{"id":7192,"date":"2016-07-08T07:53:41","date_gmt":"2016-07-08T04:53:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lingualeo.kovalev-design.ru\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/"},"modified":"2024-08-19T11:36:57","modified_gmt":"2024-08-19T08:36:57","slug":"skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/","title":{"rendered":"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2024\/05\/08\/slovar-ekspata\/\">\u042e\u043c\u043e\u0440<\/a> &#8212; \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u201c\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u201d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044c\u0447\u0430\u043a \u0427\u0435\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0442\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u042d\u043c\u0438\u043b\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435. \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1196\" src=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg\" alt=\"friends-england\" width=\"660\" height=\"363\" \/><\/p>\n<p>\u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0448\u0443\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<h2 id=\"toc-totsamyyangliyskiy-1\">\u0422\u043e\u0442 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440<\/h2>\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f &#8212; \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u041d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 stand up (\u0441\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439) \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 sketch show (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438) &#8212; \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 (\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0438\u043c\u0435\u044e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u201c\u041b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0440\u043a \u041c\u043e\u043d\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d\u0430\u201d). \u0410 \u044e\u043c\u043e\u0440 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043c. \u041f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445, \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044e \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0443\u044e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430\u0445: \u201c\u041f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b 5 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u2026\u201d. \u041d\u0430\u0447\u043d\u0435\u043c!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Po2DXvoYYjg\" width=\"600\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c 7 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u201c\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u201d)<\/em><\/p>\n<h2 id=\"toc-samoironiyaksebe-2\">\u0421\u0430\u043c\u043e\u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044f: \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e<\/h2>\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u041a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\/\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\/\u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440.), \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 (\u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u044f\u044f \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440.). \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 &#8212; \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434: \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b &#8212; \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<h3 id=\"toc-forexample-3\"><em>For example<\/em><\/h3>\n<p><strong>I don&#8217;t at all like knowing what people say of me behind my back. It makes me far too conceited<br \/>\n(Oscar Wilde)<\/strong><br \/>\n<em>\u042f \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439, \u2014 \u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/em><\/p>\n<p><strong>I got nasty habits, I take tea at three. (Mick Jagger)<\/strong><br \/>\n<em>\u042f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0443\u0440\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d: \u044f \u043f\u044c\u044e \u0447\u0430\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u0438.<\/em><\/p>\n<p><strong>I love talking about nothing, father. It is the only thing I know anything about. (Oscar Wilde)<\/strong><br \/>\n<em>\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e \u0447\u0451\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u0432 \u0447\u0451\u043c \u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0441\u044c.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"toc-sarkazmiironiya-4\">\u0421\u0430\u0440\u043a\u0430\u0437\u043c \u0438 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430<\/h2>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f. \u0414\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u043c\u0443. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435: \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u043b\u0430\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438. \u0418\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u044e\u043c\u043e\u0440 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c.<\/p>\n<h3 id=\"toc-forexample-5\"><em>For example<\/em><\/h3>\n<p><strong>For our last number, I&#8217;d like to ask your help. Would the people in the cheaper seats clap your hands. And the rest of you, if you&#8217;ll just rattle your jewelry. (Jonn Lennon)<\/strong><br \/>\n<em>\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c. \u0422\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0445\u043b\u043e\u043f\u0430\u0439\u0442\u0435. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/em><\/p>\n<p><strong>Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute. (Bernard Shaw)<\/strong><br \/>\n<em>\u0421\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0435\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u044b. \u041e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442, \u043f\u0435\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442 \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0448\u044e\u0442.<\/em><\/p>\n<p><strong>Women have a wonderful instinct about things. They can discover everything except the obvious. (Oscar Wilde)<\/strong><br \/>\n<em>\u0423 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0446\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"toc-niodinmuskul-6\">\u041d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0443\u0441\u043a\u0443\u043b \u043d\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0433\u043d\u0435\u0442: \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/h2>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0428\u0435\u0439\u043c\u0443\u0441 \u041c\u0430\u043a \u041c\u0430\u043d\u0443\u0441 (\u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c) \u201c\u0411\u043e\u0439\u0441\u044f \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439: \u043a\u043e\u043f\u044b\u0442 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0438, \u0440\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u201d. \u0414\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0448\u0443\u0442\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 (\u0442\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0448\u044c!). \u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0443\u0445\u043e \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e. \u042e\u043c\u043e\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u044d\u0432\u0444\u0435\u043c\u0438\u0437\u043c\u0430\u0445.