{"id":7539,"date":"2017-11-02T08:38:56","date_gmt":"2017-11-02T05:38:56","guid":{"rendered":"http:\/\/lingualeo.kovalev-design.ru\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/"},"modified":"2024-08-26T15:08:15","modified_gmt":"2024-08-26T12:08:15","slug":"britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/","title":{"rendered":"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, <a href=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/08\/09\/angliyskiy-v-ssha-i-velikobritanii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435<\/a>. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f\/\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442, \u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435, \u043c\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445. \u0410 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3427\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"544\" \/><\/p>\n<h2 id=\"toc-amerikanskiyibritanskiy-1\">\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 &#8212; \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435<\/h2>\n<p>\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-trainer-2\"><b>Trainer<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\"><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441 <a href=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2024\/04\/10\/v-chyom-razlichiya-mezhdu-amerikanskim-i-britanskim-anglijskim\/\">\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c<\/a> \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0412\u043e\u043b\u043a \u0441 \u0423\u043e\u043b\u043b-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u00bb \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0442\u0435\u0437\u043a\u043e\u0439 \u041b\u0435\u043e \u0414\u0438 \u041a\u0430\u043f\u0440\u0438\u043e. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 &#8212; \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043e\u043a\u0435\u0440 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d &#8212; \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430\u043c. \u0412 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0434\u0440\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a:<\/p>\n<p><em>And the world greatest sales <strong>trainer<\/strong> Mr. Jordan Belfort! (\u0418 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0430\u043c \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0411\u0435\u043b\u0444\u043e\u0440\u0442!)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3403\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bellfort.jpeg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"498\" \/><\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u00bb. \u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u041c\u043e\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u00bb \u0441 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0425\u044c\u044e \u0413\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0438.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0425\u044c\u044e \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 &#8212; \u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c\u0443 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441\u0443 &#8212; \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438. \u041d\u043e \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443. \u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043c\u0435:<\/p>\n<p><em>&#8212; Why would anyone want to steal your shoes? (\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438?)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; They were nice ones. (\u041e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; They were just ordinary brown lace-ups. (\u041e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; No, they weren&#8217;t. They were cool new <strong>trainers<\/strong>. (\u041d\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; Where did you get cool new trainers? (\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438?)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3404\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trainers.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"398\" \/><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-coach-3\"><b>Coach<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800<strong>AmE:<\/strong> \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td>\u2800<strong>BrE:<\/strong> \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440, \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0412\u043d\u043e\u0432\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u00ab\u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u00bb &#8212; \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442. \ud83d\ude42 \u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u00abCoach\u00bb \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3405\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coach.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"533\" \/><\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 &#8212; \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u00bb. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0425\u044c\u044e \u0414\u0436\u0435\u043a\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436:<\/p>\n<p><em>I will need a <strong>coach<\/strong> tomorrow to take me up the mountain. (\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0443).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3406\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/coach_british.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"409\" \/><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-firstfloor-4\"><b>First floor <\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 \u00ab\u042f &#8212; \u0421\u044d\u043c\u00bb \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043b\u0438\u0444\u0442. \u0415\u043c\u0443 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u0421\u044d\u043c \u043e\u0442\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442:<\/p>\n<p><em>Hurry up. The <strong>first floor<\/strong> is two more floors. Hurry up. The second floor &#8212; one more floor. (\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 &#8212; \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430. \u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 &#8212; \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044d\u0442\u0430\u0436).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3407\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/first_floor.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u0415\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0430:<\/p>\n<p><em>&#8212; I would only be ten minutes or so. (\u042f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 10)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; <strong>First floor<\/strong>. Last room on the right. (\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; Yes, I remember. (\u0414\u0430, \u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3408 size-full\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/first_floor_british.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"382\" \/><br \/>\n<em>\u041e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435. \u0425\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044e \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436.<\/em><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-bird-5\"><b>Bird<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE (\u0441\u043b\u0435\u043d\u0433):<\/strong> \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u00ab\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u00bb, 10 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d, 5 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f. \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0427\u0435\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440 \u0431\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0441\u044b\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0414\u0436\u043e\u0443\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u00ab\u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u0443\u043c\u043d\u044b\u043c\u00bb:<\/p>\n<p><em>We\u2019re never gonna get a kid. We\u2019re gonna be one of those old couple that collects orchids or has a lot of <strong>birds<\/strong>. (\u041d\u0430\u043c \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430. \u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u0440\u0445\u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3409\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/birds.