Тренировка «Саванна»: переводим пассивный словарь в активный

Раз! И подбитое твоим стремительным переводом английское слово падает в раздел уже изученных. Если образно говорить о новой тренировке «Саванна», то можно описать ее именно так: это что-то среднее между танчиками и тетрисом, с уклоном в английский язык 🙂

Каждый из нас много раз пытался вспомнить какое-то определенное слово, а оно заедало и никак не хотело вспоминаться. Потом, открыв словарь, ты корил себя: “Ну, вот же оно! Я же его знал. Почему забыл и не смог вспомнить?”  Те слова, которые мы знаем/помним/используем — это наш активный словарный запас или активная лексика. А слова, которые мы учили/выучили/знаем, но не смогли вспомнить оперативно — это наш пассивный словарь.

Тренировка “Саванна” — это тренажер по переводу твоего пассивного изученного словаря в активную стадию. Все это происходит за счет вовлечения реакции в процесс перевода. Тренируйся регулярно и сможешь на лету подбирать правильные слова при письме и в процессе говорения.

Что нужно делать?

После отчета стартовых секунд перед тобой появится падающее вниз слово на английском и четыре варианта перевода. Выбирать правильный ответ ты можешь двумя способами:

• кликнуть по нему мышкой;
• использовать клавиши 1, 2, 3, 4.

Бесплатно установите приложение Lingualeo или регистрируйтесь на сайте

Играйте и расширяйте словарный запас

Если ответ верный, то твоя «добыча» – расположенный внизу алмаз, становится больше. Если ответ неправильный, или ты просто не успел его дать, то размеры алмаза (или кристалла, кому как больше понравится) останутся прежними, а это слово останется на изучении.

Если ты сможешь в нашей тренировке за ограниченное время подобрать правильное английское слово к его русскому значению, то и во время реального разговора быстро выдернешь из оперативной памяти правильные слова.

Итак, Лео и наши разработчики желают тебе стать самым метким стрелком нашей саванны!