{"id":8190,"date":"2018-01-24T06:46:55","date_gmt":"2018-01-24T03:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lingualeo.kovalev-design.ru\/english-oddity\/"},"modified":"2024-08-14T13:35:12","modified_gmt":"2024-08-14T10:35:12","slug":"english-oddity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/","title":{"rendered":"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438"},"content":{"rendered":"

\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 — \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u043d \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0411\u043e\u0443\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0417\u0430\u043b \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u0440\u043e\u043a-\u043d-\u0440\u043e\u043b\u043b\u0430, \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0432 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430…<\/p>\n

\u041c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0445\u0430\u043c\u0435\u043b\u0435\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u041b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438 — \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f. \u041e\u043d \u0441\u043b\u044b\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u043a \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c (\u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0417\u0438\u0433\u0433\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0434\u0430\u0441\u0442 — \u044d\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0438\u0446\u0448\u0435\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430?) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n

English Isn’t as Scary as Monsters<\/h2>\n

To catch a glimpse\u00a0of smbd\/smth<\/strong> \u2013 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n

So I turned myself to face me<\/em>
\n But I’ve never caught a glimpse<\/em><\/p>\n

\u0418 \u044f \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e,<\/em>
\n \u041d\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f<\/em><\/p>\n

To drive away<\/strong> \u2013 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0442\u043f\u0443\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n

Though nothing, will drive them away<\/em>
\n We can beat them, just for one day<\/em><\/p>\n

\u0418 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0447\u044c,<\/em>
\n \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c<\/em><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u00abHeroes\u00bb. \u0411\u043e\u0443\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0435\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u00ab\u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430\u00bb, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 (!) \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u2013 \u0413\u0414\u0420 \u0438 \u0424\u0420\u0413. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n

\"\"
\n\u0424\u043e\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430.<\/em><\/p>\n

Silver screen<\/strong> \u2013 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d, \u043a\u0438\u043d\u043e\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d \u00ab\u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u00bb \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u0432 \u2013 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u00bb \u043f\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n

And she’s hooked to the silver screen<\/em>
\n But the film is a saddening bore<\/em><\/p>\n

\u0418 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 (\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u043c\u0443) \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0443,<\/em>
\n \u041d\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u2013 \u0443\u043d\u044b\u043b\u0430\u044f \u0441\u043a\u0443\u043a\u0430<\/em><\/p>\n

In a whirl<\/strong> \u2013 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n

Got your mother in a whirl cause she’s<\/em>
\n Not sure if you’re a boy or a girl<\/em><\/p>\n

\u0422\u0432\u043e\u044f \u043c\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043e\u043d\u0430<\/em>
\n \u041d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430<\/em><\/p>\n

To make the grade<\/strong> \u2013 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0430\u043c. \u0422\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0443 (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e — \u00ab\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443\u00bb).<\/p>\n

This is ground control to major Tom, you’ve really made the grade<\/em>
\n And the papers want to know whose shirts you wear<\/em><\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u043e\u0440\u0430 \u0422\u043e\u043c\u0430! \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 (\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e),<\/em>
\n \u0418 \u0421\u041c\u0418 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0447\u044c\u0438 \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0432\u044b \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435<\/em><\/p>\n

To stay clean<\/strong> \u2013 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u0435. \u0414\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0443\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435\u2026 \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 Thin White Duke (\u0418\u0437\u043c\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043e\u0433) \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n

Time and again I tell myself<\/em>
\n I’ll stay clean tonight<\/em><\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0438 \u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0441\u0435\u0431\u0435:<\/em>
\n \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u0435<\/em><\/p>\n

\"\"
\n\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u0411\u043e\u0443\u0438 Thin White Duke<\/em><\/p>\n

To ease smb’s mind<\/strong> \u2013 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

I took this walk to ease my mind<\/em>
\n \u042f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/em><\/p>\n

\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u044d\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435:\u00a0set\/put smb’s mind at rest\/ease<\/em>. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: Chris phoned to say they’d arrived safely, so that really put my mind at rest.<\/em><\/p>\n

To bust up<\/strong> \u2013 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438; \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435; \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443. \u0412 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435 \u00abMoonage Daydream\u00bb \u0411\u043e\u0443\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u00bb.<\/p>\n

And I’m busting up my brains for the words<\/em>
\n \u0410 \u044f \u043b\u043e\u043c\u0430\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432<\/em><\/p>\n

To run dry<\/strong> \u2013 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0449\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n

I shall always watch you<\/em>
\n Until my love runs dry<\/em><\/p>\n

\u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439,<\/em>
\n \u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0441\u044f\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c<\/em><\/p>\n

To gnaw at<\/strong> \u2013 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e.<\/p>\n

To find out what’s gnawing at me<\/em>
\n \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0442.<\/em><\/p>\n

We Can Learn English Just for One Day<\/h2>\n

\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443: \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434! \u0410 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abLife On Mars?\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00abMoonage Daydream\u00bb. \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 — \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u043d \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0411\u043e\u0443\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0417\u0430\u043b \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u0440\u043e\u043a-\u043d-\u0440\u043e\u043b\u043b\u0430, \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0432 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[93,68],"class_list":["post-8190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slova-i-frazy","tag-muzyka","tag-slovarnyj-zapas"],"acf":[],"yoast_head":"\nEnglish Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-24T03:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-14T10:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ll_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ll_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/\",\"name\":\"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-24T03:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T10:35:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/419892586d5df5f612c7e1cb61e6c2f5\"},\"description\":\"\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg\",\"width\":801,\"height\":435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\",\"name\":\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/419892586d5df5f612c7e1cb61e6c2f5\",\"name\":\"ll_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b7e70ad2e8081205245debedf8ddd5b6b762ffacf83f01d255bb479ebd6b8a?s=96&d=https%3A%2F%2Flingualeo.com%2Fru%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F07%2Fpic-lib-1607576514-150x150.png&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b7e70ad2e8081205245debedf8ddd5b6b762ffacf83f01d255bb479ebd6b8a?s=96&d=https%3A%2F%2Flingualeo.com%2Fru%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F07%2Fpic-lib-1607576514-150x150.png&r=g\",\"caption\":\"ll_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog-new\"],\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/ll_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","og_description":"\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c","og_url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/","og_site_name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","article_published_time":"2018-01-24T03:46:55+00:00","article_modified_time":"2024-08-14T10:35:12+00:00","og_image":[{"width":801,"height":435,"url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ll_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"ll_admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/","name":"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg","datePublished":"2018-01-24T03:46:55+00:00","dateModified":"2024-08-14T10:35:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/419892586d5df5f612c7e1cb61e6c2f5"},"description":"\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u043c \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u0443\u0438. 8 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1947 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0430\u043b\u044b\u0448 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441. \u0421\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 14 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#primaryimage","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/david_bowie-1.jpg","width":801,"height":435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2018\/01\/24\/english-oddity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"English Oddity: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u043e\u0443\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/","name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/419892586d5df5f612c7e1cb61e6c2f5","name":"ll_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b7e70ad2e8081205245debedf8ddd5b6b762ffacf83f01d255bb479ebd6b8a?s=96&d=https%3A%2F%2Flingualeo.com%2Fru%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F07%2Fpic-lib-1607576514-150x150.png&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b7e70ad2e8081205245debedf8ddd5b6b762ffacf83f01d255bb479ebd6b8a?s=96&d=https%3A%2F%2Flingualeo.com%2Fru%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F07%2Fpic-lib-1607576514-150x150.png&r=g","caption":"ll_admin"},"sameAs":["https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog-new"],"url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/ll_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10342,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions\/10342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}