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"508\" \/><\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0443 &#8212; bird, \u043d\u043e \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0412 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432!\u00bb 1999 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043d\u044e:<\/p>\n<p><em>Yeah, that&#8217;s right. She&#8217;s my <strong>bird<\/strong>. (\u0414\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e. \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430.)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3410\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bird.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"443\" \/><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-pants-6\"><b>Pants<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u0448\u0442\u0430\u043d\u044b\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u0442\u0440\u0443\u0441\u044b\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 &#8212; \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0448\u00bb. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440:<\/p>\n<p><em>What you want I should do, drop my <strong>pants<\/strong>? (\u0412\u044b \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u0441\u043d\u044f\u043b \u0448\u0442\u0430\u043d\u044b?)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3411\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pants.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"443\" \/><\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0428\u0435\u0440\u043b\u043e\u043a\u0443. \u042d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434 \u00ab\u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b \u0432 \u0411\u0435\u043b\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u00bb. \u0428\u0435\u0440\u043b\u043e\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0437\u044f\u0442 \u0432 \u0411\u0443\u043a\u0438\u043d\u0433\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446. \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u044f\u0442 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430, \u0438 \u043e\u043d \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430:<\/p>\n<p><em>&#8212; Are you wearing any <strong>pants<\/strong>? (\u041d\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0441\u044b?)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; No. (\u041d\u0435\u0442)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; Okay. (\u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3412\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pants_british.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"422\" \/><\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0435 <em>pants<\/em> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438 \u00ab\u0431\u0440\u044e\u043a\u0438\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e: \u043f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0440\u044e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \ud83d\ude42 \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0440\u044e\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c &#8212; <em>trousers<\/em>.<br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-braces-7\"><b>Braces<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u0431\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u044b\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u0436\u043a\u0438\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 &#8212; \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0430\u0440\u0434\u043e \u0414\u0438 \u041a\u0430\u043f\u0440\u0438\u043e \u00ab\u041f\u043e\u0439\u043c\u0430\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c\u00bb. \u0415\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 &#8212; \u0424\u0440\u044d\u043d\u043a \u0410\u0431\u0438\u0433\u043d\u0435\u0439\u043b &#8212; \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0431\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u044b:<\/p>\n<p><em>&#8212; How do you like those <strong>braces<\/strong>? (\u041a\u0430\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0430\u0445?)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; I guess they&#8217;re all right. (\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3413\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/brasec_american.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"424\" \/><\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, braces \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u044b, \u043d\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0431\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u043a\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0424\u043e\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0413\u0430\u043c\u043f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0430\u0445:<\/p>\n<p><em>Haven&#8217;t you ever seen a little boy with <strong>braces<\/strong> on his legs before? (\u0412\u044b \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0436\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0430\u0445?)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3414\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/braces.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"383\" \/><\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u043a \u0428\u0435\u0440\u043b\u043e\u043a\u0443 \u0425\u043e\u043b\u043c\u0441\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 &#8212; \u0425\u043e\u043b\u043c\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0430\u044f \u0420\u0438\u0447\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0437\u043b\u043e\u0434\u0435\u0439 \u043b\u043e\u0440\u0434 \u0411\u043b\u044d\u043a\u0432\u0443\u0434 \u0438\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<p><em>&#8212; How did you manage it, Holmes? (\u041a\u0430\u043a \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0425\u043e\u043b\u043c\u0441?)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; I managed it with <strong>braces<\/strong>, belts and a coat hook. (\u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0442\u044f\u0436\u0435\u043a, \u0440\u0435\u043c\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u044e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b.)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3415\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/braces_british.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"381\" \/><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-trolley-8\"><strong>Trolley<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430\u00bb. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u0435:<\/p>\n<p><em>&#8212; And now we have found each other. (\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; On the trolley. (\u0412 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u0435)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3416\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trolley.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"422\" \/><\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u0443\u0436\u0430\u0441\u043e\u0432 \u00ab28 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u00bb. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n<p><em>What is it about tower blocks and shopping <strong>trolleys<\/strong>? (\u0427\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438?)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3417\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/trolleys.