Читай, слушай и ликуй, пользователь Android!


Опубликовано

в

В жизни ты постоянно воспринимаешь информацию извне. Читаешь тексты, слушаешь окружающих людей, работаешь с аудио и видео. Твоя задача – вычленить нужную информацию из потока, правильно все понять и не потратить на это слишком много времени. Для родного языка эти задачи легко выполнимы. Когда речь идет об английском языке – начинаются трудности.

Бесплатный тест по грамматике английского

Ситуация 1: ты ищешь ответ на свой вопрос в англоязычном Интернете. Нашел несколько статей и хочешь оценить их беглым взглядом, чтобы прочитать только одну – лучшую. Потребуются сформированные навыки извлечения фактов и беглого чтения на иностранном языке.

Ситуация 2: ты сдаешь важный экзамен на знание английского. Настала очередь аудирования. Тебе необходимо прослушать аудио и найти ответ на вопрос. Потребуется навык восприятия на слух и узнавания, навык сегментирования речевого потока и др.

Ситуация 3: ты летишь в отпуск долгим восьмичасовым рейсом. В самолете ты решил почитать книгу на английском. Вроде бы книга твоего уровня, но вдруг попадается незнакомое слово, без знания которого дальше не продвинуться. Словаря под рукой нет, доступа к Интернету тоже. Если твоя «мышца» смысловой догадки достаточно натренирована – ты догадаешься о значении слова сам.

Ликуй!

Теперь чтение и аудирование со всеми перечисленными поднавыками можно полностью сформировать в приложении Lingualeo для Android! Обновись и наслаждайся!

Учите английский
в приложении LinguaLeo!
Лексика, грамматика, аудирование
1000+ слов и фраз
300 новых слов в месяц
MDN

Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru

Как будем развивать?

Чтобы развить эти навыки, не нужно изобретать велосипед – методистами давно придуманы действующие механики. Это классические упражнения вроде: прочитай и вставь пропущенное слово, расставь блоки истории в нужной последовательности, прослушай аудио и выполни упражнение на понимание…

Главное условие – тренировки нужно строить на качественном контенте. Тексты и аудио должны:

  • подходить тебе по уровню,
  • иметь законченную мысль, даже если перед тобой отрывок,
  • быть разнообразными, чтобы ты мог выбирать то, что нравится, и постоянно усложнять уровень.

Материалы для наших тренировок соответствуют всем этим требованиям. Они отобраны методистами и разбиты по уровню сложности.

Тренировка чтения «Восстанови историю»

Тренировка развивает навык беглого чтения, а также навык понимания логики повествования, смысловую догадку и воспроизведение прочитанного.

Тренировка состоит из двух этапов. Сначала прочитай текст на скорость, пока его не съел наш динозаврик Дино. После расставь в правильном порядке перемешанные между собой смысловые блоки, чтобы получился прочитанный отрывок.

Время прохождения: 5 мин.

Тренировка чтения «Расставь пробелы»

Тренировка «Расставь пробелы» учит правильно воспринимать слова при беглом чтении.

Тебепредложеноразместитьспециальнопропущенныепробелытамгдеихнехватает.

Время прохождения: 3 мин.

Тренировка аудирования «Собери предложение»

Помимо смысловой догадки, тренировка развивает внимание, восприятие текста на слух и узнавание, умение различать и понимать слова в составе предложения.

Тебе необходимо прослушать предложение, а затем расставить слова в правильном порядке. Каждая тренировка содержит связный текст из 6 предложений определенной длины от 12 до 14 слов.

Время прохождения: 3 мин.

Тренировка аудирования «Аудиоистория»

Тренировка развивает смысловую догадку, внимание и фокусировку. Тебе предстоит прослушать текст, затем расставить перемешанные фрагменты в правильном порядке, учитывая, что часть фрагментов – это аудиозапись, а часть – куски текста. Благодаря такому механизму «подсказки» тренировка развивает навык восприятия текста в целом.

Время прохождения: 5 мин.

Налетай!

Тренировки ограничены по времени и подходам. Одна из тренировок доступна в базовом аккаунте. Чтобы ты мог распаковать все тренировки, мы дарим тебе скидку 30% на Premium. 🙂

В самое ближайшее время мы дополним пакет тренировок чтения еще одной механикой – тренировкой «Расставь слова». Чтобы порадовать тебя поскорее, мы «выкатываем» тренировки по мере готовности. Но ждать полного комплекта осталось совсем немного!

Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.

Скачать приложение

25 комментариев на ««Читай, слушай и ликуй, пользователь Android!»»

  1. Аватар пользователя faiwer
    faiwer

    Хм. Грустно. Пожалуй ни одно из новых упражнений мне не показалось полезным. В первую очередь из-за реализации.

