В любой стране есть свое языковое многообразие. В многонациональном государстве используются разные языки, а в любом другом есть диалекты и акценты. Возьмем хотя бы Россию, где язык просто пестрит территориальными различиями. Например, на днях я посмешила свою коллегу-москвичку нормальным для моего родного города словом "полоротый" (это рассеянный, невнимательный, если кто тоже не в курсе). :) [...]
Юмор - это явление общепонятное, или узко национальное? Доступны ли будут наши остроты британцам или американцам? А мы оценим их шутки? Вспомнился случай из сериала “Друзья”, когда главный весельчак Чендлер пытается произнести уморительный, по его мнению, тост на свадьбе Росса и Эмили, где большинство гостей англичане. У него не очень получилось... А если они, носители [...]
Твой телефон способен на все: вместе с ним и ты становишься всезнающим. - Какая замечательная песня! Вот бы узнать, кто ее исполняет... - Без проблем! - говоришь ты и запускаешь Shazam. - У тебя очень красивая прическа! Интересно, мне пойдет такая? - Давай посмотрим, - говорит обладательница приложения MSQRD и “меняется внешностью” со своей подругой. [...]
- Получается, ты там бесплатно учился? - Более того - они мне еще и платили за это. Так началась беседа с моим однокашником. Поясню: там - это в США. В одном из американских вузов Валентин (так зовут счастливчика) отучился в течение семестра, получив в результате ни с чем не сравнимую языковую практику, друзей в разных уголках [...]
Эта статья адресована заядлым путешественникам и меломанам. Если ты получил значимую часть английского словарного запаса из песен любимой группы, мечтаешь оказаться в атмосфере невероятного фана и как раз задумываешься о том, чтобы совершить незабываемый trip, то обязательно прочти ее до конца. Куда поехать летом - вот в чем вопрос Впереди лето. Наверняка, ты запланировал какой-нибудь [...]
Мысли о Великобритании не отпускают. Почему она так манит к себе? Лондон - самая посещаемая европейская столица. Британский флаг, наверное, наиболее популярный принт (пишет автор, сидя в футболке с union jack’ом). И все у них, у англичан, какое-то свое, особенное. Вроде бы Европа, но с шенгенской визой не пускают. Страна футбола и рок-н-ролла, но ни [...]
Только мы выбрали победителей конкурса, которые отправятся в Англию, только сердца стали наполняться завистью радостью за них, как наступило еще одно событие, напоминающее об этой чудесной и манящей к себе стране. Праздник, который сами англичане будут отмечать с небывалым размахом. Королева Елизавета встречает свой 90-й день рождения! Именно встречает, а не празднует: отмечать день рождения [...]
Попробуйте угадать, какие из названий действительно красуются над дверями английских пабов, а какие являются плодом нашего воображения.