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"394\" \/><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-chips-9\"><b>Chips<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u0447\u0438\u043f\u0441\u044b\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0438\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u0432 \u00ab\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u0445\u00bb. 7 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d, 3 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f. \u0414\u0436\u043e\u0443\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u044f\u0445\u0442\u0443, \u043d\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043f\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0438\u043f\u0441\u043e\u0432:<\/p>\n<p><em>It\u2019s a great place to just sit hang around, drink a few beers, eat some <strong>chips<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3418\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/joey.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u00ab\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e\u00bb &#8212; \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u00abFish and Chips\u00bb:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3419\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fish_and_chips.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" \/><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-bepissed-10\"><b>Be pissed<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800<strong>AmE:<\/strong> \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td>\u2800<strong>BrE:<\/strong> \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u044c\u044f\u043d\u044b\u043c\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 &#8212; \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f\u00bb:<\/p>\n<p><em>&#8212; I know it&#8217;s not true. Why don&#8217;t you tell me why he&#8217;s here? (\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043e\u043d \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c?)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; Because <strong>I&#8217;m pissed<\/strong> at him. At my father. (\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f \u0437\u043b\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e. \u041d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3420\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pissed.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"398\" \/><\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u00ab\u0417\u0430\u043b\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043d\u043e \u0432 \u0411\u0440\u044e\u0433\u0433\u0435\u00bb. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0440\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/p>\n<p><em>Six pints of beer and seven bottles. And you know what?<strong> I&#8217;m not even pissed<\/strong>! (\u0428\u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u043d\u0442 \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a. \u0418 \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c? \u042f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u044c\u044f\u043d!)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3421\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/pissed_british.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"422\" \/><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-chemist-11\"><strong>Chemist<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0414\u0438\u043a\u0438\u0439, \u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u00bb (\u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0414\u0438\u043a\u0438\u0439, \u0434\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0441\u0442? \u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0412\u0435\u0441\u0442?!).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0423\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0421\u043c\u0438\u0442\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430:<\/p>\n<p><em>He kidnapped a couple <strong>chemists<\/strong>&#8230; &#8230;so it&#8217;ll have explosives. (\u041e\u043d \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0445\u0438\u043c\u0438\u043a\u043e\u0432 &#8230; &#8230; \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0440\u044b\u0432\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3422\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chemist.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"398\" \/><\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u00ab28 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u00bb:<\/p>\n<p><em>l didn&#8217;t need a prescription. l qualified as a <strong>chemist<\/strong>. (\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442. \u042f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442).<\/em><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-bonnet-12\"><b>Bonnet<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u00a0\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440, \u0447\u0435\u043f\u0447\u0438\u043a\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u043a\u0430\u043f\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0413\u0443\u0434\u0430\u00bb 1938 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p><em>Will you take that <strong>bonnet<\/strong> off? (\u0421\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440!)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3423\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bonnet.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"542\" \/><\/p>\n<p>\u0422\u0443\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e bonnet \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0431\u043e\u0440\u00bb \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041d\u043e \u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 &#8212; \u043a\u0430\u043f\u043e\u0442.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u00ab\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u041c\u0443\u043c\u0431\u0430\u0438\u00bb. <a href=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/08\/16\/4-sorta-angliyskogo-kanada-indiya-yamayka-singapur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0418\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a> \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442:<\/p>\n<p><em>&#8212; Open the <strong>bonnet<\/strong>. (\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043f\u043e\u0442).<\/em><br \/>\n<em> &#8212; What&#8217;s wrong, officer? (\u0427\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440?)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; It&#8217;s a checking. (\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430).<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3425\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bonnet_brit.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p>\u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-boot-13\"><b>Boot<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0418 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 &#8212; \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 &#8212; \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b. \ud83d\ude42 \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 &#8212; \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440 2\u00bb \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0435:<\/p>\n<p><em>I need your clothes, your <strong>boots<\/strong>, and your motorcycle. (\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b).<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U-qJngssRuI\" width=\"750\" height=\"370\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u041c\u0443\u043c\u0431\u0430\u0438\u00bb:<\/p>\n<p><em>&#8212; What&#8217;s wrong, officer? (\u0427\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440?)