    1. Put the words together. Казалось бы полный аналог из … пусть будет “другого сервиса” (вы знаете какого). Но нет. Тем пользоваться удобно, этим нет. Судите сами. Вот я услышал фразу. Вот я не понял половину этой фразы. В вашей реализации я должен вбивать слово за словом, хотя я мало что понял. По сути наугад. Почему я не могу повторять эту фразу несколько раз. Почему я не могу её замедлять? Зачем эта принудиловка? В конце концов, когда я вбиваю то что услышал, то первая же ошибка заставляет всё делать заного, и вот теперь я могу слушать хоть до посинения. Не до упражнения. А после. Ужасно. Ок. я послушал и жму повтор. И снова слушать. Опять? Ну ок. И теперь снова вбивать. И всё так долго. Все эти дурацкие анимации. У вашего конкурента: слушать можно сколько угодно. Работает в web (жирный плюс). Можно замедлять. Пользоваться с клавиатуры гораздо удобнее. В итоге я там успеваю сделать 5-6 предложений, а в мобильном приложении LinguaLeo одно единственное. Причём на нервах. Ужасно. Надеюсь вы проведёте работу над ошибками. В таком виде этим можно пользоваться ТОЛЬКО, если не знать как бывает иначе.

    2. Audio Story. Тут несколько напрягает, что можно слушать только от начала до конца. Нельзя скажем то, что не услышал повторить. Тупо пальцем нажать на нужную позицию. Не услышал – значит не услышал. В чём заключается смысл такой аудио-тренировки, если нет возможности отработки сложных участков? Сложно сказать. Идём дальше – очень неудобный drag-n-drop интерфейс. Всё куда-то прыгает. Пользоваться можно. Но, мягко говоря, неудобно. После того как привык в web-упражнениях упражнения делать с дикой скоростью, управляя с клавиатуры, насиловать мозг плохо работающими анимациями d-n-d… Зачем? Причём, как разработчик, я понимаю, что d-n-d в списках больших размера экрана, сделать хорошо сложно. Ну а стоило ли тогда делать? По сути, на мой взгляд, это упражнение для галочки. Вместо того, чтобы делать его, лучше врубить рандомное англоязычное видео на youtube. Толку сильно больше будет.

    3. Restore the text. Мне показалось довольно простым. Видимо потому, что я в основном читаю, а не слушаю. Раздражает бегающим динозаврик, т.к. он отвлекает внимание на себя. Сильно отвлекает. Стал закрывать его руками – стало лучше. Показалось, что текст вообще можно не читать. А сразу жать next и сортировать на ходу. К этому приложению меньше нареканий. Но всё равно особого смысла в нём не вижу. Проще зайти в джунгли и читать что угодно и как угодно.

    4. Orginize the gaps. Тут я прямо разозлился. Опустим момент со смыслом такого упражнения. Тут главная беда именно в реализации. А именно в анимации. Буквы прыгают через курсор. И делают это даже не мгновенно. Это невероятно бесит. Я примерно прикинул (по себе, по своим ощущениям) что 99% мозговых усилий у меня в этом упражнении уходит именно на то, чтобы прицельно попасть между буквами. Это оочень сложно. Нужно филигранно провести пальцем между буквами так, чтобы ни одна из них не успела никуда прыгнуть. По сути я не справился. Потратил все три жизни указав gap-ы там где не надо. Было предельно ясно куда нужно их ставить. Но было дико сложно их туда поставить. На каждый пробел нужно было тратить уйму сил и времени, чтобы просто случайно не промазать. И главное наведя курсор куда надо, надо ещё подождать, ибо а вдруг щас прыгнет, может анимация уже началась. Какой-то кошмар. Отдельный момент – какой в этом смысл? В самом упражнении, пусть даже оно было реализовано идеально… Вычленять слова из стены текста? И где мне это поможет в реальной жизни.

    > Ликуй!

    О нет. Не нашёл где здесь ликовать. Все упражнения, что есть в web-версии мне кажутся разумными. Не все реализованы идеально (скажем не работает tab и shift+tab в кроссворде, хотя я давно вам об этом писал). Но все могут быть чем-то полезны и могут быть выполнены действительно быстро. Управление с клавиатуры, отсутствие дико медленных анимаций, отсутствие необходимости очень прицельно куда-то щёлкать, возможно повторения аудио-фрагментов и пр.

    На мой взгляд при изучении языка самая сложная часть – аудирование. На лингволео оно представлено очень слабо. Есть озвучка слов при их изучении и из словаря, попапов. Но не более. Ну и джунгли как замена youtube-у для желающих. Очень надеялся что ресурс придумает удобные упражнения именно по этой части. Но на данный момент я более чем разочарован. Ни одно из 4-х упражнении не оправдывает того времени, которое обучающийся может на них затратить.

    ^ ИМХО

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      faiwer, здравствуйте! Спасибо вам за развернутую обратную связь. По поводу механик – все они (в том числе и “расставь пробелы”) направлены на то, чтобы прокачать нужные для чтения и аудирования поднавыки – смысловая догадка, вычленение слов из потока и т.д. Само умение расставлять пробелы в жизни вам, конечно, не пригодится. А вот натренированные этим упражнением навыки – очень даже.

