If the Hat said a house for people who felt a bit queasy, that would have been the one for him — «Если бы Шляпа упомянула, что один из факультетов создан для тех, кого от волнения подташнивает, он бы сразу понял, что это его факультет».
Конечно, речь о Гарри Поттере. А главную мысль передает Conditional Sentences — условное предложение.
Сегодня мы разберём все виды условных предложений в английском языке, узнаем, как правильно их строить и в каких ситуациях использовать. Завершит статью сводная таблица, которая поможет быстро вспомнить правила. А любимую поттериану всегда можно перечитать вместе с Lingualeo на любом этапе изучения английского.
Что такое условное предложение
Условные предложения легко узнать и в русском, и в английском. Функция у них везде одна — отобразить взаимосвязь между двумя событиями. Чаще всего это именно упоминание условия, при котором будет выполнено то или иное действие. Но это же наклонение используется для выражения желаний, предостережений, объяснений, инструкций и пр. В русском языке используются парные союзы «если (бы)…, то (бы)…», в английском — if.
Условные предложения состоят из двух частей: основной — main clause — и придаточной — if-clause. И относятся к сложноподчинённым, когда можно задать вопрос от одной части предложения к другой.
Conditional Sentences используют не только для озвучивания каких-либо условий, но и чтобы:
- рассказать о мечтах и планах;
- описать не совсем реальные, но возможные события (в русском языке за это отвечает сослагательное наклонение с частицей «бы»);
- составить инструкцию;
- предостеречь;
- выразить эмоции (радость или сожаление).
Главное предложение содержит информацию о том, что произойдёт, может произойти или могло бы произойти при каком-то условии. Разные виды условных предложений походят для того, чтобы показать, насколько реалистично выполнение условия и достижение результата.
If-clause сообщает условие, при котором будет достигнут указанный в main clause результат. Придаточная часть может располагаться как перед главной, так и после неё.
Запомните! Условие отделяют запятой, если оно стоит в начале предложения. Если оно идёт после результата, запятая не нужна.
Типы условных предложений в английском
Выделяют четыре основных вида:
- нулевой (Zero Conditional);
- первый (First Conditional);
- второй (Second Conditional);
- третий (Third Conditional).
Также ещё есть смешанный вид — Mixed Conditional.
У каждого вида условных предложений своя сфера употребления и свои грамматические правила. Чтобы выбрать конструкцию, необходимо учитывать два параметра:
- степень реальности выполнения условия и получения результата;
- время для каждого элемента конструкции (определяется по смыслу).
Например, для реальных событий (вероятность того, что они произойдут — около 100 %) или действующих закономерностей обычно используют настоящее время. Для каких-то маловероятных ситуаций берётся сослагательное наклонение, которое на русский язык переводится с частицей «бы». Здесь уже будут использованы сложные грамматические конструкции. При этом фантазии могут относиться к прошедшим, текущим или будущим событиям.
Нулевой тип условных предложений (Zero Conditional)
Подходит для описания явлений и фактов, которые всегда будут актуальны. Это могут быть научные догмы, природные законы, принятые в обществе нормы, устоявшиеся правила и т. д. Обе части предложения всегда находятся в рамках простого настоящего времени. На русский язык они также переводятся в настоящем времени.
Water boils when the temperature is over 100 degrees — «Вода кипит, если температура выше 100 градусов».
Обратите внимание! Характерный признак Zero Conditional: союз if (если) можно заменить на when (когда) или every time (каждый раз) без потери или искажения смысла.
Также нулевой тип используется в инструкциях, руководствах, описаниях законов и пр. В этом случае, как и в русском языке, в главной части предложения появится повелительное наклонение.
If the magic wand doesn’t work, check if it’s broken — «Если ваша волшебная палочка не работает, проверьте, не сломана ли она».
If liquid gets into eyes, rinse immediately with water — «Если жидкость попала в глаза, нужно немедленно их промыть водой».
Помимо Present Simple в этой форме могут использоваться Present Continuous — акцентируется внимание на процессе.
If you’re brewing a potion, you must be precise — «Если ты варишь зелье, ты должен быть точным».
Часто в предложениях нулевого типа обнаруживаются модальные глаголы — они передают обязательность выполнения действий и неотвратимость результата.
Нужно помнить, что Zero Conditional используется только в тех случаях, когда вероятность наступления события равна 100 %. Здесь нет каких-то предположений или размышлений — явления имеют обязательный характер.
Первый тип условных предложений (First Conditional)
Здесь речь идёт о событиях, которые произойдут с большой долей вероятности. Тип используется для описания каких-то переменчивых фактов (например, при разговорах о погоде), реальных действий и предупреждений.
If it’s cold, I won’t sit by the window — «Если будет холодно, я не сяду у окна».
