Испанский, Португальский, Турецкий теперь на Lingualeo!


Опубликовано

в

Время чтения 2 минут

  • Привет! Я — Даша, занимаюсь текстами и коммуникациями с пользователями Lingualeo. Рассказываю полезное про учёбу и занятия в сервисе. Развлекаю мемами в рассылке, подписывайтесь 😉

¡Hola! Oi! Merhaba!

Бессонная ночь, но это того стоило, мы выкатили масштабное обновление на сайте и в приложении. Как мы волновались и волнуемся чуть-чуть до сих пор, невозможно описать словами. Мы планировали выход обновления в 4 часа утра по Москве, но как вы знаете, остатки ретроградного Меркурия не дали нам этого сделать. 😀 Шутка! 

Что нового появилось на Lingualeo:

1. Новые языки для изучения! С русского можно учить теперь не только английский, но и испанский, португальский, турецкий. А если твой друг испанец, то он может изучать португальский, турецкий, русский, английский языки. Мы называем это «языковые пары» – с 5 разных языков можно учить любой из предложенных. Приступить к изучению можно как на сайте, так и в приложении. Важно! Новые языки для изучения мы выпустили в beta-версии*. 

*Beta-версия – тестовая версия функционала. На данный момент в новых изучаемых языках можно:

  • работать со своим словарем и наборами слов;
  • тренировать слова во всех доступных словарных тренировках, кроме тренировки “Конструктор фраз”;
  • изучать язык на материалах в джунглях, также добавляя актуальные для тебя материалы или используя уже существующие.

2. Полный порядок в Джунглях. Все материалы разбиты по категориям: музыка, фильмы, книги и статьи. А каждая категория состоит из подразделов, что помогает быстро найти нужный материал. 

3. Поменяли логику дашборда (план дня от Лео). Сделали последовательную ленту заданий на каждый день на платформах Android и iOS (приложение). Теперь ты можешь учиться по четкому плану каждый день.

4. В приложении добавили возможность управлять наборами и просматривать слова, добавленные из расширения и Джунглей, а еще поправили синхронизацию слов с веб-версией (Android и iOS).

5. В приложении на платформе Android появились, наконец, разговорники. Разговорники – это наборы фраз на определенные темы. В дополнение к ним появилась сразу же тренировка “Конструктор фраз”, где ты можешь быстро выучить и запомнить нужные фразы.

6. Добавили опции регистрации через Apple ID в приложении на платформе iOS.

Подозреваем, что скоро английский не будут считать иностранным. Пора браться за новые языки, согласен?

Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.

Предсказание дня:

Подпишитесь на рассылку
от Lingualeo, и ваш английский поднимется на
high level





Нажимая на кнопку «отправить», вы принимаете политику обработки персональных данных

Другие статьи по теме

55 комментариев на ««Испанский, Португальский, Турецкий теперь на Lingualeo!»»

  1. Аватар пользователя Денис
    Денис

    Где можно проголосовать за другие языки?) Хочу французский. Вообще новости замечательные. Давно забросил лингвалео, когда освоил английский, а вот для изучения французского приходится пользоваться другими сервисами.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Денис, переходите по ссылке – https://vk.com/wall-15787787_158601

  2. Аватар пользователя Иван
    Иван

    Молодцы!!!

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Спасибо! (´。• ᵕ •。) ♡

  3. Аватар пользователя Konstantin
    Konstantin

    Вместо этой херни вы бы лучше исправляли баги, коих предостаточно, и делали программу более удобной. А то вы одно делаете, а другое, нормальное, ломаете. После каждого вашего обновления у меня на языке только неофициальный русский.
    Из последних багов:
    В словаре стало невозможно удалять значения слов, кликаешь на значок корзины и никакой реакции.
    Тренировка Кроссворд вдруг стала использовать только по 8 слов, раньше было около 20.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Константин, сохраняется ли проблема сейчас?