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; It&#8217;s a checking. Open the <strong>boot<\/strong>. (\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a)<\/em><br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h3 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-biscuit-14\"><b>Biscuit<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u2800AmE:<\/strong> \u044f\u0447\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u043f\u0435\u0448\u043a\u0430\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td><strong>\u2800BrE:<\/strong> \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u2800<br \/>\n\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u0438\u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 (\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430?), \u043d\u043e \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u0435:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_kXSp89tOXk\" width=\"750\" height=\"370\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>Biscuits \u2248 \u0431\u0443\u043b\u043a\u0438 \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n<p>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u00ab\u0422\u0438\u043f\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0430\u0432\u044b\u0435\u00bb:<\/p>\n<p><em>&#8212; I&#8217;m sure he&#8217;s going to learn a valuable lesson. (\u042f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a)<\/em><br \/>\n<em> &#8212; Stealing <strong>biscuits<\/strong> is wrong? (\u0427\u0442\u043e \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435 &#8212; \u043d\u0435\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e?)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3426\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/biscuits.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<h2 id=\"toc-amerikanskiyangliyskiyi-15\">\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432: \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c. \ud83d\ude42<br \/>\n\u2800<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h3 id=\"toc-e2a080slovo-16\"><b>\u2800\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<td>\n<h3 id=\"toc-e2a080ame-17\"><b>\u2800AmE<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<td>\n<h3 id=\"toc-e2a080bre-18\"><b>\u2800BrE<\/b><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Caravan<\/td>\n<td>\u2800\u043c\u0438\u043d\u0438\u0432\u044d\u043d<\/td>\n<td>\u2800\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u0430\u0445<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Rubber<\/td>\n<td>\u2800\u043a\u0430\u043b\u043e\u0448\u0430<\/td>\n<td>\u2800\u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u043a\u0430\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Vest<\/td>\n<td>\u2800\u0436\u0438\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430<\/td>\n<td>\u2800\u043c\u0430\u0439\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u043e\u0432<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Dummy<\/td>\n<td>\u2800\u043c\u0430\u043d\u0435\u043a\u0435\u043d, \u0431\u043e\u043b\u0432\u0430\u043d<\/td>\n<td>\u2800\u0441\u043e\u0441\u043a\u0430-\u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0448\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Concession\u2800\u2800<\/td>\n<td>\u2800\u0431\u0443\u0444\u0435\u0442, \u0431\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e<\/td>\n<td>\u2800\u043b\u044c\u0433\u043e\u0442\u0430, \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Post<\/td>\n<td>\u2800\u0441\u0442\u043e\u043b\u0431<\/td>\n<td>\u2800\u043f\u043e\u0447\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Flannel<\/td>\n<td>\u2800\u0442\u0435\u043f\u043b\u0430\u044f \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0430<\/td>\n<td>\u2800\u043c\u044f\u0433\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0440\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0442\u043a\u0430\u043d\u044c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Lift<\/td>\n<td>\u2800\u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b &#8212; \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c<\/td>\n<td>\u2800\u043b\u0438\u0444\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2800Chaps<\/td>\n<td>\u2800\u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0432\u0431\u043e\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043d\u044b\u2800\u2800\u2800\u2800\u2800<\/td>\n<td>\u2800\u043f\u0430\u0446\u0430\u043d\u044b, \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u2800<br \/>\n\u0422\u0435\u0441\u0442: \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h2>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u0442\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442. <a href=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/course\/400\/task\/37912?utm_source=leoblog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=engage&amp;utm_content=article&amp;utm_term=bird\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435<\/a> \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0434\u0430\u0447\u0438! \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442\u0441\u044f\/\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442, \u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0435, \u043c\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445. \u0410 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u044b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[75,68],"class_list":["post-7539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proiznoshenie","tag-velikobritaniya","tag-slovarnyj-zapas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-02T05:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T12:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Doschechko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Doschechko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/\",\"name\":\"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png\",\"datePublished\":\"2017-11-02T05:38:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T12:08:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8\"},\"description\":\"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png\",\"width\":1000,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\",\"name\":\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8\",\"name\":\"Anna Doschechko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png\",\"caption\":\"Anna Doschechko\"},\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u044f. \u042f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 Lingualeo. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u043c\u0438. Enjoy\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/adoshechko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","og_description":"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a","og_url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/","og_site_name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","article_published_time":"2017-11-02T05:38:56+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T12:08:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":544,"url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Doschechko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Anna Doschechko","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"14 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/","name":"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png","datePublished":"2017-11-02T05:38:56+00:00","dateModified":"2024-08-26T12:08:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8"},"description":"\u041f\u0440\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0431\u043b\u043e\u0433\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443: \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#primaryimage","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png","contentUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/american_british.png","width":1000,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2017\/11\/02\/britanskiy-i-amerikanskiy-angliyskiy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/","name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8","name":"Anna Doschechko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png","contentUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png","caption":"Anna Doschechko"},"description":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u044f. \u042f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 Lingualeo. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u043c\u0438. Enjoy","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/adoshechko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10517,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539\/revisions\/10517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}