      Насчет реализации механик – все пожелания передали разработчикам.

  2. Аватар пользователя Gas
    Gas

    А почему этих тренировок нет в веб-приложении?

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Gas, здравствуйте! Работаем над этим.

  3. Аватар пользователя Елена
    Елена

    Ура! Ура! Ура! Я очень ждала этих тренировок)
    Спасибо, команда Lingualeo!!! Вы лучшие!!!

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Елена, здравствуйте! Спасибо за такую реакцию – команде очень приятно! 🙂

  4. Аватар пользователя Александр
    Александр

    Я конечно понимаю, что мобильные приложения дают бОльшую коммерческую отдачу, но….На web версии всё это благолепие будет когда-нибудь?

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Александр, здравствуйте! Да, планируется.

  5. Аватар пользователя Sasha
    Sasha

    Как менять сложность?Том Сойер слишком легко.Хотеть адвансед

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Sasha, здравствуйте! Когда вы входите в тренировку, там у блока с текстом есть стрелочка, нажимаете на нее – и попадаете в огромный список текстов. Они разбиты по уровню, там вы сможете найти материалы и средней, и высокой сложности. 🙂

      1. Аватар пользователя Sasha
        Sasha

        Спасибо!

  6. Аватар пользователя Абай
    Абай

    Круто!

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Абай, здравствуйте! Согласны! 🙂

  7. Аватар пользователя Nikoltait
    Nikoltait

    Сделайте нормально раздел с материалами, что бы там был поиск, избранное, “словарь” сбоку экрана и озвучка незнакомых слов по клику. Это самое важное, из-за чего многие и пользуются Лео – это возможность разбирать свои незнакомые тексты, и в приложении эта возможность напрочь отсутствует.

  8. Аватар пользователя Надежда
    Надежда

    УРА!)) Спасибо!)) Какие же Вы молодцы!!!

  9. Аватар пользователя Алекс
    Алекс

    Когда на iOS появится?

    1. Аватар пользователя Sasha
      Sasha

      О даже на иос этого нет,вот это да.Обычно андроид юзверей не жаловали нововведениями.

    2. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Алекс, здравствуйте. В iOS уже есть эти тренировки.

  10. Аватар пользователя Олька
    Олька

    А почему в первой же новой тренировке “Собери предложение” его можно прослушать всего один раз?! Я понимаю фразу и собрала бы её всю, если бы она была покороче или я прослушала её хотя бы 2 раза! А так я просто забываю, чем она заканчивается и из-за этого потом не могу собрать без ошибок всё предложение!

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Олька, здравствуйте! Передали ваши комментарии разработчикам, спасибо за обратную связь!

  11. Аватар пользователя Alexander
    Alexander

    Здравствуйте!
    Хочу поделиться своими мыслями по поводу новых тренировок.

    В первую очередь скажу, что аудио упражнения мне понравились очень. Особенно упражнение “Собери предложение”. Да, согласен, что с непривычки тяжело запомнить всю фразу целиком. У меня пока получается собрать с первого раза не более трёх предложений. Но, я считаю, что это нормально. Ведь пока – если оценивать объективно – я до сих пор ещё перевожу для себя услышанное. Нету ещё того, что я бы назвал “слышать не слова, а видеть образы”. Когда переходишь на этот уровень – не сложно из предлагаемых тебе слов восстановить услышанное. В общем, на данном этапе приходится не просто. Но, для меня это только добавляет азарта.

    Второе упражнение из аудио секции уже проще. Всё таки общий смысл понять уже гораздо проще и расставить достаточно объёмные части текста в правильном порядке сравнительно легче, чем собирать предложение по словам.

    Что касается упражнений на чтение, то здесь я пока вообще не испытываю при выполнении особых трудностей. Посмотрю дальше. Может дальше будут более сложные тексты и придётся “попотеть”? )) А по поводу бегающего динозаврика… Лично я плохо себе представляю как он может отвлекать и тем более раздражать.

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Alexander, здравствуйте! Спасибо вам за обратную связь! 🙂

  12. Аватар пользователя Федор
    Федор

    Упражнения, по крайней мере по восприятию на слух не приносят очки “восприятия на слух” в прогрессе.

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Федор, здравствуйте! Да, в будущем мы планируем это исправить.

  13. Аватар пользователя Nicolai
    Nicolai

    Самое главное – нет тренировки повторение и Брейншторм урезанный!
    Приходится использовать веб версию на телефоне, но она берёт много трафика

    Зачем делается специальная ios/android версия? У меня на Android телефоне работает веб версия. Только сделать настройки под разные размеры экрана и оптимизировать трафик. Несравнимо проще чем делать и поддерживать 3 отдельные версии программы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *