{"id":7068,"date":"2015-12-09T14:05:29","date_gmt":"2015-12-09T11:05:29","guid":{"rendered":"http:\/\/lingualeo.kovalev-design.ru\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/"},"modified":"2024-07-23T16:31:51","modified_gmt":"2024-07-23T13:31:51","slug":"kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/","title":{"rendered":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435. \u0410 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u00ab\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445\u00bb \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0432\u0430?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/newtonew.com\/discussions\/bilingualism-good-bad-ugly\">Newtonew.ru<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u2014 \u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0437\u0430. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430), \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 (\u043a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0447\u0451\u0442), \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438) \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 Nature Neuroscience \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"https:\/\/nplus1.ru\/news\/2015\/12\/08\/Colorless-green-ideas-sleep-furiously\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/a>\u00a0\u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u041d\u043e\u0430\u043c\u0430 \u0425\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e \u0432\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u043c\u044b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0432\u044b\u0447\u043b\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043c\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0441\u044f \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0445\u0430\u043e\u0441; \u043d\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0437\u0433 \u043f\u0435\u0434\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0438\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u0441\u043b\u0438\u0446\u0443, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u2014 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u0435\u043c \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u00ab\u0411\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0441\u043f\u044f\u0442 \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u00bb (Colorless green ideas sleep furiously) \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u0443\u0441\u044c\u043a\u0438 \u0431\u044f\u0442\u044b\u0435\u00bb, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u00ab\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0441\u0435, \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c\u00bb \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0447\u0443\u0448\u044c.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/800px-YAzyik_pochtovyih_marok.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" aligncenter wp-image-442 size-full\" src=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/800px-YAzyik_pochtovyih_marok.jpg\" alt=\"800px-\u042f\u0437\u044b\u043a_\u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445_\u043c\u0430\u0440\u043e\u043a\" width=\"616\" height=\"390\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c3\/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0441 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/polit.ru\/article\/2008\/12\/24\/langmind\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442.\u0440\u0443<\/a>\u00a0\u0432 2008 \u0433. \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f*:<\/p>\n<div class=\"body\">\n<p class=\"quote-content\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #545454;\"><em>\u00ab\u2026\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b, \u0442\u0440\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b, \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b. \u0418\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442, \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443: \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e. \u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c-\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435. \u041c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0433 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430?\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0421 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0434 \u00ab\u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u00bb, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0432\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0445 \u044d\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u044b \u0443\u043c\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043e\u0442\u044b \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u041a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #545454;\"><em>\u00ab\u041a\u0430\u043a \u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u0443\u0448\u0435, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435\u0439\u0434\u0451\u0442, \u0430 \u0435\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0448\u044c \u0431\u043b\u0435\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u00bb.\u00a0<\/em><\/span><span style=\"color: #545454;\"><em>(\u0441) \u041b\u0435\u0432 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0437 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d (\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438), \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435. \u041d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 Spanglish\u2019\u0430 (\u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e), Runglish\u2019\u0430 (\u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0440\u0436\u0438\u043a\u0430 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c) \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u044f\u043d\u043a\u0438. \u0411\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u2014 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u044b, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u043a\u0430\u043d\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0435 \u0437\u0440\u044f \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u043e \u0435\u0451 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c, \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u043d\u0435 \u0433\u0440\u043e\u0437\u0438\u0442: \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/Ru-English.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-443 aligncenter\" src=\"http:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/12\/Ru-English.jpg\" alt=\"Ru-English\" width=\"616\" height=\"427\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"image-with-caption\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"image-caption\">\n<p class=\"image-descr\" style=\"text-align: center;\"><em>\u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/www.pmoffice.by\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Ru-English.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pmoffice.by<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e? \u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u0442\u0438, \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435, \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e? \u0423\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0432 20-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0435-\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/theconversation.com\/lets-leave-the-pros-and-cons-of-bilingualism-out-of-politics-40351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0432\u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439-\u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0432<\/a>, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0430\u0434\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/08856559.1949.10533499?journalCode=vzpg20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c<\/a>\u00a0\u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/1505238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0430\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435. \u0421 60-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439-\u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3358777\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0434\u043e\u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435<\/a>\u00a0(\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432). \u0412\u043e\u0442, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443,\u00a0\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439-\u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f, \u0447\u0435\u043c \u0443 \u0438\u0445 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u0438-\u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u044b\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=2440950\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443<\/a>, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/14790718.2012.714380\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b \u043a \u044d\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438<\/a>\u00a0\u0438\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/13670050308667795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e<\/a>, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043a\u00a0\u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0435\u043c\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0418 \u043e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0436\u0435, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0436\u043e\u043d\u0433\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u044d\u0442\u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c, \u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0434\u0443\u043c\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a - \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 :)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kqd7k5F-YBI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u041a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0435.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" style=\"text-align: center;\" id=\"toc-bilingvizmsokhranityazykovoe-1\">\u0411\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0410 \u0432 \u0447\u0451\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b? \u0412\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043e\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0432\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c, \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438: \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 7 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. \u0414\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 40 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 7 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447. \u041d\u0430 1492 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 400 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f\u00a0<a class=\"external_link\" title=\"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438<\/a>. \u0418\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f. \u042f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u043f\u043e\u043f\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0447\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u0445 (\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0451\u043c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b), \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0443\u043a\u043e\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442.<\/p>\n<div class=\"body\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"quote-content\"><span style=\"color: #545454;\"><em>\u00ab\u042f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430: \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014\u00a0\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u044b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f\u00bb.\u00a0<\/em><\/span><span style=\"color: #545454;\"><em>(\u0441) \u0427\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437 \u0410\u0439\u0442\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0422\u0430\u043a \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c, \u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u044b \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0441\u0451 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0430\u043c \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f. \u0412\u043e\u0442\u00a0\u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u00a0\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b, \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0421\u0428\u0410: 154 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437 197 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043e\u0442 18 \u0434\u043e 64 \u043b\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438. \u042d\u0442\u043e 4 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u0437 5 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0437\u043c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0411\u0430\u0448\u043a\u043e\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043d, \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0438\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u044d\u0444\u0438\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043a\u0430\u0445. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u2014 \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b \u0432\u044b \u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0431\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438.<\/p>\n<p><em>____<\/em><br \/>\n* \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f &#8212;\u00a0\u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0421\u041f\u0431\u0413\u0423<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u0435. \u0410 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u00ab\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445\u00bb \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0432\u0430? \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043d\u0430 Newtonew.ru \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[73],"class_list":["post-7068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praktika-angliyskogo","tag-perevody"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-09T11:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T13:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Doschechko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Doschechko\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/\",\"name\":\"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-09T11:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T13:31:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8\"},\"description\":\"\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg\",\"width\":616,\"height\":390},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/\",\"name\":\"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8\",\"name\":\"Anna Doschechko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png\",\"caption\":\"Anna Doschechko\"},\"description\":\"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u044f. \u042f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 Lingualeo. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u043c\u0438. Enjoy\",\"url\":\"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/adoshechko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","og_description":"\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014","og_url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/","og_site_name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","article_published_time":"2015-12-09T11:05:29+00:00","article_modified_time":"2024-07-23T13:31:51+00:00","og_image":[{"width":616,"height":390,"url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Doschechko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Anna Doschechko"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/","name":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b | Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg","datePublished":"2015-12-09T11:05:29+00:00","dateModified":"2024-07-23T13:31:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8"},"description":"\u042f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c. \u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u2014","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#primaryimage","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg","contentUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/800px-yazyik_pochtovyih_marok.jpg","width":616,"height":390},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/2015\/12\/09\/kogda-odin-yazyik-dlya-doma-a-drugoy-dlya-rabotyi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#website","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/","name":"Lingualeo \u0411\u043b\u043e\u0433","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/6deeca9131ea5d0cb95a31375f67f8b8","name":"Anna Doschechko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png","contentUrl":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/snimok-ekrana-2025-08-19-v-11.04.05.png","caption":"Anna Doschechko"},"description":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0410\u043d\u044f. \u042f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 Lingualeo. \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043c\u0438\u0433\u0443\u0440\u0443\u043c\u0438. Enjoy","url":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/author\/adoshechko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualeo.com\/ru\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}