Общая схема построения предложения: в части с условием используется простое настоящее время, а в части с результатом — простое будущее. Большую или меньшую степень уверенности можно передать с помощью модальных глаголов.
В отличие от предыдущего типа, в First Conditional речь идет именно о дне сегодняшнем, текущей ситуации и имеющихся условиях. Zero Conditional описывает события, которые происходят независимо от обстоятельств.
Второй тип условных предложений (Second Conditional)
К условным предложениям второго типа прибегают, если необходимо:
- Рассказать о каких-то событиях в будущем. Но при этом вероятность того, что они произойдут, очень маленькая, например как у выигрыша в лотерею.
- Поговорить о чём-то в настоящем времени, что не может случиться в принципе, например как снег летом или наводнение в пустыне.
- Порассуждать о гипотетических ситуациях, фантазиях, мечтах в настоящем и будущем времени;
- Дать совет, поставив себя на место другого человека. В русском языке используется конструкция «на твоем месте я бы…», «если бы я был на твоем месте, я бы…».
Second Conditional всегда переводится на русский язык сослагательным наклонением (с частицей «бы».)
If I were you, I would confess everything — «Будь я на твоем месте, я бы во всём признался».
В части предложения, где упоминается условие, используется Past Simple, а в главной части — would + inf. Если в предложении используется модальный глагол, то он заменяет собой would.
Третий тип условных предложений (Third Conditional)
Используется для рассуждений о том, что могло бы быть в прошлом, но не произошло. Здесь также появляется сослагательное наклонение, которое на русский язык будет переводиться с частицей «бы». В условной части предложений появляется простое прошедшее время, а в главной — would + have + третья форма глагола.
If you hadn’t told her, she wouldn’t have remembered — «Если бы ты не сказал, она бы и не вспомнила».
Обратите внимание! Вспомогательный глагол would может сокращаться до ’d. Но в отличие от had, он никогда не используется в зависимой части предложения. Если после if стоит ’d, то это had.
В условных предложениях 3 типа может встретиться обратный порядок слов. В этом случае союз if опускается, предложение сразу начинается с had.
Had we gone to the beach yesterdey, we would have seen a shark — «Пойди мы вчера на пляж, увидели бы акулу».
Mixed Conditional: смешанный тип условных предложений
Все предыдущие типы предложений относились к одному времени. А что делать, если нужно показать, как могло бы повлиять событие из прошлого на настоящее или будущее время? Для этого в английском языке есть Mixed Conditionals. И они делятся на 3 вида:
- Third + Second Conditional
Здесь условие озвучивается в прошедшем, а последствия относятся к настоящему.
If Ron had prepared everything yesterday, he wouldn’t be late for class today — «Если бы Рон вчера всё подготовил, сегодня бы не опаздывал на уроки».
- Second + Third Conditional
Конструкция используется, когда следствие обнаруживает прямую связь с прошлым, а определить временные рамки для условия невозможно.
If Draco wasn’t so arrogant, he would have more friends — «Если бы Драко не был таким заносчивым, у него было бы больше друзей.
- Second + First Conditional
Здесь всё просто: условие — случилось в прошлом, результат — в будущем.
If Ron’s wand is broken, he won’t be able to help us — «Если у Рона сломалась волшебная палочка, он не сможет помочь нам».
Усвоить и начать без напряжения использовать Mixed Conditional в разговорной речи поможет практика: составляйте фразы на русском, смешивая разные типы условных предложений, и переводите на английский. А чтобы практиковаться было удобнее, мы подготовили сводную таблицу.
Таблица условных предложений в английском языке: Сonditionals 0, 1, 2, 3
| Тип | Временная конструкция | Краткое пояснение, пример | Пример с переводом |
| Zero Conditional | Present Simple + Present Simple | Всегда актуальные, не подвергающиеся сомнению утверждения | Water freezes when the temperature is below zero — «Вода замерзает, если температура опускается ниже нуля» |
| First Conditional | Present Simple + Future Simple | Вероятная ситуация в будущем | If you throw a stone into water, it will sink — «Если бросить камень в воду, он утонет» |
| Second Conditional | Past Simple + would + Infinitive | Озвучивание гипотезы | If Harry’s parents were alive, things would be different — «Если бы родители Гарри были живы, всё сложилось бы по-другому» |
| Third Conditional | Past Perfect + would have + Past Participle | Описание того, что могло случиться, но не случилось | If I hadn’t yelled at the snake, it would have swallowed that poor Finch — «Если бы я не закричал на змею, она проглотила бы бедного Финча» |
Освоив условные предложения, переходите на следующий уровень — выбирайте подходящие курсы и совершенствуйте свой английский.
Добавить комментарий