  4. Аватар пользователя Илья
    Илья

    При прохождении в испанском курсе одного из подразделов тренировки “Брейншторм”, там где нужно писать слова на слух, возникает проблема со словами в которых есть диакритические знаки. Невозможно пройти её, не загуглив знак, который нужно вставить или не скопировав правильный вариант, который тебе показывают при неверном ответе. Было бы здорово, если бы это исправили. В других сервисах с этим справились, добавив вниз под полем ответа всевозможные диакритические знаки.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Илья, возникает ли сегодня проблема при прохождении тренировки?

  5. Аватар пользователя Наталия
    Наталия

    Добрый день! Уже несколько лет пользуюсь платной премиум подпиской на английский. Интересно, а в версии с турецким языком все будет так же? Будет грамматика, будут словарные тренировки и прочее? Или будет какое-то отличие?

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Наталья, все в планах, следите за обновлениями.

  6. Аватар пользователя Сергей
    Сергей

    Что-то напортили в джунглях. Теперь страницы со списками материалов ооооочень долго отображаются (если нажать, например “Книги и статьи”), и так каждая страница, не только первая. Браузер Файрфокс.
    Если говорить о наведении порядка, то гораздо полезнее было бы добавить поиск по тегам, по-моему. А разбиение на категории ничего особенного в смысле порядка не дает, как мне кажется. Если теперь я хочу что-то найти по ключевому слову и мне неважно, фильм это, музыка или книга, мне нужно во всех категориях по очереди искать? Как-то не особенно удобно.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Сергей, спасибо за обратную связь.

  7. Аватар пользователя Madiss
    Madiss

    Над мобильными приложенями еще предстоит много работы.
    Обновления радуют.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Спасибо!

  8. Аватар пользователя Мария
    Мария

    В словаре пропали переводы значительного количества слов; это связано с данным обновлением?

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Мария, нет, так не должно было произойти. Напишите в поддержку – https://lingualeo.com/ru/feedback

    2. Аватар пользователя Алекс
      Алекс

      А как поняли, что пропали? У меня число уменьшается иногда – но я знаю, что это иллюзия, потому что потом все восстанавливается снова.

  9. Аватар пользователя Юрий
    Юрий

    После обновления у меня программа не очень хорошо:
    Слово-перевод
    При неверном ответе в нижней строке не появляется верный ответ, просто повторяется неверный ответ.
    Аналогично Перевод-слово
    Последний раз 1 день premium был зачислен 9.08, сегодня 13.08. Каждый день я выполнял задание на более, чем 100%, однако каждый день появлялась картинка: Занимался 0/5 дней.
    Вот и сегодня опять так же.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Юрий, пожалуйста, напишите в поддержку – https://lingualeo.com/ru/feedback

  10. Аватар пользователя Victor
    Victor

    Спасибо за новые языки, но может стоило провести опрос какие добавить языки в первую очередь? Турецкий – серьезно? Есть планы когда добавите французский, немецкий?

    И еще после обновления не работают джунгли – просто висит индикатор загрузки и может повезти – через 10 минут появится список материалов.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Виктор, в планах и другие языки. Вы можете пройти опрос по ссылке – https://vk.com/lingualeo?w=wall-15787787_158601

  11. Аватар пользователя Dmitry
    Dmitry

    Обнулился уровень английского. Знание со свободного на начальный. Уровень с 56-го или 57-го на 0. Это после того, как я попробовал испанский. Плохо, опять сырое в продакшн ставите.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Дмитрий, сегодня поддержка вернет вам уровень.

      1. Аватар пользователя Anonym
        Anonym

        То же самое и у меня.Я попробовал турецкий и, вернувшись на английский “скатился” с pre-intermediate на beginner. Верните, пожалуйста, мой уровень!

        1. Аватар пользователя Anna D
          Anna D

          Пожалуйста, сделайте запрос в поддержку, ребята восстановят ваш уровень – https://lingualeo.com/ru/feedback

    2. Аватар пользователя Irina
      Irina

      У меня тоже обнулилось. Но я просто прошла тест (там минут 7-10, 15 вопросов, просто выбираешь варианты) и у меня восстановился мой уровень.

  12. Аватар пользователя Анастасия
    Анастасия

    Сегодня попробовала испанский. С диакритическими знаками – беда, приходится на компьютере запускать таблицу символов и копировать.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Анастасия, спасибо за ваш отзыв, передали разработчикам.

