Английские приставки: 40 самых употребляемых префиксов

40 английских приставок

Время чтения 5 минут

  • Привет! Я — Даша, занимаюсь текстами и коммуникациями с пользователями Lingualeo. Рассказываю полезное про учёбу и занятия в сервисе. Развлекаю мемами в рассылке, подписывайтесь 😉

Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают курс по Словообразованию. У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы — значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка. Кстати, приложение Lingualeo даже за 5 минут в день позволяет выучить от 300 слов в месяц. Нажмите, чтобы скачать и попробовать бесплатно.

Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.

40 английских приставок
На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.

Содержание

В качестве предисловия: словообразование в английском языке

Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.

Так, в русском языке довольно продуктивная модель образования уменьшительно-ласкательных слов при помощи суффиксов -ok-, -ик-, -очк- и др.

Дом – домик, гном – гномик, плот – плотик и т.д.

Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).

Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:

  • аффиксация: peace  (сущ. мир) => peaceful (прил. мирный),
  • словосложение: bedroom = bed + room,
  • конверсия (переход из одной части речи в другую: hand => to hand).

Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.

Способы словообразования в английском языке
Научимся собирать целое из частей

Реклама. Рекламодатель: ООО "Лингуалео". Подробности на сайте https://lingualeo.com/ru

Какие бывают приставки в английском языке

Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – некрасивый, attractive – unattractive.

Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:

  • В русском языке приставки никогда не меняют часть речи, а лишь добавляют слову новое значение (бежать – отбежать – забежать), тогда как в английском языке некоторые приставки способны создавать слово другой части речи: robe – to disrobe (халат – раздеться), wit – to outwit (остроумие – перехитрить).
  • Там, где наши глаголы для создания дополнительного значения используют приставки, английские глаголы могут использовать предлоги, как часть фразового глагола: идти – войти – выйти; to go – to go in – to go out.

Полезная статья по теме: Учим фразовые глаголы английского языка: эмоции

Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной в нашем курсе:

  • отдельно рассмотрим отрицательные префиксы,
  • затем поговорим об интернациональных приставках (они есть в разных языках),
  • а потом о приставках сугубо английских.

Подарок от Leo

гайд «100 фраз
на английском языке»
Нажимая на кнопку «отправить», вы принимаете политику обработки персональных данных

Отрицательные приставки в английском языке

В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у каждой приставки, к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…

Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂

Отрицательные префиксы английского

anti- (= анти, против)

Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:

anti-abortion (против абортов), anti-fascism (антифашизм).

Но есть большое количество исключений:

antisocial (антиобщественный), antihero (антигерой), antivirus (антивирус)

dis- (= не, пере, без)

Приставка dis- чаще всего употребляется:

  • с прилагательными и причастиями: disadvantageous (невыгодный); disorganized (неорганизованный); disloyal (нелояльный), disagreeable (противный, неприятный);
  • со словами, начинающимися с произносимой -h-: disharmonious (негармоничный), disheartened (унылый); dishonest (нечестный);
  • c некоторыми словами, начинающимися с согласной: dispassionate (бесстрастный), disrespectful (неуважительный);
  • c существительными и глаголами: to dissatisfy (не удовлетворять), disability (инвалидность), to disappear (исчезать), displacement (перестановка, смещение).

contra- (= против/о)

to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral (контралатеральный)

de-/di- (=убрать, отменить)

to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).

in- (= не, без)

Чаще всего употребляется:

  • перед сочетанием букв -ас-: inaccurate (неточный); inactive (неактивный);
  • перед согласным -с-: incoherent (бессвязный); incapable (неспособный).

Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).

il- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися с согласного -l-. Правило действует практически без исключений, поскольку носителю языка так гораздо легче – использовать приставку, созвучную началу корня слова.

illegal (нелегальный), illogical (нелогичный); illegible (неразборчивый)

im- (= не)

Используется со словами, начинающимися на -p- по тому же принципу, что и предыдущий пример. Дело в том, что артикуляционно звуки -m- и -p- образуются довольно похоже, поэтому произносить сочетание -mp- довольно легко:

impolite (невежливый); impersonal (безличный), impossible (невозможно).

