Каждый раз, когда в Lingualeo происходит что-то новое, мы делимся этим с вами. Так вот, сегодня у нас самая настоящая премьера года, которую мы готовили много месяцев! 

Теперь в нашем сервисе не 20, а более 50 языков! Среди них такие редкие, как латынь, эсперанто, суахили и множество других. Мы собрали их в разные языковые пары.

Языковая пара – это комбинация из двух языков, например, французскийтибетский, английскийарабский и т.д.

выбрать новый язык изучения Лингуалео

Таких пар у нас 2500 – между прочим, абсолютный количественный рекорд в мире. Выбирайте любую, где один – ваш родной язык или тот, который вы уже хорошо знаете, а второй – который хотите выучить. 

Но и это еще не все.

редкий иностранный язык на Лингуалео

Представьте, что вам надо перевести статью с вьетнамского на русский. Что вы делаете? Гуглите. Сейчас в интернете можно найти любой словарь, даже эльфийский. Но знаете ли вы принцип перевода на редкие или не самые популярные языки?

Объясним на примере.

Обычно при переводе с языка на язык, например, с вьетнамского на русский, используется язык-посредник: вьетнамский – английский – русский. То есть, слово сначала переводится с вьетнамского на английский, а уже с английского на русский. Английский берем для примера, это может быть любой распространенный в мире язык. Теперь представьте, сколько теряется при таком двойном переводе!

Мы разработали уникальную технологию, которая исключила из процесса третий язык. Она позволяет сохранять первоначальные смыслы и точнее передавать значения слов и выражений. В итоге вы уже не просто учите язык на более глубоком уровне, а погружаетесь в чужую культуру и познаете мир.

уникальная технология изучения иностранных языков Лингуалео

Для новых языков уже доступны словари и словарные наборы (тематические подборки слов), а также материалы Джунглей – нашей медиатеки с видео, музыкой, фильмами, сериалами и т.д. Все, чтобы вы могли учиться самостоятельно. Заходите, выбирайте язык и начинайте заниматься!

Мы подготовили для вас небольшой тест-драйв по нескольким новым языкам. Где необходимо, добавили транскрипции – попробуйте прочитать!

Язык

  • Арабский: اللغة [lugha] 
  • Иврит: שפה  [safа] 
  • Армянский: լեզու [lezu]
  • Румынский: limba [limba]
  • Азербайджанский: dil [dil]

Путешествие

  • Грузинский: მოგზაურობა [mogzauroba]
  • Эстонский: reisi [reisi]
  • Литовский: kelionė [kelione]
  • Эсперанто: vojaĝi [vojadji]
  • Норвежский: reise [reise]

Знания

  • Датский: viden [viden]
  • Исландский: þekkingu [pekkingu]
  • Суахили: maarifa [maarifa]
  • Татарский: белем
  • Тайский: ความรู้ [khwam ru]

Мир

  • Венгерский: világ [vilag]
  • Латынь: mundi [mundi]
  • Словенский: Svet [Svet]
  • Киргизский: дүйнө [дуйно]
  • Казахский: әлем [алем]

Познавайте мир, изучая языки вместе с Lingualeo!