<\/p>\n<h3 id=\"toc-forexample-7\"><em>For example<\/em><\/h3>\n<p><strong>\u201cI really like how loud you play your music\u201d<\/strong><em><strong>,<\/strong> <\/em>&#8212; \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d \u0441 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0448\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435: <strong>\u201cOh, yes, everybody loves me for that, that\u2019s why I live alone\u201d<\/strong>, \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0448\u0435.<\/p>\n<p><em>\u041e\u043d\u0438 (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435) \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b, \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0441\u043f\u044b\u0445\u043d\u0435\u0442, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0435, \u0438\u0441\u043a\u0440\u044f\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u044e\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0430\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e. (\u041a\u0430\u0440\u0435\u043b \u0427\u0430\u043f\u0435\u043a)<\/em><\/p>\n<h2 id=\"toc-paradokszashkalivaet-8\">\u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441 \u0437\u0430\u0448\u043a\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442<\/h2>\n<p>\u0421\u0438\u0436\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e \u044f \u043e \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c, \u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044e\u043c\u043e\u0440\u0435, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0448\u043b\u044f\u043f\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0448\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0447\u0430\u044f. \u0410 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b \u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0438\u043d\u0430, \u0411\u044d\u043d\u043d\u0438 \u0425\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a? \u041d\u0435 \u0432\u044f\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u044f\u043a\u0430! \u0410 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u043e\u043a\u0441\u044e\u043c\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0443, \u0432\u044b\u0441\u043c\u0435\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0432\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6ICmM9qBhVc\" width=\"600\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>\u041b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0440\u043a \u041c\u043e\u043d\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d\u0430, \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430 \u201c\u0413\u0438\u0442\u043b\u0435\u0440\u201d<\/em><\/p>\n<h2 id=\"toc-igraslovili-9\">\u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0438\u043b\u0438 Play upon words<\/h2>\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041b\u044c\u0432\u0438\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u044f \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043e\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0449\u0438\u043a\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441, \u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435). \u041d\u043e \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0448\u0443\u0442\u043a\u0443, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0430 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e &#8212; \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<blockquote><p>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435: <a href=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/blog\/2016\/05\/24\/kak-mne-govorit-po-angliyski-esli-moy-yazyik-russkiy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h3 id=\"toc-forexample-10\"><em>For example<\/em><\/h3>\n<p><strong>&#8212; Excuse me sir, what is it?<\/strong><br \/>\n<strong> &#8212; It&#8217;s bean soup.<\/strong><br \/>\n<strong> &#8212; I don&#8217;t care what it has been. What is it now?<\/strong><\/p>\n<p>\u0438\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>&#8212; Why do you think she is now wearing a size 16?<\/strong><br \/>\n<strong> &#8212; I guess she just 8 + 8 (ate and ate).<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"toc-tipyshutokkak-11\">\u0422\u0438\u043f\u044b \u0448\u0443\u0442\u043e\u043a: \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/h2>\n<p>\u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u044b \u0448\u0443\u0442\u043e\u043a. \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0420\u0436\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438? \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Knock-knock jokes (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Q&amp;A jokes (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Cross jokes (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u043c \u043a \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e knock-knock jokes.<\/p>\n<h3 id=\"toc-forexample-12\"><em><strong>For example<\/strong><\/em><\/h3>\n<p><strong>&#8212; Knock, knock!,<\/strong> &#8212; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0443.<br \/>\n<strong> &#8212; Who\u2019s there?<\/strong> &#8212; \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a.<br \/>\n<strong> &#8212; Earnest. <\/strong>&#8212; \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u201c\u0438\u043c\u044f\u201d \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0449\u0438\u043a \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430.<br \/>\n<strong> &#8212; Earnest who?<\/strong><br \/>\n<strong> &#8212; Not earnest who &#8212; how earnest. In earnest.<\/strong><\/p>\n<p>\u0423\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0434 \u0447\u0435\u043c? \u0420\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0441\u044f. \u0422\u0443\u043a-\u0442\u0443\u043a \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e Earnest &#8212; \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043c\u044f (\u042d\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442), \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u201c\u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439\u201d.<\/p>\n<p>\u201c\u041d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0422\u041e, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0410\u041a. \u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e.\u201d &#8212; \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0435\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0443. \u0412\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1198\" src=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/7237160.gif\" alt=\"7237160\" width=\"500\" height=\"268\" \/><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043e\u043a \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440 &#8212; \u0441\u043c\u0435\u043b\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0432 knock-knock \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p><strong>Q&amp;A jokes &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u201c\u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441-\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u201d<\/strong> (\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u201c &#8212; \u041a\u0430\u043a \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0441 \u0443\u043c\u0430? &#8212; \u0414\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b.\u201d)<\/p>\n<h3 id=\"toc-naigreslov-13\"><em>\u041d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432:<\/em><\/h3>\n<p><strong>Q: Why was 6 afraid of 7?