Present Perfect и Past Simple: сравнение времен
... и не только это в первой пробной неделе от Lingualeo
Попробовать бесплатноI’ll Be There For You: разница между past simple и present perfect
I’ve already seen that film — Я уже видел этот фильм. I saw him yesterday — Я видел его вчера.
1. Понять логику. статья «Как выразить русские мысли в системе английских времен»ездилиуехали2. Практика!Present PerfectPast Simpleна Lingualeo3. Запомнить случаи использования обоих времен.
We Were On a Break! Первое отличие Present Perfect от Past Simple
yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990.Chandler: Oh! Some guy. Some guy. ‘Hey Jill, I saw you with some guy last night. (О, какой-то парень. Какой-то парень. ‘Эй, Джилл, я видел(а) тебя с каким-то парнем прошлым вечером’).
Chandler: Have you seen Joey’s bat? (Ты не видела биту Джо?)
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Для выражения законченного прошедшего действия, если время указано. | Для выражения законченного действия, если время не указано, оно размыто. Время не важно — важен результат. |
How you doin’? Второе различие Past Simple и Present Perfect
Monica: Well, at least ‘big girls’ don’t pee in their pants in seventh grade! (Ну, по крайней мере ‘большие девочки’ не писаются в штаны в 7-мом классе!) Rachel: I was laughing! You made me laugh! (Я смеялась! Ты меня рассмешила!)
this week / month/ year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m.ever, never, in my life,Rachel: Isn’t this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life. (Разве это не удивительно? То есть, я никогда в жизни не делала кофе).
just, already, yet, ever, never, this week / month / year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m.
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Для выражения прошедшего действия, если период времени уже закончился: yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990. | Для выражения законченного действия, если период времени, в который это действие совершилось, еще не закончился: today, this week, ever, never и т.д. |
Oh…My…God! Как отличить Present Perfect от Past Simple
I lost my key, but I found it the next dayI have lost my keyRachel: Oh, Ross, c’mon. It’s my fault, I almost lost your… (Росс, хватит. Это только моя вина, я почти потеряла твоего…) Ross: Yeah, but you were the one who got him back, y’know? You were great. (Да, но ты была той, кто вернул его обратно, понимаешь? Ты была молодцом.)
Ross: I’ve lost the will to live. (У меня пропало желание жить).
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Если что-то произошло в прошлом, но в настоящем ситуация уже изменилась. Действие не связано с настоящим. | Если что-то произошло в прошлом, но результат этого действия все еще актуален в настоящем. |
Va fa a Napoli: чем отличается Present Perfect от Past Simple
Первый:«Но ведь для этого случая используется Present Perfect Continuous!!!», to like, to love, to wish, to sound, to need, to believeJill: Chandler, we’ve been here for an hour doing this! Now watch, it’s easy. (Чендлер, мы здесь целый час делаем это! Смотри, это же просто!)
We’ve been being here…
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Present Perfect |
| Для описания действия, которое началось в прошлом и еще не закончилось. Вместо Present Perfect Continuous с глаголами, которые не используется в форме Continuous. |
Второй:Joey: Just calm down. (Просто успокойся)Chandler: Calm down? You set me up with the woman that I’ve dumped twice in the last five months! (Успокоиться? Ты свел меня с женщиной, которую я дважды бросал за последние 5 месяцев!)
Chandler: …. And then I … threw the bag of barley at her, and ran out of the store. (А потом я… бросил в нее пакет ячменя и выбежал из магазина).
РЕЗЮМИРУЕМ:
| Past Simple | Present Perfect |
| Для описания ряда последовательных действий в прошлом. | Для описания действий, которые повторялись несколько раз. |
Present Perfect и Past Simple: таблица сравнения
| Past Simple | Present Perfect |
| Для выражения законченного прошедшего действия, если время указано. | Для выражения законченного действия, если время не указано. Время не важно. |
| Для выражения прошедшего действия, если период времени уже закончился: yesterday, last week, on Sunday, an hour ago, long ago, the other day, in 1990. | Для выражения законченного действия, если период времени еще не закончился: today, this week/month/year, ever, never и т.д. |
| Если что-то произошло в прошлом, но в настоящем ситуация уже изменилась. Действие не связано с настоящим. | Если что-то произошло в прошлом, но результат этого действия все еще актуален в настоящем. |
| Для описания ряда последовательных действий в прошлом. | Для описания действий, которые повторялись несколько раз. |
| Для описания действия, которое началось в прошлом и еще не закончилось. Вместо Present Perfect Continuous с глаголами, которые не используются в форме Continuous. |
Пришло время практики: Present Perfect vs Past Simple
Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Начать учиться
