Привет, друг.

Как начать понимать разговорный английский? Можно ли выучить английский язык самостоятельно и достичь максимального уровня? Есть ли универсальный рецепт для изучения иностранного языка? Наверное, нет.

Но есть элементы (ингредиенты), которые можно смешать так, чтобы получился твой собственный успешный рецепт. Важно, чтобы разные ингредиенты-элементы изучения иностранного языка дополняли друг друга, и тогда результат не заставит себя ждать.

Разговорный английский онлайн Lingualeo

Далеко не у каждого сейчас есть возможность отправиться в США, Великобританию или, допустим, Канаду на “языковую практику”, но источники настоящего языка есть у любого из нас. Это песни, фильмы, сериалы, книги, статьи… А Библиотека Материалов Lingualeo – это целая языковая сокровищница!

Просто черпай знания отовсюду и не бойся говорить на английском при каждой возможности.

Так что учим только живой язык! Разберем несколько ситуаций.

– Можно я открою окно? – Конечно же, нет!

1. В США при встрече с кем-либо ты повсеместно будешь слышать вопросы: “How is it going?” или “What’s up?”. Интересоваться твоими делами могут все, включая кассиров в супермаркете. Короткого “Fine” в ответ вполне достаточно.

Зачастую и его не требуется: возможен такой обмен приветствиями:

— Hey, how is it going?

— Hey, how is it going?

2. В первое время, этот вопрос может казаться странным – “Do you mind?” (Вы не возражаете?), главное, не ответить на него: “Yes of course”.

– Do you mind if I open the window? (Вы не возражаете, если я открою окно?)
– Yes, of course (Конечно, возражаю!)

Верный вариант ответа в положительном ключе: “Конечно, открывайте”, то есть No, I don’t 🙂

3. Поначалу тебя может смущать выражение “I’m good” в значении “Нет, спасибо”.

— Wanna go get a drink?

— Nah, I’m good.

( – Хочешь чего-нибудь попить? – Нет, спасибо)

Еще больше запутывает то, что его употребляют и вместо “I’m fine” .

— How are you doing?

— I’m good.

( – Как дела? – Все в порядке.)

4. Слово “Like” употребляют вместо as/ such as и просто для связи слов в любой ситуации. У многих это настоящее слово-паразит:

“I was like, no way, you can’t act like that!” (И я ему типа говорю: нет, ты не можешь так себя вести!)

5. Слово “Ain’t” – это старое, но просторечное слово, и на уроках английского его не было. Но в живой речи им заменяют “am not / is not / are not / have not / has not”. Например, в песне Дженнифер Лопез “ain’t” употребляется раз пятьдесят:

“I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama / I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama”
(Я не буду готовить весь день, я не твоя мама. Я не буду стирать твою одежду, я не твоя мама.)

6. Помнишь уроки английского про исчисляемые и неисчисляемые существительные? Тогда тебя может удивить приглашение “Let’s go out for a coffee (вместо положенного “a cup of coffee”).

Похожая история: “Here’s your tickets”. Любой учебник скажет, что должно быть “here are / there are”. Но так проще произносить, поэтому все говорят неправильное is.

7. Борьба с сексизмом довела до такой штуки как gender-neutral job title. Теперь многие скажут тебе, что употреблять “policeman или “salesman некорректно. Вместо этого нужно говорить “police officer” и “salesperson”.

То же самое с anybody / everybody. Например, теперь говорят “everybody did their own thing” (каждый делал свое дело) вместо his own thing”.

Запомни и обязательно примени, при случае, данные примеры. И обязательно заходи на Lingualeo, чтобы прокачать разговорный английский при помощи нашей тренировки разговорной речи!

Посмотри, как работает тренировка в видео:

Хватай скорей, чтобы начать говорить по-английски:
– выбирай свою роль в диалоге;
– общайся на любые темы;
– смотри свои ошибки и исправляй их!

Внимание! Тренировка доступна только в Web-версии (desktop) в разделе “Учиться” кроме браузера Safari.

Совет! Изучение английского языка с помощью тематических видеоблогов – совмещение приятного с полезным и отличная возможность послушать живую речь, не вылезая из-под теплого домашнего пледа. Тебе осталось только выбрать подходящий тебе YouTube-канал и приступить к просмотру. 🙂

Также ты можешь добавить видео с YouTube в наши материалы и выучить все незнакомые слова. Кстати, субтитры автоматически переводятся на Lingualeo.

Посылаем тебе лучи добра! Надеемся, что наша статья поможет тебе еще быстрее и эффективнее изучать английский и каждый день узнавать что-то новое!