<\/strong><br \/>\n<strong> A: Because 7 8 9!<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c: \u201cseven eight nine\u201d, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043a\u0430\u043a \u201cSeven ate nine\u201d (\u0441\u0435\u043c\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0435\u043b\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443).<\/p>\n<h3 id=\"toc-nasmysle-14\"><em>\u041d\u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435:<\/em><\/h3>\n<p><strong>Q: Why did the Siamese twins move to England?<\/strong><br \/>\n<strong> A: So the other one could drive!<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><strong>Cross jokes (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438)<\/strong>, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c: \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e1 \u0438 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e2. \u0410 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435:<\/p>\n<p><strong>&#8212; What do you get if you cross a dog with a computer?<\/strong><br \/>\n<strong> &#8212; A computer with lots of bites<\/strong><\/p>\n<p>Bites \u201c\u0443\u043a\u0443\u0441\u044b\u201d, \u0441\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043d\u043e \u0441 bytes \u201c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438\u201d.<\/p>\n<h2 id=\"toc-zapomnietiimena-15\">\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430<\/h2>\n<p>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044e\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u044d\u043d\u0434\u0430\u043f\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p><strong>Jon Richardson, Jack Whitehall, Sarah Millican, Jack Dee, David Mitchell, Stewart Lee, Ricky Gervais, Lee Nelson, Simon Amstell, Jimmy Carr, Billy Connolly, Micky Flanagan.<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"toc-amerikanskiyyumorzabud-16\">\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440: \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u043f\u0440\u043e \u0431\u0430\u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u043e\u0436\u0443\u0440\u0443<\/h2>\n<p><strong>\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0443\u043c\u043d\u044b\u0439. <\/strong>(\u0421\u0442\u0438\u0432 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d)<\/p>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u043b \u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438\u043d? \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0435\u0448\u044c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0442\u0438\u0442 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0442, \u044f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043e \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0435 \u0441 \u201c\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e\u201d. \u042f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c. \u041d\u043e \u0448\u0443\u0442\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 &#8212; \u0441\u043c\u0435\u0445. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1199\" src=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/eels-joking.jpg\" alt=\"eels-joking\" width=\"500\" height=\"345\" \/><br \/>\n<em>\u0423\u0433\u043e\u0440\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0448\u0443\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438<\/em><\/p>\n<p>\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0414\u0436\u044d\u0439 \u0414\u0438 (\u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u201c\u041a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u201d), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u0442, \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u201c\u0412\u0430\u043c \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430?\u201d. \u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u043b\u0438. \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443. \u0412 \u043d\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u0440\u0438\u043a\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u201c\u043a\u0440\u0438\u0432\u043b\u044f\u043d\u0438\u044f\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0448\u0443\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u043c\u044b \u0448\u0443\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e \u0447\u0443\u043a\u0447\u0435\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0438\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u0435\u0432),<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 &#8212; \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b.<\/strong> \u041f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a \u043d\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u044b\u0439. \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c-\u043f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u201c\u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 60\u201d, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b: \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 (\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438), \u043e\u0431\u0436\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e (\u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043a\u043e\u043c), \u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432\u2026\u00a0\u0410\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1200 size-full\" src=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/roat-60.jpg\" width=\"480\" height=\"335\" \/><br \/>\n<i>\u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0443 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d!<\/i><\/p>\n<h3 id=\"toc-forexample-17\"><em><strong>For example<\/strong><\/em><\/h3>\n<p><strong>Q: What&#8217;s the difference between a lawyer and a leech?<\/strong><br \/>\n<strong> A: After you die, a leech stops sucking your blood.<\/strong><\/p>\n<p>\u0438\u043b\u0438<\/p>\n<p><strong>Q: What&#8217;s the difference between a good lawyer and a bad lawyer?<\/strong><br \/>\n<strong> A: A bad lawyer makes your case drag on for years. A good lawyer makes it last even longer.<\/strong><\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435. \u041a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u044d\u0442\u0438 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 Q&amp;A. \u0414\u0430 \u0438 knock-knock jokes \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V_GUBioNyfQ\" width=\"600\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<em>\u041e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u201c\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430 &#8212; \u0434\u0435\u0440\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0412 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u041b\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0411\u0440\u044e\u0441\u0430, \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u042d\u0434\u0434\u0438 \u041c\u0435\u0440\u0444\u0438 (\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442).<\/p>\n<h2 id=\"toc-shutkisne-18\">\u0428\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0441 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c<\/h2>\n<p>\u042d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0443 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u043a\u043e\u043c\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u201c\u0411\u043e\u0440\u0430\u0442\u201d (\u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043a\u0435).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OYtq7ux-YAY\" width=\"600\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 id=\"toc-razveetone-19\">\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e?