно. В таком случае, кто же Вам мешает прослушать один раз, а кто не понял, пусть слушает еще. Опять же, хотелось бы как раз текстов непростых, а посложнее, и речь – пусть ясная, но слитная, как в жизни говорят, а не роботы.
  
  Ответить
  1. Таня
    
    25.05.2018
    
    В таком случае должно быть разное количество баллов за задание. Конечно, мы трудимся не ради них, но справедливость важнее. ))
    
    Ответить
Leonid

22.05.2018

Нормальный вариант сделать два режима, как на других некоторых тренировках. С возможностью повтора и без такой возможности. Усиленный режим)

Ответить
faiwer

24.05.2018

Итак. Я сделал для себя расширение для Chrome. Что оно делает?

1. Добавляет 1-2-3-4-5-6 для выбора вариантов ответа.
2. Добавляет backspace для отмены последнего выбранного слова.
3. Доавляет enter для нажатия на многочисленные кнопки (star, listening и пр.)

Теперь я не использую мышь и прохожу упражнение радикально быстрее. Ну и не отвлекаюсь на UI пока отвечаю, удержать в голове все эти слова, включая предлоги и артикли очень сложно. Особенно когда надо прицельно куда-то щёлкать.

4. По клавише пробел – могу воспроизводить аудио сколько душе угодно.
5. По q-w-e регулирую скорость (33%-66%-100%).

В итоге упражнение перестало быть бесполезным и обрело смысл. Я что-то не услышав – могу сосоредоточить своё внимание на этом участке. Я могу собирать длинные предложения по частям. Я могу прорабатывать своё понимание на слух, а не заниматься чёрти чем.

Из минусов: слишком много очков дают в такой компановке. За 40-50 минут практики получаю 375 очков (500% при 30мин\день лимите). Да и плевать, не в очках же дело.

До этого я улучшал ваш кроссворд. Там нет нормального управления с клавиатуры клавишами Tab и Shift+Tab. Я просил вас добавить. Вы сказали, что идея крутая… и забили. А ведь с tab на десктопах кроссворд проходится вдвое быстрее.

Похоже к каждому новую упражнению нужно будет добавлять какие-то свои костыли 🙂

Ответить
Susanna

25.05.2018

Добрый день!

Еще в данную тренировку было бы замечательно добавить возможность добавления в словарь незнакомых слов.

Ответить
Владимир

30.05.2018

Жаль нет выбора сложности. Мне бы начать с предложения с 3-5 слов. Куда мне 12ть слов в предложении – я на слух максимум три уловлю.
Для кого это сделали? Для тех кто язык знает? так им не интересно им пользоваться – они с нативами общаются уже.
И да – предложение нельзя прослушать несколько раз. И почему не сделать подсказку – показав текст что произносится?
Но кажется что пишу в пустоту – было у меня предложение перемешивать слова рандомом что изучаешь – так и не прислушались. Смысл что я их изучаю интуитивно – зная что сейчас идет пачка слов из набора “спорт”. Так нельзя – надо их перемешивать и подавать в задания… да что толку. Наверно стоит заплатить конкурентам и посмотреть удобна ли там площадка

Ответить
1. Ольга
  
  31.05.2018
  
  Если показывать текст вместе с озвучкой – упражнение лишается смысла. Нужно самому пробовать сначала что-то уловить. А вот прослушивать одну фразу хоть до посинения – это и есть основа аудирования. Вообще, любой тренинг предполагает повторение – по определению. Но нам что-то и вправду ничего не отвечают. Читала, что есть еще упражнение, где нужно вставлять пропущенные слова – было бы интересно.
  
  Ответить
Svetlana

07.06.2018

Спасибо за этот тренинг. Да, с одного раза трудновато услышать, но ведь при ошибке опять идёт повтор. Думаю, что не надо упрощать. Лично я тоже раздражалась в первые дни, но сейчас чётко вижу результат – концентрация улучшилась, и способность воспринимать на слух тоже. Единственная пока претензия – перестала работать кнопка выбора книги.

Ответить
Светлана

07.06.2018

Спасибо за новую тренировку.
Лично для меня – это как раз то, что нужно. Давно пытаюсь развить навык восприятия беглой речи на слух. Смотрю фильмы на английском. Из-за использования сленга и высокой скорости задача эта не простая. Иногда теряя нить, пыталась включать субтитры, и пришла к выводу, что это даже мешает – начинается чтение вместо аудирования.
В отличие от пользователей, высказывавшихся в комментариях, я не считаю, что нужен повтор. В фильмах и в живой речи повторов нет. Нужно учиться с первого раза схватывать смысл фразы, даже не разобрав некоторые слова. Это и есть тренировка концентрации и ее эффективность будет гораздо ниже при возможности повторов.
Если сложно, можно начать с самого простого уровня.
Единственное, чего мне не хватает в этой тренировке – это возможности занесения новых слов в словарь.

Ответить
Ольга

23.06.2018

Нельзя выбрать книгу, ничего не раскрывается. Это у всех или только у меня?

Ответить
1. kevdina
  
  25.06.2018
  
  Ольга, добрый день! Приложите, пожалуйста, скрин и в какой это тренировки происходит?
  
  Ответить
2. Svetlana
  
  04.07.2018
  
  У меня тоже. Я уже сюда об этом писала.
  
  Ответить
Ольга

25.06.2018

Добрый день! Тренировка аудирования в web. Пару раз страница открывалась, я выбрала ‘The call of Wild”, кажется прошла 1 часть, или около того. Но теперь и зов предков пропал, осталась только какая-то нудятина про учебу, я ее уже проходила, она былы в в начале без вариантов.

Ответить
1. kevdina
  
  25.06.2018
  
  Добрый день!
  А можете скрин прислать. Спасибо
  
  Ответить
  1. Ольга
    
    26.06.2018
    
    Не могу, не знаю как это делается. Так что, помощи не ждать?
    
    Ответить
    1. kevdina
      
      27.06.2018
      
      Ольга, мы сможем помочь, если увидим ошибку – крин -шот экрана, это фотография экрана.
      
      Ответить
Svetlana

04.07.2018

Добрый день! Не могу продолжить тренировку аудирования, т.к. не работает кнопка выбора книги. Предлагается только одна книга, которую я уже прошла.

Ответить
1. kevdina
  
  05.07.2018
  
  Светлана, добрый день! Пришлите, пожалуйста, скрин-шот экрана, посмотрим, в чем дело. Спасибо
  
  Ответить
  1. Svetlana
    
    06.07.2018
    
    Спасибо, отправила в “Поддержку”.
    
    Ответить
Svetlana

14.07.2018

Здравствуйте! Вот слушаю “Робинзона Крузо” в тренировке “Собери предложения”. Прошла его первые приключения, вот его выбросило на необитаемый остров и – бац, всё начинается сначала: “Я родился в таком-то году в Йорке, мой отец был немец, но приехал жить в Англию, женился…” Это разве нормально?

Ответить
Svetlana

14.07.2018

Уточняю: книга Robinson Crusoe Part 1, сначала начинается с 16-го отрывка.

Ответить