Также используется со словами, начинающимися с -m-:

immature (незрелый)  immodest (нескромный)

ir- (= не)

Употребляется со словами, начинающимися на -r-:

irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).

ig- (= не)

ignoble (неблагородный)

Также читайте: 33 лучших британских сленговых слова

mal- (= плохо, неправильно)

malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted (неприспособленный).

mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)

misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать неправильный номер)

non- (= не, без)

Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: nonsacred (несвященный).

un- (= не)

Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:

  • перед гласными в прилагательных и причастиях: unequal (неравный), unusable (непригодный);
  • перед согласными: undesirable (нежелательный), unhappy (несчастный), unwelcoming (недружелюбный);
  • при добавлении к глаголам приставка un- обычно меняет их смысл на противоположный: to unchain (освобождать), to unlock (отпереть, открыть).

under- (= недо, недостаточно)

underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)

Интернациональные префиксы в английском языке

Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском. Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.

Английские приставки из латыни

auto- (=авто, само)

autobiography (автобиография), automatic (автоматический), autonomy (автономия)

bi- (=два)

bipolar (двухполярный), bicycle (велосипед) , biped (двуногий)

co- (=со)

to cooperate (сотрудничать), to cohabit (сожительствовать).

inter- (=между)

international (международный), interpenetrate (взаимопроникают)

multi- (=много)

multinational (многонациональный), multicultural (многокультурный), multistorey (многоэтажный)

post- (=после)

postnatal (послеродовой), postscript (приписка после текста)

super- (=супер, сверх)

supermarket (супермаркет), superstar (суперзвезда)

trans- (=транс, через)

transatlantic (трансатлантический), transform (трансформация)

uni- (=уни)

uniform (униформа), unisex (унисекс)

Также читайте: Лучшие подкасты на английском, или Послушайте!

Что означают приставки в английском

Чисто английские приставки уже не увидишь в русском языке. Точнее сказать, мы можем встретить заимствованное слово с ними (например, online с приставкой on-). Но эта приставка не будет продуктивной для нашего языка (то есть она не участвует в образовании новых русских слов).

Приставки, не заимствованные из других языков

by- (=попутно, рядом с…)

byproduct (побочный продукт), byroad (объездная, проселочная дорога)

con-/com-/-col-/cor- (=с, вместе)

conjunction (соединение), to commingle (смешивать), colleague (коллега), correlation (корреляция)

down- (вниз, совершенно)

download (скачать), downpour (ливень)

for- (=прочь, наоборот)

to forget (забыть), to forswear (отрекаться)

fore- (=перед)

forearm (предплечье), forefathers (предки)

forth- (=вперёд)

forthcoming (грядущий), forthright (прямолинейный)

in- (=внутрь, внутри)

Это омонимическая приставка отрицательной in-. Пример: input (внутрь).

male- (=злой)

malevolence (недоброжелательность), malediction (проклятие)

off- (=прочь, отдельно)

offcenter (смещённый с центра), offline (неподключенный)

on- (=в процессе)

online (онлайн, на связи), oncoming (приближающийся)

out- (=более чем, вне, наружу)

to outperform (превзойти), outboard (подвесной)

over- (=пере, «слишком много»)

Слова с приставкой over: to oversleep (проспать), to overcome (преодолеть)

re- (=снова, пере)

to rewrite (переписать), rerun (повторный показ)

Разумеется, это не все приставки английского языка, а лишь наиболее распространенные.

Место встречи изменить нельзя

Ну что, с теорией разобрались! Желающим попрактиковаться — добро пожаловать в наше приложение для изучения английского языка Lingualeo.

В следующий раз мы рассмотрим английские суффиксы. До встречи в блоге! 🙂

Читай продолжение здесь: 40 самых распространенных суффиксов английского

Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.

Предсказание дня:

Подпишитесь на рассылку
от Lingualeo, и ваш английский поднимется на
high level





Нажимая на кнопку «отправить», вы принимаете политику обработки персональных данных

Другие статьи по теме

22 комментария на ««Английские приставки: 40 самых употребляемых префиксов»»

  1. Аватар пользователя Светлана
    Светлана

    Спасибо большое. Ооочень полезная информация. Вот бы её еще и запомнить.

  2. Аватар пользователя m
    m

    круто! ждем суффиксы!