<\/h2>\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0438\u0434 \u0448\u0443\u0442\u043e\u043a, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0442\u043a\u043e\u043c\u0430 \u201c\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u201d (\u043d\u0435 \u0437\u0440\u044f \u043c\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438). \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n<p><strong>&#8212; Would you like one?\u00a0<\/strong>&#8212; \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0427\u0435\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440\u0443.<br \/>\n<strong> &#8212; Would Joey like two pizzas?<\/strong>\u00a0&#8212; \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043d \u0435\u0439, \u0438\u043c\u0435\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0436\u043e\u0440\u044b \u0414\u0436\u043e\u0443\u0438 \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0430\u0436 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0438\u0446\u0446\u044b.<\/p>\n<p>\u0428\u0443\u0442\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c.<\/p>\n<blockquote><p>\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435: <a href=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/blog\/2016\/03\/31\/zachem-staromu-serialu-novyiy-perevod\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0443 &#171;\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f&#187; \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2 id=\"toc-zapomnietiimena-20\">\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 2<\/h2>\n<p>\u0418 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438.<\/p>\n<p><strong>Lenny Bruce, George Carlin, Eddie Murphy, Bill Hicks, Sam Kinison, Jerry Lewis.<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"toc-vdovolposmeyalis-21\">\u0412\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c<\/h2>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u044e\u043c\u043e\u0440\u0435 &#8212; \u0432\u0435\u0449\u044c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044e\u043c\u043e\u0440 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f (\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u043a\u044d\u043f). \u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u201c\u043a\u0443\u043f\u043b\u044e \u0436\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0438\u201d, \u0430 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0431\u0430\u043f\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435 \u044e\u043c\u043e\u0440\u0430 (\u043e \u0447\u0435\u043c, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0435, \u043c\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438). \u041d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c, \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u043c. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043d\u0435\u0442, \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0443\u044e: \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044b \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \ud83d\ude42<\/p>\n<blockquote><p>\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f: <a href=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/blog\/2016\/06\/30\/lvyata-uchatsya-chitat-ili-knigi-dlya-novichkov\/\">\u041b\u044c\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042e\u043c\u043e\u0440 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u201c\u0414\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u201d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044c\u0447\u0430\u043a \u0427\u0435\u043d\u0434\u043b\u0435\u0440 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0442\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u042d\u043c\u0438\u043b\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435. \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c&#8230; \u0410 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[67],"class_list":["post-7192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slova-i-frazy","tag-puteshestviya"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u042e\u043c\u043e\u0440 - \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u042e\u043c\u043e\u0440 - \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-08T04:53:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T08:36:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Doschechko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Doschechko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/\",\"name\":\"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-08T04:53:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T08:36:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8\"},\"description\":\"\u042e\u043c\u043e\u0440 - \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\",\"name\":\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8\",\"name\":\"Anna Doschechko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png\",\"caption\":\"Anna Doschechko\"},\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u044f. \u042f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 Lingualeo. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u043c\u0438. Enjoy\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/adoshechko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"\u042e\u043c\u043e\u0440 - \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","og_description":"\u042e\u043c\u043e\u0440 - \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439","og_url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/","og_site_name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","article_published_time":"2016-07-08T04:53:41+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T08:36:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":440,"url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Doschechko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Anna Doschechko","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"11 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/","name":"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg","datePublished":"2016-07-08T04:53:41+00:00","dateModified":"2024-08-19T08:36:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8"},"description":"\u042e\u043c\u043e\u0440 - \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043a\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435? \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c? \u0410 \u043c\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438? \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#primaryimage","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/friends-england-1.jpg","width":800,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2016\/07\/08\/skazhi-kogda-smeyatsya-angliyskiy-i-amerikanskiy-yumor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/","name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8","name":"Anna Doschechko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png","contentUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png","caption":"Anna Doschechko"},"description":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u044f. \u042f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 Lingualeo. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u043c\u0438. Enjoy","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/adoshechko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10454,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7192\/revisions\/10454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}