      1. Аватар пользователя Анастасия
        Анастасия

        Еще момент – очень много слов произносится неправильно (постоянно с ударением на первый слог).

        1. Аватар пользователя Anna D
          Anna D

          Спасибо, все учтём.

    2. Аватар пользователя margareth
      margareth

      Использую таблицу Alt-кодов на английской раскладке.
      á – Alt+0225
      é- Alt+0233
      í – Alt+0237
      ñ -Alt+0241
      ó – Alt+0243

      1. Аватар пользователя margareth
        margareth

        ú– Alt+0250
        ÿ– Alt+0255

  13. Аватар пользователя Артем
    Артем

    Китайский язык в студию!)

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Всему своё время. (ღ˘⌣˘ღ)

  14. Аватар пользователя Запольский Леонид
    Запольский Леонид

    Да… Оказывается там вообще ничего не работает. C’est merde! Как говорят французы.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Пожалуйста, напишите нам, что конкретно у вас не работает?

  15. Аватар пользователя Анна
    Анна

    Испанский бы, в выборе ответов даже не вижу

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Анна, вам нужно нажать кнопку Изучаю – Начать новый – Испанский. Если по каким-то причинам вы не видите в меню испанский, пожалуйста, напишите в поддержку – https://lingualeo.com/ru/feedback

  16. Аватар пользователя Vitaliy
    Vitaliy

    Спасибо за обновления! Недавно приобрел premium, знакомлюсь с сайтом, пока нравится широкий функционал, особенно материалы и легкая возможность добавления слов в словарь. Не знаю правильно, что сюда пишу или нет…
    По поводу словаря, есть два вопроса/предложения.

    Можно ли крупнее сделать шрифт с примером использования слова/фразы? Все таки, важно учить слова в контексте. На зрение не жалуюсь, но так было бы комфортнее.

    И, второе, если бы можно было в словаре рядом со словом (или сразу под ним) реализовать пример предложения с материалов (или свой собственный), без открытия карточки, было бы замечательно, а также распечатывать или экспортировать в, например, Excel, цены бы не было бы этому словарю! Как вариант, чтобы было три режима: компактный/расширенный/с контекстом.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Спасибо за обратную связь.

  17. Аватар пользователя Марина
    Марина

    Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как вернуть английский после того, как потренировался на пробном испанском?

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Марина, вам нужно нажать кнопку “Изучаю” слева вверху и выбрать английский.

  18. Аватар пользователя Алекс
    Алекс

    Привет. Так для иностранцев изучение русского доступно уже? А словарь там большой? Я бы, если честно, заглянул туда – может, подобавлял бы новые слова. Но как туда зайти – непонятно.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Да, изучение русского уже доступно. Вы можете зайти, если смените в настройках родной язык, к примеру, на английский, а изучаемый – русский.

  19. Аватар пользователя Марина
    Марина

    Здравствуйте. У меня пустая страница и в приложении и на веб-сайте. Где все задания?

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Марина, все ли в порядке, работает ли сайт?

  20. Аватар пользователя Анна
    Анна

    Подскажите, попробовала испанский, но не вижу там ни уроков грамматики, только джунгли и тренировка слов

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Все верно, материалы и уроки будут добавлены по мере готовности.

  21. […] друг, Breaking news о добавлении новых языков, конечно, вне конкуренции, […]

  22. Аватар пользователя Алекс
    Алекс

    Вообще, идея хорошая, но. Может быть, лучше было сконцентрироваться в первую очередь на проработке русского раздела, а потом уже остальных? В смысле раздела по изучению русского языка иностранцами.

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Алекс, каждый из разделов будет прорабатываться и улучшаться. На это нужно время.

  23. Аватар пользователя Ilya
    Ilya

    Когда немецкий появится? Написано, что скоро, но нужна более подробная информация

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      Следите за новостями, мы обязательно сделаем объявление.

  24. Аватар пользователя Ирина
    Ирина

    С нетерпением ждем немецкий!!!!!!!

    1. Аватар пользователя Anna D
      Anna D

      (✯◡✯)