  3. Аватар пользователя Тамара Константиновна
    Тамара Константиновна

    я рада буду если вы научите сперва читать буквы правильно я не знаю как правильно их прочитать на англиском языке но а потом только можно учить првило

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Тамара Константиновна, добрый день! Мы сейчас как раз работаем над подробнейшей инструкцией для самостоятельного изучения английского. Я думаю, Вы сможете найти в ней ответы на многие свои вопросы 🙂
      Вероятнее всего, в середине следующего месяца мы ее опубликуем. Спасибо Вам!

  4. Аватар пользователя Тамара Константиновна
    Тамара Константиновна

    спасибо за вам за понимания

  5. Аватар пользователя Леонид
    Леонид

    Большое спасибо, крайне полезно. Жду следующего материала.

  6. Аватар пользователя Анна
    Анна

    замечательный и подробный материал. Спасибо

  7. Аватар пользователя IEVGENII
    IEVGENII

    СПАСИБО Все понятно и спасибо Вам за Вашу работу!

  8. Аватар пользователя Valeriy
    Valeriy

    Ни в одном школьном учебнике не встречал более широкого изложения.
    Понравились, весьма.
    Валерий.

  9. Аватар пользователя Павел
    Павел

    Очень полезный материал. Спасибо большое.

  10. Аватар пользователя Галина
    Галина

    Спасибо,что вы есть

  11. Аватар пользователя МАРИНА
    МАРИНА

    полезно спасибо

  12. Аватар пользователя ВИКТОР
    ВИКТОР

    Спасибо за очень позновательный материалю Буду рад получить еще.

  13. Аватар пользователя Валерий
    Валерий

    Благодарю за бескорыстную помощь в освоении языка. Буду ждать вашу подробную инструкцию по самостоятельному изучению английского

  14. Аватар пользователя Talia
    Talia

    Очень полезная информация. Спасибо!

  15. Аватар пользователя Elena
    Elena

    Спасибо за материал!

  16. Аватар пользователя Ирина
    Ирина

    спасибо, очень интересно!

  17. Аватар пользователя Olga
    Olga

    Спасибо за информацию, по-русски все понятно, но как правильно произносить?

    1. Аватар пользователя ykaneva
      ykaneva

      Olga, добрый день!) К сожалению, не совсем поняла вопрос: что именно произносить? Приставки? В любом случае лучше смотреть транскрипцию интересующего Вас слова. Сделать это можно либо в словаре (например, в этом – dictionary.cambridge.org – вводите интересующее Вас слово в поисковую строку), либо можно у нас на Lingualeo в разделе Словарь (https://lingualeo.com/ru/glossary/learn/dictionary – тоже вводите слово в поиск. строку).

      А вот касательно того, КАК ИМЕННО произносить сами звуки, показанные в транскрипции – этот вопрос уже сложнее. Мы вот как раз сейчас начали рубрику, где подробно разбираем произношение звуков. Пока написали две статьи, в которых разобрали 7 звуков, в этом месяце выйдет еще две такие статьи, так что подписывайтесь на нас 🙂

      http://lingualeo.com/ru/blog/blog/2016/09/28/razbiraem-slozhnyie-zvuki-angliyskogo-yazyika/
      http://lingualeo.com/ru/blog/blog/2016/10/12/proiznoshenie-angliyskih-zvukov/

  18. Аватар пользователя Aleksandr
    Aleksandr

    Очень интересная статья. Спасибо!

  19. Аватар пользователя GG WP
    GG WP

    Статья – просто вычленение существующих элементов (приставок) из учебника, причем совершенно очевидно ,что автор на момент написания статьи абсолютно не знаком с основой словобразования английского языка, ведь это:

    “В русском языке приставки никогда не меняют часть речи, а лишь добавляют слову новое значение (бежать – отбежать – забежать), тогда как в английском языке некоторые приставки способны создавать слово другой части речи: robe – to disrobe (халат – раздеться), wit – to outwit (остроумие – перехитрить).”

    мог написать только полный неуч. В английском языке одно и то же (по написанию) слово может являться как глаголом, так и существительным (а также и другой частью речи) – самый очевидный пример water – это и “вода”, и “поливать/поить” в зависимости от контекста. Ну и wit – это не только “остроумие”, но и глагол “знать” или “иметь представление” в зависимости от контекста.
    Крайне не рекомендую что-то изучать по этой статье, максимум можно взять набор приставок и посмотреть что они делают самостоятельно.

  20. Аватар пользователя Максим
    Максим

    Крайне полезно и подробно расписано.
    Спасибо.
    С наилучшими пожеланиями.
    Максим.